← எல்லா அதிகாரங்களும்
861 / 1113 · சங்கீதங்கள் 93 · திரும்புதலும் மறுகட்டமைப்பும் · தேதியிடப்படாதது; திரும்புதலுக்குப் பின் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது (கி.மு. 538க்குப் பின்)

கடலைவிட வல்லமையானவர்

சர்ச்சைக்குரியது

பருவமழைக் காலத்தில் மும்பையிலோ சென்னையிலோ ஒரு கடற்கரைச் சுவரின்மேல் நின்று பாருங்கள்; பண்டைய மக்கள் கடலுக்கு ஏன் பயந்தார்கள் என்று புரியும். அலைகள் சாம்பல் நிறத்தில் பிரம்மாண்டமாக வருகின்றன, சாரல் சாலைவரை எட்டுகிறது, இரைச்சல் இடைவிடாமல் இருப்பதால் அதற்கு மேலாகக் கத்தித்தான் பேச வேண்டும். கடலுக்கு ஒரு குரல் இருப்பதுபோலவும், அதை உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்துவதுபோலவும் தோன்றுகிறது. சங்கீதம் 93 சரியாக அந்தக் கடற்கரைச் சுவரின்மேல் நிற்கிறது. அலைக்குமேல் அலையாக வெள்ளங்கள் தங்கள் முழக்கத்தை உயர்த்துவதைக் கேட்டு, அமைதியான ஒரே வாக்கியத்தால் பதிலளிக்கிறது: கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார், அவர் அவை எல்லாவற்றையும்விட வல்லமையுள்ளவர்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: வேதாகமத்தின் பெரிய கதையில், இருண்ட தண்ணீர்களிலிருந்து தேவன் ஒழுங்கைக் கொண்டுவருவதோடு படைப்பு தொடங்குகிறது (ஆதியாகமம் 1). சொந்த ராஜா இல்லாமல், சாம்ராஜ்யங்கள் வந்துபோய்க்கொண்டிருந்த சிறையிருப்புக்குப் பிந்தைய இஸ்ரவேலுக்கு, அந்த ஒழுங்கு இன்னும் நிலைத்திருக்கிறதா என்பதே கேள்வி. கர்த்தருடைய ராஜத்துவத்தை அறிவிக்கும் சங்கீதங்களின் ஒரு தொகுதியை (93, 95–99) சங்கீதம் 93 தொடங்குகிறது. இங்கே வாசிக்கப்படும்போது, உண்மையான சிங்காசனம் ஒருபோதும் பாபிலோனுடையதோ பெர்சியாவுடையதோ அல்ல என்று வலியுறுத்தும், ஆளப்படும் ஒரு சிறிய ஜனத்தின் குரலாக அவை ஒலிக்கின்றன.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: தேவனுடைய ஆட்சி பூர்வீகமானது, அசைக்க முடியாதது, குழப்பத்தின் ஒவ்வொரு சக்தியையும்விடப் பெரியது என்று மிகச் சுருக்கமாக அறிவிப்பது; அந்தப் பிரபஞ்ச ராஜத்துவத்தை நம்பத்தக்க வார்த்தைகளோடும் ஒரு பரிசுத்த ஆலயத்தோடும் இணைப்பது.

