← எல்லா அதிகாரங்களும்
639 / 1113 · எரேமியா 1 · பிளவுபட்ட ராஜ்யம் · ஏறக்குறைய கி.மு. 627 (யோசியாவின் 13ஆம் ஆண்டு)

பேசுவதற்கு மிக இளையவன்

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது
வாசிக்க

நம்மில் பெரும்பாலோர், நமக்கு மிகப் பெரிதாகத் தோன்றிய ஒரு வேலையின் முதல் நாளை நினைவில் வைத்திருக்கிறோம் — சீருடை பெரிதாக, பொறுப்பு பாரமாக, எல்லாரும் வயதிலும் உறுதியிலும் நம்மைவிட மேலாக. விழுங்கிக்கொள்ளும் அந்த நேர்மையான பதில்: நான் தயாராக இல்லை. எரேமியா அதை வெளிப்படையாகச் சொன்னான். அழைப்பு வந்தபோது அவன் இறையியல் வாதம் செய்யவில்லை; தன் வயதைச் சுட்டிக்காட்டினான். 'நான் ஒரு சிறுபிள்ளை.' அவனுக்குக் கிடைத்த பதில் அவனுடைய இளமையை மறுக்கவில்லை. அவன் போகும் இடமும் அவன் சொல்லப்போவதும் அதைச் சார்ந்திருக்காது என்று மட்டுமே அது சொன்னது.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: எழுதின தீர்க்கதரிசிகள் யாரிலும் மிக நீண்ட ஊழியத்தை எரேமியாவின் அழைப்பு தொடங்கிவைக்கிறது — ஏறக்குறைய நாற்பது ஆண்டுகள்; யோசியாவின் சீர்திருத்தத்திலிருந்து கி.மு. 586-ல் எருசலேம் விழுவதுவரை, பின்பு எகிப்தில் சிறையிருப்புவரை. யூதாவின் கடைசி நல்ல ராஜாவையும், கடைசி கெட்ட ராஜாக்களையும், ராஜரீகக் காலம் முழுவதும் நோக்கிச் சென்றுகொண்டிருந்த அந்த ராஜ்யத்தின் முடிவையும் அவன் காண்பான். அவனுடைய நியமனம் இவை அனைத்திற்கும் சட்டகமாக இருக்கிறது: பிடுங்கவும் இடிக்கவும், பின்பு கட்டவும் நடவும். முதல் பக்கத்திலிருந்தே நியாயத்தீர்ப்பும் ஒரு எதிர்காலமும் அருகருகே நிற்கின்றன.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: நியாயத்தீர்ப்பைப் பற்றி எரேமியா ஒரு வார்த்தை சொல்வதற்கு முன் அவனுடைய அதிகாரத்தை நிலைநாட்டுவது: பிறப்பதற்கு முன்பே தேவன் அவனைத் தெரிந்துகொண்டார், அவன் வாயில் வார்த்தைகளை வைத்தார், ராஜாக்களுக்கும் ஆசாரியர்களுக்கும் ஜனங்களுக்கும் விரோதமாக அவனோடு நிற்பேன் என்று வாக்களித்தார்.

