ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಜೆಕರ್ಯನು 10 — ಮಳೆಯಾಗುವಂತೆ ಹಿಂಗಾರಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ
ಮಳೆಯಾಗುವಂತೆ ಹಿಂಗಾರಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ — ಏಕೆಂದರೆ ವಿಗ್ರಹಗಳು ನುಡಿದದ್ದು ಸುಳ್ಳು, ಶಕುನ ನೋಡುವವರು ಕಂಡದ್ದು ಸುಳ್ಳು; ಆದುದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂಡಿನಂತೆ ದಿಕ್ಕಾಪಾಲಾದರು, ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಾಧೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಕುರುಬರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೋಪ ಉರಿಯಿತು, ಹೋತಗಳನ್ನು ನಾನು ದಂಡಿಸಿದೆನು: ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಹಿಂಡಾದ ಯೆಹೂದ ವಂಶವನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆ ವಂಶದಿಂದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು, ಆ ವಂಶದಿಂದ ಮೊಳೆ, ಆ ವಂಶದಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಬಿಲ್ಲು ಉಂಟಾಗುವವು. ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಂತಿರುವರು — ಯೆಹೋವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಹೋರಾಡುವರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಿಳ್ಳುಹಾಕಿ ಕರೆದು ಕೂಡಿಸುವೆನು; ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದೆನಲ್ಲಾ: ಅವರು ಹಿಂದೆ ವೃದ್ಧಿಯಾದಂತೆ ಮುಂದೆಯೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಜನಾಂಗಗಳೊಳಗೆ ಬಿತ್ತುವೆನು, ಅವರು ದೂರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಬಲಪಡಿಸುವೆನು; ಅವರು ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವರು; ಇದು ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ.
“ಮಳೆಯಾಗುವಂತೆ ಹಿಂಗಾರಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಯೆಹೋವನೇ ಮಿಂಚುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಮಳೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಲದ ಪೈರನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.”
— ಜೆಕರ್ಯನು 10:1
- v.1-2 ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಮಳೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ
- v.3-5 ಪರಾಂಬರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿಂಡು; ಮೂಲೆಗಲ್ಲು, ಮೊಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು
- v.6-12 ಸಿಳ್ಳುಹಾಕಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಪರ್ಯಾಯ ಪೇಟೆ — ವಿಗ್ರಹಗಳು, ಶಕುನ ನೋಡುವವರು, ಕನಸುಗಳು — ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಒಂದೇ ಸರಕು: ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಾಧಾನ. ಸುಳ್ಳಾದ ಸಾಂತ್ವನ ತಟಸ್ಥವಲ್ಲ; ಅದು ಹಿಂಡನ್ನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಧೆಪಡುತ್ತಾ, ಕುರುಬನಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದರ ಕಡೆಗಾದರೂ ಜನರು ಚದುರುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕದಿರುವಲ್ಲಿ (ವ. 1) ಸುಳ್ಳು ವಾಕ್ಯವು ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಅದರ ಬೆಲೆ ತೆರುತ್ತವೆ. ಯೇಸು ಅದೇ ಜನಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ ಕುರಿಗಳ ಹಾಗೆ ಕಂಡು ಕನಿಕರಪಟ್ಟನು.
ಯೆಹೂದದಿಂದ (ಆ ವಂಶದಿಂದ) ಜನರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಬರುತ್ತದೆ: ಮೂಲೆಗಲ್ಲು — ಆಡಳಿತದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು; ಮೊಳೆ — ಮನೆತನದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವ ಗುಡಾರದ ಗೂಟ (ಯೆಶಾಯನು 22:23-24); ಯುದ್ಧದ ಬಿಲ್ಲು — ಅದರ ಯುದ್ಧ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಹುದ್ದೆಗಳೂ ಒಂದೇ ಕುಲದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತವೆ, ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ.
ಮೂಲೆಗಲ್ಲು, ಮೊಳೆ, ಬಿಲ್ಲು: ಸ್ಥಿರತೆ, ಆಧಾರ, ವಿಜಯ — ಮೂರು ಪದಗಳ ಕ್ರಿಸ್ತಶಾಸ್ತ್ರ. ಆತನ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವುದನ್ನು ಆತನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಿಳ್ಳುಹಾಕಿ — ಜೇನುನೊಣಗಳೂ ಹಿಂಡುಗಳೂ ಗುರುತಿಸುವ ಕಾವಲುಗಾರನ ಸೀಟಿ. ಚದುರಿದವರನ್ನು ಸೈನ್ಯವು ತರುವುದಿಲ್ಲ; ಒಂದು ಸಂಕೇತ ತರುತ್ತದೆ. ವಿಮೋಚಕನ ಕರೆಯು ತನ್ನವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ದೂರವನ್ನೂ ದಾಟಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ (ಯೋಹಾನನು 10:16 — ಅವು ನನ್ನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತವೆ).
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕ್ರಮ: ವಿಮೋಚಿಸಿದೆನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೂಡಿಸುವೆನು. ಮರುಕೂಡಿಸುವಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ವಿಮೋಚನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ; ತೆತ್ತ ಬೆಲೆಯೇ ಸೀಟಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗುವುದರ ಖಾತರಿ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು: ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಬಲ ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಜೀವನ — ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ದೈನಂದಿನ ಚಲನೆ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಆತನೊಳಗೆ. ಕೃಪೆಗೆ ಆಗಾಗಿನ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲ, ನಿವಾಸ.
ಈ ವಾಗ್ದಾನವು ವಚನ 2ರ ಬಾಧೆಯ ಅಲೆದಾಟವನ್ನು ಹಿಂದುಮುಂದಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಕುರುಬನಿಲ್ಲದೆ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಅದೇ ಹಿಂಡು ಈಗ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೂರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (ವ. 9), ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ. ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಲೆದಾಟವು ನೇಮಿತ ನಡಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಕಾಶ ಒಣಗಿದಾಗ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿರಿ: ವಚನ 1 ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ವಚನ 2 ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಬಾಧೆಯ ಅಲೆದಾಟ. ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ: ದೇವರು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಮಳೆಯನ್ನು ಆತನು ಅದಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರಿ. ಮತ್ತು ವಚನ 12ನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿರಿ — ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಬಲ, ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ದೈನಂದಿನ ನಡಿಗೆ.
ಯೆಹೂದದಿಂದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು ಬಂದಿತು — ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು; ಮೊಳೆ — ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಭಾರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರುವವನು; ಯುದ್ಧದ ಬಿಲ್ಲು — ಪ್ರತಿ ಬಾಧಕನನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು. ವಚನ 2ರ ಬಾಧೆ ಯಾರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೋ, ವಚನ 8ರ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಯಾರ ಸೀಟಿಯೋ, ಆ ಕುರುಬನು ಆತನೇ: ಆತನ ರಕ್ತದಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿಂಡು ಆತನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೂಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಹಿಂಗಾರಿನಲ್ಲಿ... ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ — ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ. ದೇವರ ನೇಮಿತ ಕಾಲಗಳು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಗ್ದಾನವು ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಪತ್ರ, ಅದರ ಬದಲಿಯಲ್ಲ.
ಹಿಂಗಾರು ಮಳೆಯು ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಮಾಗಿಸಿತು. ಆತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ವಚನವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿನ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಪೋಷಿಸಿದೆ: ದೇವರು ಸುರಿಸುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿರುವಲ್ಲಿ (ಯೋವೇಲನು 2:23, 28) ಸಭೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು — ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಲದ ಪೈರನ್ನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯವರೆಗೂ ತಲುಪುವ ಪೂರೈಕೆ.