இது ஏன் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது: சங்கீதங்களின் 4–5 புத்தகங்களில் சில தலைப்புகளே உள்ளன. சங்கீதப் புத்தகம் சிறையிருப்புக்குப் பின் இறுதி வடிவம் பெற்றது என்று பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கருதுகிறார்கள், எனவே தலைப்பில்லாத இந்தச் சங்கீதங்களைப் பழைய ஏற்பாட்டுக் கதையின் முடிவில் வாசிக்கிறோம். தனிச் சங்கீதங்கள் மிகவும் பழமையானவையாக இருக்கலாம்.
வசனம் வசனமாக
  • 93:1–2 — கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; ராஜ வஸ்திரம் தரித்த ஒரு ராஜாவைப்போல மகத்துவத்தையும் வல்லமையையும் அணிந்திருக்கிறார். அவர் ஆளுகிறதால், உலகம் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டு அசையாதிருக்கிறது; அவருடைய சிங்காசனம் பூர்வகாலம்முதல் நிற்கிறது; அவரே அநாதியாய் இருக்கிறவர்.
  • 93:3–4 — வெள்ளங்கள் தங்கள் சத்தத்தை உயர்த்துகின்றன; ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உடையும் அலைகளைப்போல, சங்கீதம் அந்த வரியை மூன்று முறை திரும்பச் சொல்கிறது. பின்பு பதில்: திரளான தண்ணீர்களின் இரைச்சலைவிடவும், சமுத்திரத்தின் பெரிய அலைகளைவிடவும், உன்னதத்திலிருக்கும் கர்த்தர் வல்லமையுள்ளவர்.
  • 93:5 — கடைசி வசனம் சமுத்திரத்திலிருந்து ஆலயத்துக்கு இறங்கி வருகிறது. தேவனுடைய சாட்சிகள் முற்றிலும் நம்பத்தக்கவை; பரிசுத்தம் என்றென்றைக்கும் அவருடைய ஆலயத்துக்குத் தகும். சமுத்திரங்களின் ராஜா, பேசுகிறவரும் ஆராதனையில் அணுகக்கூடியவருமான தேவனாகவும் இருக்கிறார்.
⚖︎ 'கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்' சங்கீதங்கள் ஓர் அரியணையேற்றப் பண்டிகையில் பாடப்பட்டனவா?
வரம்புகள்
கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார் என்று மட்டுமே சங்கீதங்கள் சொல்கின்றன; தேவனுடைய அரியணையேற்றப் பண்டிகை ஒன்றைப் பழைய ஏற்பாட்டின் எந்த வரலாற்றுப் பகுதியும் விவரிக்கவில்லை. சிறையிருப்புக்கு முந்தைய ஆலயச் சடங்கு முதல், முற்றிலும் இலக்கிய அல்லது எதிர்காலத்தை நோக்கும் பாடல்கள் வரை பல்வேறு கருத்துகள் உள்ளன.
கருத்துகள்
  • 47, 93–99 போன்ற சங்கீதங்கள், கர்த்தருடைய ராஜத்துவம் சடங்குமுறையில் கொண்டாடப்பட்ட இலையுதிர்கால புத்தாண்டுப் பண்டிகையைச் சேர்ந்தவை என்று சிக்மண்ட் மோவின்கெல் முன்மொழிந்தார்; அவர் பாபிலோனின் புத்தாண்டுச் சடங்குகளோடு ஒப்பிட்டு, முக்கியச் சொற்றொடரை 'கர்த்தர் ராஜாவானார்' என்று மொழிபெயர்த்தார்.
  • ஹான்ஸ்-யோக்கிம் க்ராஸ் உட்பட மற்றவர்கள், அதற்குப் பதிலாக ஒரு ராஜரீக சீயோன் பண்டிகையைப் பரிந்துரைத்தார்கள்; வேதாகமம் அப்படி ஒன்றை ஒருபோதும் விவரிக்காததால், அப்படிப்பட்ட எந்தப் பண்டிகையையும் பல அறிஞர்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள்.
  • இன்னொரு வாசிப்பு, இந்தச் சங்கீதங்களைத் தேவனுடைய தற்போதைய, வரவிருக்கும் ஆட்சியின் அறிக்கைகளாகக் கேட்கிறது — சாதாரண ஆராதனையில் பாடப்பட்டு, பிற்காலத்தில் வரலாற்றின் முடிவுக்கான நம்பிக்கையாக வாசிக்கப்பட்டவை.
எங்கள் வாசிப்பு: ஒரு பண்டிகையை அனுமானிக்காமல், இந்தத் தொகுதிக்குப் பயனுள்ள ஒரு பெயராக 'அரியணையேற்றச் சங்கீதங்கள்' என்பதைப் பயன்படுத்துகிறோம். அவற்றின் முதல் பயன்பாடு எதுவாக இருந்தாலும், நிறைவுபெற்ற சங்கீதப் புத்தகத்தில், சொந்தச் சிங்காசனம் இல்லாத ஒரு ஜனம் தேவனுடைய ராஜத்துவத்தை அறிக்கையிடுவதாக அவை வாசிக்கப்படுகின்றன.
இது என்ன காட்டுகிறதுமுழங்கும் தண்ணீர்களைத் தேவன் அடக்கும் சித்திரம் இஸ்ரவேலின் அண்டை ஜனங்களோடு பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்டது; உதாரணமாக, உகாரித்தின் பாகால் உரைகள் ஒரு புயல் தெய்வம் கடலைத் தோற்கடிப்பதாகச் சித்தரிக்கின்றன. பிற்கால யூதப் பாரம்பரியம் இந்தச் சங்கீதத்தை வாரத்தின் ஆறாம் நாளுக்கு ஒதுக்கியது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுஎபிரெய உரையில் இந்தச் சங்கீதத்துக்கு ஆசிரியரோ, காலமோ, பின்னணியோ இல்லை. பண்டிகைக் கோட்பாடு அறிஞர்களின் ஒரு மறுகட்டமைப்பு; கானானியப் புராணத்தோடுள்ள ஒப்புமைகள் பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்ட சித்திரங்களைக் காட்டுகின்றன, நம்பிக்கையைக் கடன்வாங்கியதை அல்ல.

முக்கிய வசனம்: சங்கீதங்கள் 93:4  ·  அதனால் என்ன: நம்மில் பெரும்பாலோர் ஏதோ ஒரு முழங்கும் தண்ணீரோடு வாழ்கிறோம்: ஒரு நோயறிதல், ஒரு கடன், கட்டுப்பாட்டை மீறியதாகத் தோன்றும் ஓர் அரசியல் சூழல். அலைகள் அமைதியாக இருக்கின்றன என்று இந்தச் சங்கீதம் சொல்லவில்லை. அவை அதிகாரத்தில் இல்லை என்றே சொல்கிறது. புயல் இல்லாதது போல நடிப்பதைவிட, அது இன்னும் உறுதியான ஆறுதல்.

← ஓய்வுநாளுக்கான ஒரு பாட்டுஓய்வுநாளுக்கான பாட்டாகிய சங்கீதம் 92ஐ இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள். அடுத்து, சங்கீதம் 94 முழங்கும் கடலிலிருந்து இன்னும் மனிதத்தன்மையான ஒரு குழப்பத்துக்கு — அதிகாரம் உள்ளவர்களின் கொடுமைக்கு — திரும்பி, ஆளுகிற தேவன் நியாயாதிபதியாகச் செயல்படும்படி கேட்கிறது.துன்மார்க்கர் எதுவரை களிகூருவார்கள்? →
← எல்லா அதிகாரங்களும்