வசனம் வசனமாக
  • 1:1–3 — தலைப்பு: ஆனதோத்தில் ஆசாரியக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இல்க்கியாவின் மகனாகிய எரேமியா. யோசியாவின் பதின்மூன்றாம் ஆண்டில் அவனுக்கு வார்த்தை வந்தது; யோயாக்கீம், சிதேக்கியா காலங்களில் தொடர்ந்து, எருசலேம் சிறையிருப்புக்குப் போகும்வரை நீடித்தது — யூதாவின் கடைசிப் பல்லாண்டுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு ஊழியம்.
  • 1:4–10 — அழைப்பு. எரேமியா கர்ப்பத்தில் உருவாகுமுன்பே தேவன் அவனை அறிந்து, ஜாதிகளுக்குத் தீர்க்கதரிசியாக ஏற்படுத்தினார். தான் மிக இளையவன் என்று அவன் மறுத்துப் பேசுகிறான். பயப்படாதே என்று தேவன் சொல்லி, அவனுடைய வாயைத் தொட்டு, ஜாதிகளுக்கும் ராஜ்யங்களுக்கும் மேலாக அவனை ஏற்படுத்துகிறார் — பிடுங்கவும் தகர்க்கவும், கட்டவும் நடவும்.
  • 1:11–16 — இரண்டு தரிசனங்கள். ஒரு வாதுமை மரக்கிளை — எபிரெயத்தில் 'கண்காணித்தல்' என்பதோடு ஒரு சிலேடை; ஏனெனில் தேவன் தம் வார்த்தையை நிறைவேற்றும்படி அதைக் கண்காணித்துக்கொண்டிருக்கிறார். பின்பு வடக்கிலிருந்து சாய்க்கப்பட்ட ஒரு கொதிக்கும் பானை: வடக்கு ராஜ்யங்களிலிருந்து யூதாவின்மேல் அழிவு ஊற்றப்படும்; ஏனெனில் ஜனங்கள் தேவனை விட்டுவிட்டு, தாங்களே செய்த தேவர்களைப் பின்பற்றினார்கள்.
  • 1:17–19 — வேலைக்கு ஆயத்தமாக அரைகட்டிக்கொண்டு பேசு என்று தேவன் சொல்கிறார். யூதாவின் ராஜாக்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் ஆசாரியர்களுக்கும் ஜனங்களுக்கும் விரோதமாக, எரேமியா ஒரு அரணான நகரமாகவும், இரும்புத் தூணாகவும், வெண்கல மதில்களாகவும் ஆக்கப்படுவான். அவர்கள் அவனோடு போராடுவார்கள், ஆனால் அவனை மேற்கொள்ளமாட்டார்கள்.
⚖︎ எரேமியாவின் புத்தகம் எப்படி வடிவம்பெற்றது, எந்த வடிவத்தில் அதை நாம் வாசிக்க வேண்டும்?
வரம்புகள்
எரேமியா தானே சொல்லச்சொல்லி எழுதப்பட்ட சுருளிலிருந்து (எரேமியா 36, ஏறக்குறைய கி.மு. 605–604) தொடங்கி, சிறையிருப்புக் காலத்திலும் அதற்குப் பின்பும் நடந்த பதிப்பு வேலைவரை. கி.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டளவில் நீளமான எபிரெய வடிவமும் குறுகிய வடிவமும் புழக்கத்தில் இருந்தன என்பதைச் சவக்கடல் சுருள்கள் காட்டுகின்றன.
கருத்துகள்
  • பாரம்பரியக் கருத்து: இந்தப் புத்தகம் பெருமளவில் எரேமியாவின் வார்த்தைகளே; அவராலும் அவருடைய சம்பிரதியாகிய பாருக்காலும் (எரேமியா 36; 45) தொகுக்கப்பட்டு, தேதியின்படி அல்லாமல் பெரும்பாலும் கருப்பொருளின்படி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது — அதனால்தான் அது காலவரிசையில் இல்லை.
  • பல விமர்சன அறிஞர்கள் (டூம், மொவின்கல் ஆகியோரைப் பின்பற்றி) எரேமியாவின் கவிதை வாக்குகளை, அவரைப் பற்றிய கதைகளிலிருந்தும், உபாகமத்திற்கு நெருக்கமான நடையில் எழுதப்பட்ட உரைநடைப் பிரசங்கங்களிலிருந்தும் பிரிக்கிறார்கள்; அந்தப் பிரசங்கங்கள் பெரும்பாலும் பிற்கால 'உபாகம மரபு' பதிப்பாசிரியர்களுக்குரியவை எனக் கூறப்படுகின்றன. பிரைட், ஹாலடே போன்ற மற்றவர்களோ, அந்த உரைநடை எரேமியாவின் சொந்தப் பிரசங்கத்தை அவருடைய காலத்தின் சொல்வழக்கில் பிரதிபலிக்கிறது என்று வாதிடுகிறார்கள்.
  • வாசகமே இரண்டு பதிப்புகளில் இருக்கிறது: கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் எபிரெயத்தைவிட ஏறக்குறைய எட்டில் ஒரு பங்கு குறைவானது; ஜாதிகளுக்கு விரோதமான வாக்குகளை அது வேறு இடத்தில் வைக்கிறது. கும்ரானிலிருந்து கிடைத்த எபிரெயத் துண்டுகள் குறுகிய வடிவத்தையும் நீளமான வடிவத்தையும் ஆதரிக்கின்றன. இமானுவேல் டோவ் போன்ற அறிஞர்கள், குறுகிய வடிவமே பெரும்பாலும் முந்தைய பதிப்பு என்று கருதுகிறார்கள்.
எங்கள் வாசிப்பு: ஆங்கில வேதாகமங்களைப்போலவே நாங்களும் எபிரெய வாசகத்தையும் அதன் அதிகார எண்களையும் பின்பற்றுகிறோம்; தேதியிடப்படாத அதிகாரங்களை அவற்றின் உள்ளடக்கத்தின்படி வைக்கிறோம். புத்தகம் முன்வைப்பதுபோல, உரைநடையையும் கவிதையையும் எரேமியாவின் செய்தியாகவே வாசிக்கிறோம்; அதேசமயம், அவரைச் சுற்றியிருந்தவர்களால் — ஒருவேளை பிற்காலக் கைகளாலும் — பதிப்பு வேலை நடந்தது என்ற கருத்து பரவலாக ஏற்கப்படுகிறது, அதை ஒதுக்கவும் முடியாது.
இது என்ன காட்டுகிறதுஎரேமியாவின் அழைப்பை யோசியாவின் பதின்மூன்றாம் ஆண்டில் புத்தகம் வைக்கிறது; வழக்கமான கணிப்பின்படி அது ஏறக்குறைய கி.மு. 627. அவருடைய ஊழியம், பாபிலோனிய ஆண்டுக்குறிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாபிலோனியக் காலம்வரை நீள்கிறது. ஆசாரிய ஊராகிய ஆனதோத், எருசலேமுக்கு வடகிழக்கே சற்று தூரத்தில் இருந்தது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுஇந்தத் தேதி புத்தகத்திலிருந்தே வருகிறது. சில அறிஞர்கள் (உதாரணமாக ஹாலடே) கி.மு. 627-ஐ எரேமியாவின் அழைப்பின் ஆண்டாக அல்ல, அவர் பிறந்த ஆண்டாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்; அவருடைய பகிரங்கப் பிரசங்கம் பிற்பாடுதான் தொடங்கியது என்று மற்றவர்கள் கருதுகிறார்கள். வெளியிலுள்ள எந்த ஆதாரமும் எரேமியாவைப் பெயர்சொல்லிக் குறிப்பிடவில்லை.

