ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
జెకర్యా 10 — కడవరి వాన కాలంలో యెహోవాను వర్షం అడగండి
కడవరి వాన కాలంలో యెహోవాను వర్షం అడగండి — ఎందుకంటే విగ్రహాలు వ్యర్థమైన మాటలు పలికాయి, భవిష్యత్తు చెప్పేవారు అబద్ధపు దర్శనం చూశారు; కాబట్టి ప్రజలు గొర్రెల మందలా తిరిగారు, కాపరి లేకపోవడం వల్ల బాధల పాలయ్యారు. కాపరుల మీద నా కోపం రగిలింది, మేకపోతులను నేను శిక్షించాను: ఎందుకంటే సేనల ప్రభువు యెహోవా తన మందను, యూదా యింటివారిని దర్శించి, యుద్ధంలో తన శ్రేష్ఠమైన గుర్రంలా వారిని చేశాడు. ఆ వంశంలో నుండి మూలరాయి, దానిలో నుండి గుడారపు మేకు, దానిలో నుండి యుద్ధ ధనుస్సు పుట్టాయి. తమ శత్రువులను తొక్కివేసే పరాక్రమశాలుల్లా వారు ఉంటారు — యెహోవా వారికి తోడుగా ఉన్నాడు గనుక వారు పోరాడతారు. నేను ఈల వేసి వారిని సమకూరుస్తాను; నేను వారిని విమోచించాను గనుక: ఇంతకు ముందు విస్తరించినట్టు వారు విస్తరిస్తారు. నేను వారిని ప్రజల మధ్య విత్తుతాను, దూర దేశాల్లో వారు నన్ను జ్ఞాపకం చేసుకుంటారు. యెహోవా నామం పేరిట నేను వారిని బలపరుస్తాను; ఆయన పేరు స్మరించుకుంటూ వారు నడుస్తారు, ఇది యెహోవా వాక్కు.
“కడవరి వాన కాలంలో వర్షం దయచేయమని యెహోవాను వేడుకోండి. ఆకాశంలో మెరుపులు పుట్టేలా చేసేవాడు యెహోవాయే. ఆయన ప్రతి ఒక్కరి పొలంలో పంటలు పెరిగేలా సమృద్ధిగా వర్షాలు కురిపిస్తాడు.”
— జెకర్యా 10:1
- v.1-2 వర్షం యెహోవాను అడగండి, విగ్రహాలను కాదు
- v.3-5 దర్శించబడిన మంద; మూలరాయి, మేకు, ధనుస్సు
- v.6-12 ఈల వేసి పిలవబడిన, సమకూర్చబడిన, విమోచించబడిన, బలపరచబడిన ప్రజలు
మార్గదర్శకత్వానికి ప్రత్యామ్నాయ మార్కెట్ — విగ్రహాలు, భవిష్యత్తు చెప్పేవారు, కలలు — ఒకే ఒక్క సరుకును ఉత్పత్తి చేస్తుంది: మోసపూరితమైన ఓదార్పు. అబద్ధపు ఓదార్పు తటస్థమైనది కాదు; అది మందను తిరుగుతూ, బాధపడుతూ, కాపరి లేకుండా వదిలేస్తుంది.
మాట్లాడేది ఏదైనా సరే దాని వైపు ప్రజలు చెదిరిపోతారు. నిజమైన వాక్యాన్ని వెదకని చోట (1వ వచనం) అబద్ధపు మాట వినియోగించబడుతుంది — బిల్లు గొర్రెలు చెల్లిస్తాయి. యేసు అదే జనసమూహాలను కాపరి లేని గొర్రెల్లాగా చూసి, జాలిపడ్డాడు.
యూదా నుండి (ఆ వంశంలో నుంచి) ప్రజలకు అవసరమైనదంతా వస్తుంది: మూలరాయి — పరిపాలనకు పునాది రాయి; మేకు — ఇంటివారందరి బరువు మోసే గుడారపు మేకు (యెషయా 22:23-24); యుద్ధ ధనుస్సు — దాని యుద్ధం; ప్రతి పాలకుడూ. పదవులన్నీ ఒకే గోత్రం నుండి వచ్చి, ఒకే వ్యక్తి మీద కేంద్రీకృతమౌతాయి.
మూలరాయి, మేకు, ధనుస్సు: స్థిరత్వం, ఆధారం, విజయం — మూడు మాటల క్రీస్తు-శాస్త్రం. తన మీద వేలాడేదాన్ని ఆయన నిలబెడతాడు, తన మీద కట్టబడినదాన్ని సరిచేస్తాడు, తన ద్వారా పోరాడబడేదాన్ని గెలుస్తాడు.
ఈల వేసి — తేనెటీగలకూ మందలకూ తెలిసిన కాపరి ఈల. చెదిరినవారిని ఏ సైన్యమూ తీసుకురాదు; ఒక సంకేతం తీసుకువస్తుంది. విమోచకుని పిలుపు ఆయనవారైన వారి దగ్గరికి ఎంత దూరమైనా చేరుతుంది, వారు వస్తారు (యోహాను 10:16 — అవి నా స్వరం వింటాయి).
క్రియల క్రమం: విమోచించాను, కనుక సమకూరుస్తాను. తిరిగి సమకూర్చడం మొదలవడానికి ముందే విమోచన పూర్తయింది; చెల్లించిన వెల ఈలకు జవాబు వస్తుందనే హామీ.
అధ్యాయపు చివరి మాట: యెహోవా నామం పేరిట ఉన్న బలం, ఆయన పేరు స్మరించుకుంటూ సాగే జీవితం — అటూ ఇటూ నడవడం, రోజువారీ కదలిక, అంతా ఆయనలోనే. కృపకు అప్పుడప్పుడూ చేసే సందర్శనలు కాదు, నివాసం.
ఈ వాగ్దానం 2వ వచనపు బాధాకరమైన తిరుగుడును తలకిందులు చేస్తుంది: కాపరి లేక దారి తప్పిన మందే ఇప్పుడు ఆయన పేరిట దూర దేశాల్లో నడుస్తుంది (9వ వచనం), జ్ఞాపకం చేసుకోబడుతూ, జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ. బలపరచబడిన తిరుగుడు నియమించబడిన నడకగా మారుతుంది.
ఆకాశం ఎండిపోయినప్పుడు ఓదార్పు కోసం, దిశ కోసం మీరు ఎక్కడికి వెళ్తారో తనిఖీ చేసుకోండి: 1వ వచనం యెహోవాను అడగమంటుంది; 2వ వచనం ప్రత్యామ్నాయాలనూ వాటి ఉత్పత్తినీ జాబితా చేస్తుంది — మోసపూరిత ఓదార్పు, బాధాకరమైన తిరుగుడు. కాలానికి తగిన ప్రార్థనలు చేయండి: దేవుడు వాగ్దానం చేసిన వర్షాన్ని, దానికి ఆయన నియమించిన కాలంలో అడగండి. 12వ వచనాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా జీవించండి — యెహోవా నుండి పొందిన బలం, రోజువారీ నడక ఆయన పేరిట.
యూదా నుండి మూలరాయి వచ్చింది — మూలరాయి అయిన క్రీస్తు; మేకు — తన తండ్రి ఇంటి బరువంతటినీ తన మీద మోసేవాడు; యుద్ధ ధనుస్సు — ప్రతి అణచివేతదారుణ్ణీ జయించేవాడు. 2వ వచనపు బాధ ఎవరి లేమి వల్లనో, 8వ వచనపు నిరీక్షణ ఎవరి ఈలో ఆ కాపరి ఆయనే: ఆయన రక్తం ద్వారా విమోచించబడిన మంద ఆయన స్వరం విని సమకూర్చబడుతుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
కడవరి వాన కాలంలో... వేడుకోండి — కాలానికి రావలసిందే అయిన దాని కోసమే ప్రార్థించండి. దేవుడు నియమించిన కాలాలు అడగడాన్ని రద్దు చేయవు; దానికి దిశ ఇస్తాయి. వాగ్దానం విజ్ఞాపనకు అధికార పత్రం, దాని ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
కడవరి వాన పంటను పండించింది. ఆత్మీయంగా ఈ వచనం ఉజ్జీవం కోసం చేసిన ప్రతి ప్రార్థననూ పోషించింది: దేవుడు కుమ్మరింపును వాగ్దానం చేసిన చోట (యోవేలు 2:23, 28) సంఘం పని అడగడమే — ప్రతి ఒక్కరి పొలంలో పంటలు, ప్రతి ఒక్క గడ్డిపరక వరకూ సరఫరా.