← திரும்பிச் செல்ல: சகரியா

வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.

சிறிய தீர்க்கதரிசிகள் · சகரியா

சகரியா 9 — இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்

சுருக்கம்

ஆதிராக், தமஸ்கு, தீரு, பெலிஸ்தரின் நகரங்களுக்கு விரோதமான யெகோவாவுடைய வார்த்தையின் செய்தி — ஜெயிப்பவனின் பாதை (பெரும்பாலும் கி.மு. 332-ல் அலெக்சாந்தரின் படையெடுப்போடு இணைத்துப் பார்க்கப்படுகிறது) கடற்கரையோரமாகக் கீழே பெருக்கெடுக்கிறது; ஆனாலும் தீருவின் ஞானமும் மதில் சூழ்ந்த செல்வமும் வீழ்கின்றன, பெலிஸ்தியாவிலும்கூட ஒரு மீதியானவர்கள் நம்முடைய தேவனுக்கென்று இருப்பார்கள். பின்பு, அணிவகுத்துச் செல்லும் படைகளின் பின்னணியில், அதற்கு நேர்மாறானது: மகளாகிய சீயோனே, மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிரு; மகளாகிய எருசலேமே, கெம்பீரி; இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்; அவர் நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும், கழுதையின்மேலும் பெண் கழுதைக்குட்டியின்மேலும் ஏறி வருகிறவருமாயிருக்கிறார். அவர் மக்களுக்குச் சமாதானம் கூறுவார்; அவருடைய ஆளுகை ஒரு சமுத்திரம் துவங்கி மறுசமுத்திரம்வரைக்கும் செல்லும். உனக்கும்: உன் உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினாலே, தண்ணீரில்லாத குழியிலிருந்து உன் சிறைப்பட்டவர்களை நான் விடுதலை செய்தேன். நம்பிக்கையுடைய சிறைகளே, பாதுகாப்பிற்குள் திரும்புங்கள்.

முக்கிய வசனம்

“மகளாகிய சீயோனே, மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிரு; மகளாகிய எருசலேமே, கெம்பீரி; இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்; அவர் நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும், கழுதையின்மேலும் பெண் கழுதைக்குட்டியின்மேலும் ஏறி வருகிறவருமாயிருக்கிறார்.”

— சகரியா 9:9

கட்டமைப்பு
  1. v.1-8 கடற்கரையைப் பெருக்கும் நியாயத்தீர்ப்பு; தம்முடைய ஆலயத்தைச் சுற்றி முகாமிட்ட தேவன்
  2. v.9-10 கழுதைக்குட்டியின்மேல் தாழ்மையுள்ள ராஜா
  3. v.11-17 நம்பிக்கையுடைய சிறைகள்; அவருடைய மக்களாகிய மந்தை
வசனம் வசனமாக
8 சேனையானது புறப்படும்போதும், திரும்பி வரும்போதும், என் ஆலயம் காக்கப்படுவதற்காக அதைச் சுற்றிலும் முகாமிடுவேன்; இனி ஒடுக்குகிறவன் அவர்களிடத்தில் கடந்துவருவதில்லை; அதை என் கண்களினாலே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

அலெக்சாந்தரின் சேனை கடந்துபோய்த் திரும்பி வந்தபோதும் (புறப்படும்போதும், திரும்பி வரும்போதும்), எருசலேம் தொடப்படாமல் நின்றது — ஜெயித்தவன் நகரத்தைத் தப்பவிட்டதாக யோசேபஸ் சொல்கிறார்; ஆனால் பல வரலாற்றாசிரியர்கள் அந்தக் கதையைச் சந்தேகிக்கிறார்கள். விளக்கம் இராஜதந்திரம் அல்ல, முகாமிடுதல்: என் ஆலயம் காக்கப்படுவதற்காக அதைச் சுற்றிலும் முகாமிடுவேன்.

அதை என் கண்களினாலே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் — 4:10-ன் கண்காணிப்பு காவலாக மாறுகிறது. பூமியிலேயே மிகவும் பாதுகாப்பான நிலப்பரப்பு தேவனுடைய முகாமின் சுற்றளவு (சங்கீதம் 34:7).

தொடர்புடைய வசனங்கள் சங்கீதங்கள் 34:7 · 2 இராஜாக்கள் 6:17 · சங்கீதங்கள் 125:2 · யாத்திராகமம் 14:19-20
9 மகளாகிய சீயோனே, மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிரு; மகளாகிய எருசலேமே, கெம்பீரி; இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்; அவர் நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும், கழுதையின்மேலும் பெண் கழுதைக்குட்டியின்மேலும் ஏறி வருகிறவருமாயிருக்கிறார்.

சுற்றியுள்ள வசனங்களுக்கு — இரதங்கள், வில்கள், ஜெயிப்பவர்கள் — எதிராக, ராஜா இரவல் வாங்கிய கழுதைக்குட்டியின்மேல் வருகிறார்: நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும். மத்தேயு 21-ம் யோவான் 12-ம் குருத்தோலை ஞாயிறன்று இந்த வசனத்தை மேற்கோள் காட்டுகின்றன; இயேசு இதைத் துல்லியமாக மேற்கோள் காட்டும்படி தம்முடைய நுழைவை அமைத்தார் — அவருடைய ஒரே பொது ராஜரீக உரிமைக்கோரல்.

உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார் — உடைமையும் திசையும்: உன்னுடையவர், உன்னை நோக்கி. மற்ற எல்லா ராஜாக்களும் ஒரு நகரத்தின் மேல் தாம் எடுக்கக்கூடியதற்காக வருகிறார்கள்; இவரோ இரட்சிப்பைச் சுமந்து அதன் இடத்தில் வருகிறார். கேட்பதால் அல்ல, கொண்டுவருவதால் வரையறுக்கப்பட்ட ராஜரீகம்.

தொடர்புடைய வசனங்கள் மத்தேயு 21:4-5 · யோவான் 12:14-16 · ஏசாயா 62:11 · பிலிப்பியர் 2:5-8
10 எப்பிராயீமிலிருந்து இரதங்களையும், எருசலேமிலிருந்து குதிரைகளையும் அற்றுப்போகச்செய்வேன், யுத்தவில்லும் இல்லாமற்போகும்; அவர் மக்களுக்குச் சமாதானம் கூறுவார்; அவருடைய ஆளுகை ஒரு சமுத்திரம் துவங்கி மறுசமுத்திரம்வரைக்கும், நதிதுவங்கி பூமியின் எல்லைகள்வரைக்கும் செல்லும்.

கழுதைக்குட்டியின்மேல் வரும் ராஜா முதலில் தம்முடைய சொந்தத் தலைநகரையே நிராயுதபாணியாக்குகிறார் — இரதம், குதிரை, யுத்தவில் அற்றுப்போகச் செய்யப்படுகின்றன — பின்பு மக்களுக்குச் சமாதானம் கூறுவார். அவருடைய பேரரசு படையெடுப்பால் அல்ல, பிரகடனத்தால் விரிவடைகிறது; அவருடைய ராஜ்யத்தின் ஆயுதச் செலவு ஒரு வார்த்தையே.

ஒரு சமுத்திரம் துவங்கி மறுசமுத்திரம்வரைக்கும்... பூமியின் எல்லைகள்வரைக்கும் — சங்கீதம் 72-ன் வரைபடம். குதிரைப்படையில்லாமல் வென்ற ஆளுகை, அதனோடு வென்ற ஒவ்வொரு ஆளுகையையும் விஞ்சுகிறது; அலெக்சாந்தரின் ஆளுகை சிந்து நதிவரை சென்று, அவன் இளமையிலேயே இறந்தான்; கிறிஸ்துவினுடையது பூமியின் எல்லைகள்வரை சென்று, இன்னும் வளர்ந்துகொண்டிருக்கிறது.

தொடர்புடைய வசனங்கள் சங்கீதங்கள் 72:8 · எபேசியர் 2:17 · ஏசாயா 2:4 · மீகா 5:10-11
11 உனக்கு நான் செய்வது என்னவென்றால், தண்ணீரில்லாத குழியிலே அடைபட்டிருக்கிற உன்னுடையவர்களை நான் உன் உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினாலே விடுதலைசெய்வேன்.

விடுதலை இரத்தத்தால் இயங்குகிறது: உன் உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினாலே சிறைப்பட்டவர்கள் தண்ணீரில்லாத குழியிலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள் — யோசேப்பின் குழி ஒவ்வொரு சிறைப்பட்ட ஆத்துமாவின்மேலும் பெரிதாக எழுதப்பட்டது. உடன்படிக்கை இரத்தம் இல்லையென்றால், திறக்கப்பட்ட குழிகளும் இல்லை; அது இருந்தால், எந்தக் குழியும் மூடியே இருப்பதில்லை.

பந்தியில் கர்த்தருடைய சொந்த வார்த்தைகள் — புதிய ஒப்பந்தத்திற்குரிய என்னுடைய இரத்தம் — இந்தச் சொற்றொடரை எடுத்துக்கொள்கின்றன. சிலுவையே அந்த உடன்படிக்கை இரத்தம்; அதன் மூலமாகவே நற்செய்தியின் மாபெரும் சிறைத்திறப்பு நடைபெறுகிறது (ஏசாயா 61:1).

தொடர்புடைய வசனங்கள் மத்தேயு 26:28 · ஏசாயா 61:1 · ஆதியாகமம் 37:24 · எபிரெயர் 13:20
12 நம்பிக்கையுடைய சிறைகளே, பாதுகாப்பிற்குள் திரும்புங்கள்; இரட்டிப்பான நன்மையைத் தருவேன், இன்றைக்கே தருவேன்.

நம்பிக்கையுடைய சிறைகளே — வேதாகமத்தின் மிகவும் மென்மையான முரண்தொடை: இன்னும் கட்டப்பட்டவர்கள், ஆனாலும் ஒரு வாக்குத்தத்தத்தோடு கட்டப்பட்டவர்கள். அவர்களுடைய சங்கிலிகள் உண்மையானவை, ஆனால் அவர்களுடைய தண்டனை இறுதியானது அல்ல; சிறைப்பட்டவனுக்கும் அழிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டவனுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் நம்பிக்கையே.

பாதுகாப்பிற்குள் திரும்புங்கள் — நம்பிக்கை அசைய வேண்டும்; அது ஒரு உணர்வாக இருப்பதற்கு முன்பு ஒரு திசை. வாக்களிக்கப்பட்ட பரிமாற்ற விகிதம்: இரட்டிப்பான — இழப்பை மிஞ்சும் மறுசீரமைப்பு; ஏசாயா 61:7-ன் அதே கணக்கு, யோபின் பிற்காலத்தின் அதே கணக்கு.

தொடர்புடைய வசனங்கள் ஏசாயா 61:7 · யோபு 42:10 · எபிரெயர் 6:18-19 · யோவேல் 2:25
16 அந்நாளில் அவர்களுடைய தேவனாகிய யெகோவா தம்முடைய ஜனமான மந்தையாகிய அவர்களை இரட்சிப்பார்; அவர்கள் அவருடைய தேசத்தில் ஏற்றப்பட்ட கொடிகளின் கிரீடத்தில் பதிந்திருப்பார்கள்.

இரு உருவகங்கள் இணைந்தவை: தம் மேய்ப்பரால் இரட்சிக்கப்பட்ட மந்தை, மற்றும் கிரீடக் கற்கள் — ராஜ முடியில் பதிந்த இரத்தினங்கள், ஏற்றப்பட்ட கொடிகளின் கிரீடத்தில். மீட்கப்பட்ட ஆடுகள் ராஜ அணிகலன்களாகின்றன; தேவன் தாம் மீட்டவர்களைத் தம்முடைய மகிமையாக அணிந்துகொள்கிறார்.