முக்கிய வசனம்: எரேமியா 1:5  ·  அதனால் என்ன: எரேமியாவின் அழைப்பு வெற்றியையோ சௌகரியத்தையோ வாக்களிக்கவில்லை; அது உடனிருப்பை வாக்களிக்கிறது. அவன் எதிர்க்கப்படுவான் என்று சொல்லப்படுகிறதே தவிர, விரும்பப்படுவான் என்றல்ல. பல வாசகர்கள் இங்கே தைரியத்தைக் காண்கிறார்கள் — அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகள் என்பதால் அல்ல, ஒரு பணிக்குத் தாங்கள் தயாராக இல்லை என்று அவர்களும் உணர்ந்திருப்பதால். தயாராக இருப்பதுதான் முதல் தகுதி அல்ல என்பதே இந்த அதிகாரத்தின் பதில்.

← தேவன் தம் ஜனத்தின்மேல் பாடுகிறார்யோசியாவின் ஆட்சிக்கால மற்றொரு தீர்க்கதரிசியாகிய செப்பனியாவின் நிறைவை இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள் (செப்பனியா 3). அடுத்து, எரேமியாவின் முதல் பெரும் பிரசங்கம்: இஸ்ரவேலின் ஆரம்பகால அன்பும், ஜீவத் தண்ணீரூற்றை உடைந்த தொட்டிகளுக்காக அவள் மாற்றிக்கொண்ட விசித்திரமும் (எரேமியா 2).ஊற்றுகளும் உடைந்த தொட்டிகளும் →
← எல்லா அதிகாரங்களும்