வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6 — பரிசுத்தமும் சத்தியமுமுள்ள ஆண்டவரே, எவ்வளவு காலம்
ஆட்டுக்குட்டியானவர் முத்திரைகளைத் திறக்கிறார். வெள்ளைக் குதிரை — ஜெயம். சிவப்புக் குதிரை — பூமியிலிருந்து சமாதானம் எடுக்கப்படுகிறது. கறுப்புக் குதிரை — பஞ்சம். மங்கின நிறமுள்ள குதிரை — மரணமும் பாதாளமும். ஐந்தாம் முத்திரை — பலிபீடத்தின் கீழே ஆத்துமாக்கள் — ஆண்டவரே, எவ்வளவு காலம்? ஆறாம் முத்திரை — பூமியதிர்ச்சி, சூரியன் கறுப்பாகிறது, சந்திரன் இரத்தமாகிறது, நட்சத்திரங்கள் விழுகின்றன, வானம் சுருட்டப்பட்ட புத்தகம்போலப் போகிறது, ராஜாக்களும் அடிமைகளும் ஒளிந்துகொள்கிறார்கள் — அவருடைய கோபத்தின் மகா நாள் வந்துவிட்டது.
“மலைகளையும் பாறைகளையும் பார்த்து: நீங்கள் எங்கள்மேல் விழுந்து, சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவருடைய முகத்திற்கும், ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய கோபத்திற்கும் எங்களை மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்; அவருடைய கோபத்தின் மகா நாள் வந்துவிட்டது, யார் நிலைத்து நிற்கமுடியும் என்றார்கள்.”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:16-17
- v.1-8 நான்கு குதிரைவீரர்கள்
- v.9-11 பலிபீடத்தின் கீழே ஆத்துமாக்கள்
- v.12-17 ஆறாம் முத்திரை
இரத்தசாட்சிகளின் கூக்குரல். எவ்வளவு காலம்? — அநீதியின் ஒவ்வொரு காலத்திலும் நீதிமான்களின் ஜெபம். பரலோகம் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறது; பதில் இன்னும் கொஞ்சக்காலம் (வசனம் 11). அந்த நாள் வரும்.
தேவன் பரிசுத்தமும் சத்தியமுமுள்ளவர் — நீதியுள்ளவரும். காத்திருப்பு அவருடைய நீதியை மறுப்பதில்லை; அது நேரத்தை வரையறுக்கிறது. நியாயம் வழங்கப்படுவது தாமதிக்கப்படுகிறது, மறுக்கப்படவில்லை.
அதிகாரத்தின் பதிலளிக்கப்படாத கேள்வி. அடுத்த அதிகாரம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது — தேவனால் முத்திரிக்கப்பட்டவர்களும், இரத்தத்தில் கழுவப்பட்ட அங்கி அணிந்த திரளான கூட்டமும். நிலைத்து நிற்பது அவருடைய காத்தலினால், மனித பெலத்தினால் அல்ல.
ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய கோபம். அதிர்ச்சியூட்டும் சொற்றொடர். அடிக்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டியானவர் கோபத்தைச் செலுத்துகிறார். இரத்தம் சிந்தின அதே கிறிஸ்துவின் கோபமே பயப்படவேண்டியது. உணர்ச்சிப்பூர்வமான மென்மை மட்டும் இந்த வசனத்தை எதிர்த்து நிற்கமுடியாது.
வசனம் 10 அநீதியைக்குறித்த உங்கள் துக்கத்திற்கு மதிப்பு கொடுக்கிறது. ஆண்டவரே, எவ்வளவு காலம்? என்பது பரலோகம் கேட்கும் ