வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சகரியா 10 — பின்மாரிகாலத்து மழையைக் கர்த்தரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்
பின்மாரிகாலத்து மழையை யெகோவாவிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் — ஏனெனில் சுரூபங்கள் பொய்யானதைச் சொல்லின; குறிசொல்லுகிறவர்கள் பொய்யைக் கண்டார்கள்; ஆகையால் மக்கள் மேய்ப்பனில்லாததினால் சிறுமைப்பட்டு, ஆடுகளைப்போலத் தங்கள் வழியே போனார்கள். மேய்ப்பர்கள்மேல் என் கோபம் மூண்டது; கடாக்களைத் தண்டித்தேன்: சேனைகளின் யெகோவா தம்முடைய மந்தையாகிய யூதா வம்சத்தாரை விசாரித்து, அவர்களை யுத்தத்தில் தம்முடைய சிறந்த குதிரையைப்போல ஆக்கினார். அவர்களிலிருந்து மூலைக்கல்லும், அவர்களிலிருந்து கூடாரமுளையும், அவர்களிலிருந்து யுத்தவில்லும் வரும். அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை மிதிக்கும் பராக்கிரமசாலிகளைப்போல இருப்பார்கள் — யெகோவா அவர்களோடு இருப்பதால் அவர்கள் யுத்தம் செய்வார்கள். நான் அவர்களைப் பார்த்துச் சைகைகாட்டி, அவர்களைக் கூட்டிக்கொள்ளுவேன்; ஏனெனில் அவர்களை மீட்டுக்கொண்டேன்: அவர்கள் பெருகியிருந்ததுபோலவே பெருகுவார்கள். நான் அவர்களை மக்களுக்குள்ளே விதைப்பேன்; அவர்கள் தூரதேசங்களிலே என்னை நினைப்பார்கள். நான் அவர்களை யெகோவாவுக்குள் பலப்படுத்துவேன்; அவர்கள் அவருடைய நாமத்திலே நடந்துகொள்ளுவார்கள் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.
“பின்மாரிகாலத்து மழையைக் கர்த்தரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது யெகோவா மின்னல்களை உண்டாக்கி, வயல்வெளியில் அவரவருக்குப் பயிருண்டாக அவர்களுக்கு மழையைக் கட்டளையிடுவார்.”
— சகரியா 10:1
- v.1-2 சுரூபங்களிடம் அல்ல, யெகோவாவிடம் மழையைக் கேளுங்கள்
- v.3-5 விசாரிக்கப்பட்ட மந்தை; மூலைக்கல்லும் முளையும் வில்லும்
- v.6-12 சைகைகாட்டி அழைக்கப்பட்டு, கூட்டிச்சேர்க்கப்பட்டு, மீட்கப்பட்டு, பலப்படுத்தப்பட்டவர்கள்
வழிநடத்துதலுக்கான மாற்றுச் சந்தை — சுரூபங்கள், குறிசொல்லுகிறவர்கள், சொப்பனங்கள் — ஒரே ஒரு பொருளையே உற்பத்தி செய்கிறது: பயனில்லாத தேற்றுதல். பொய்யான ஆறுதல் நடுநிலையானது அல்ல; அது மந்தையைச் சிறுமைப்பட்டு, மேய்ப்பனில்லாமல் அலையச் செய்கிறது.
பேசும் எதையும் நோக்கி மக்கள் சிதறுகிறார்கள். உண்மையான வார்த்தை தேடப்படாத இடத்தில் (வ. 1), பொய்யான வார்த்தை நுகரப்படுகிறது — ஆடுகள் அதற்கான விலையைக் கொடுக்கின்றன. இயேசு அதே கூட்டங்களை, மேய்ப்பனில்லாத ஆடுகளைப்போல கண்டு, மனதுருகினார்.
யூதாவிலிருந்து (அவர்களிலிருந்து) மக்களுக்குத் தேவையான எல்லாம் வருகிறது: மூலைக்கல் — ஆட்சியின் அஸ்திபாரக்கல்; முளை — வீட்டாரின் பாரத்தைத் தாங்கும் கூடாரமுளை (ஏசாயா 22:23-24); யுத்தவில் — அதன் போர்; ஆளுகிற அனைவரும். எல்லாப் பதவிகளும் ஒரே கோத்திரத்திலிருந்து புறப்பட்டு, ஒரே நபரில் ஒன்றுகூடுகின்றன.
மூலைக்கல், முளை, வில்: உறுதி, ஆதரவு, வெற்றி — மூன்று சொற்களில் ஒரு கிறிஸ்துவியல். தம்மில் தொங்குவதை அவர் தாங்குகிறார்; தம்மேல் கட்டப்படுவதைச் செவ்வையாக்குகிறார்; தம்முடைய மூலமாகப் போராடப்படுவதை வென்றெடுக்கிறார்.
சைகைகாட்டி — ஆங்கில (KJV) பாடத்தில் சீழ்க்கை ஒலி — தேனீக்களும் மந்தைகளும் அறிந்த காப்பாளனின் சீழ்க்கை. சிதறியவர்களை எந்தச் சேனையும் கொண்டுவருவதில்லை; ஒரு சைகையே கொண்டுவருகிறது. மீட்பருடைய அழைப்பு தம்முடையவர்களுக்கு எந்தத் தூரத்தையும் கடந்து சென்றடைகிறது; அவர்கள் வருகிறார்கள் (யோவான் 10:16 — அவைகள் என் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கும்).
வினைச்சொற்களின் வரிசை: மீட்டுக்கொண்டேன், ஆகையால் கூட்டிக்கொள்ளுவேன். மீண்டும் கூட்டிச்சேர்த்தல் தொடங்குவதற்கு முன்பே மீட்பு நிறைவேற்றப்பட்டுவிட்டது; செலுத்தப்பட்ட விலையே சீழ்க்கைக்குப் பதில் கிடைக்கும் என்பதற்கான உத்தரவாதம்.
அதிகாரத்தின் கடைசி வார்த்தை: யெகோவாவுக்குள் அமைந்த பலம், அவருடைய நாமத்திலே நடத்தப்படும் ஒரு வாழ்க்கை — நடந்துகொள்ளுதல், அன்றாட அசைவு, அனைத்தும் அவருக்குள்ளேயே. கிருபைக்கு அவ்வப்போது வரும் விருந்தினராக அல்ல, குடியிருப்பவராக.
இந்த வாக்குத்தத்தம் வசனம் 2-ன் சிறுமைப்பட்ட அலைதலைத் தலைகீழாக்குகிறது: மேய்ப்பனில்லாமல் வழிதவறிய அதே மந்தை இப்போது தூரதேசங்களில் அவருடைய நாமத்திலே நடக்கிறது (வ. 9) — நினைக்கப்பட்டும் நினைத்தும். பலப்படுத்தப்பட்ட அலைதல், நியமிக்கப்பட்ட நடையாக மாறுகிறது.
வானம் வறண்டிருக்கும்போது ஆறுதலுக்கும் வழிநடத்துதலுக்கும் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று சோதித்துப் பாருங்கள்: வசனம் 1 யெகோவாவிடம் கேளுங்கள் என்கிறது; வசனம் 2 மாற்று வழிகளையும் அவற்றின் விளைபொருளையும் பட்டியலிடுகிறது — பயனில்லாத தேற்றுதலும் சிறுமைப்பட்ட அலைதலும். பருவத்திற்கேற்ற ஜெபங்களை ஜெபியுங்கள்: தேவன் வாக்களித்த மழையை, அவர் அதற்கு நியமித்த காலத்தில் கேளுங்கள். வசனம் 12-ஐ வேண்டுமென்றே வாழுங்கள் — யெகோவாவுக்குள் பெறப்படும் பலம், அன்றாட நடந்துகொள்ளுதல் அவருடைய நாமத்திலே செய்யப்படுதல்.
யூதாவிலிருந்து மூலைக்கல் வந்தது — மூலைக்கல்லாகிய கிறிஸ்து; முளை — தம்முடைய பிதாவின் வீட்டின் முழுப் பாரத்தையும் தம்மேல் தாங்குகிறவர்; யுத்தவில் — ஒடுக்குகிற ஒவ்வொருவனையும் ஜெயிப்பவர். அவரே மேய்ப்பர்; அவருடைய இல்லாமையே வசனம் 2-ன் சிறுமை, அவருடைய சீழ்க்கையே வசனம் 8-ன் நம்பிக்கை: அவருடைய இரத்தத்தால் மீட்கப்பட்ட மந்தை அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டு, கூட்டிச்சேர்க்கப்படுகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

பின்மாரிகாலத்து மழையை... வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் — பருவத்தில் வர வேண்டிய அதையே ஜெபியுங்கள். தேவன் நியமித்த காலங்கள் கேட்பதை ரத்து செய்வதில்லை; அவை அதற்குத் திசை காட்டுகின்றன. வாக்குத்தத்தம் விண்ணப்பத்திற்கான உத்தரவாதம், அதற்குப் பதிலீடு அல்ல.
பின்மாரி அறுவடையைப் பழுக்கச்செய்தது. ஆவிக்குரிய விதத்தில் இந்த வசனம் எழுப்புதலுக்கான ஒவ்வொரு ஜெபத்தையும் போஷித்திருக்கிறது: தேவன் ஊற்றுதலை வாக்களித்த இடத்தில் (யோவேல் 2:23, 28), சபையின் பணி கேட்பதே — வயல்வெளியில் அவரவருக்குப் பயிருண்டாக, ஒவ்வொரு தனிப் புல்லிறகுவரை வழங்கல்.