மல்கியாவின் செல்வம் (ஆங்கில KJV பாடத்தில் 'இரத்தினங்கள்') மற்றும் ஏசாயாவின் யெகோவாவுடைய கையில் அலங்காரமான கிரீடம் அதையே சொல்கின்றன: இரட்சிக்கப்பட்டவர்கள் தப்புவிக்கப்பட்டது மட்டுமல்ல, காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறார்கள். கிருபையின் இறுதி இலக்கு கண்காட்சியே — இரத்தமும் மேய்ப்பும் மண்ணிலிருந்து என்ன உருவாக்க முடியும் என்பதன் வெற்றிச் சின்னங்கள்.

தொடர்புடைய வசனங்கள் மல்கியா 3:17 · ஏசாயா 62:3 · யோவான் 10:11 · 1 பேதுரு 2:9
முக்கிய உபதேசங்கள்
தம்முடையவர்களைச் சுற்றி முகாமிட்ட தேவன்
சகரியா 9:8 · சங்கீதங்கள் 34:7 · சங்கீதங்கள் 125:2
தாழ்மையுள்ள ராஜா — குருத்தோலை ஞாயிறு முன்னறிவிக்கப்பட்டது
சகரியா 9:9 · மத்தேயு 21:4-5 · பிலிப்பியர் 2:5-8
உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினால் விடுதலை
சகரியா 9:11 · மத்தேயு 26:28 · எபிரெயர் 13:20
நம்பிக்கையுடைய சிறைகளும் பாதுகாப்பிடமும்
சகரியா 9:12 · எபிரெயர் 6:18 · ஏசாயா 61:7
வாழ்வில் பொருத்துதல்

வசனம் 12-லிருந்து உங்கள் பட்டத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்: ஒரு சிறைப்பட்டவன் — சூழ்நிலைகளுக்கு, விளைவுகளுக்கு, காத்திருப்புக்கு — ஆனால் நம்பிக்கையுடையவன், ஏனெனில் உடன்படிக்கை இரத்தம் ஏற்கனவே முடிவைத் தீர்த்துவிட்டது. பின்பு அதன் வினைச்சொல்லுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்: இன்றே பாதுகாப்பிற்குள் திரும்புங்கள்; நம்பிக்கை நடக்கப்படும் ஒரு திசை, காத்திருக்கப்படும் ஒரு மனநிலை அல்ல. வசனம் 9 உங்கள் வல்லமையைப் பற்றிய சித்திரத்தை மறுசீரமைக்கட்டும்: உண்மையாகவே வென்ற ராஜா கழுதைக்குட்டியின்மேல் வந்தார்; அவருடைய ஊழியக்காரர்களும் அதே வழியில் ஜெயிக்கிறார்கள் — நீதியுள்ளவர்களாய், இரட்சிக்கிறவர்களாய், தாழ்மையுள்ளவர்களாய்.

இந்த அதிகாரத்தில் கிறிஸ்து

வேதாகமத்தில் மிகவும் துல்லியமாக நிறைவேறிய தீர்க்கதரிசனங்களில் வசனம் 9 ஒன்று — நசரேயனாகிய இயேசு, கூட்டம் ஓசன்னா என்று ஆர்ப்பரிக்க, கழுதைக்குட்டியின்மேல் ஒலிவமலையிலிருந்து இறங்கி வந்தார். உடன்படிக்கையின் இரத்தம் (வ. 11) சில நாட்களுக்குப் பின் பாய்ந்து, நம்பிக்கையுடைய ஒவ்வொரு சிறைப்பட்டவனுக்கும் தண்ணீரில்லாத குழியைத் திறந்தது; தாழ்மையுள்ள ராஜா இப்போது ஒரு சமுத்திரம் துவங்கி மறுசமுத்திரம்வரை மக்களுக்குச் சமாதானம் கூறுகிறார்.

இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← சகரியா 8 அதிகாரம் 9 / 14 சகரியா 10 →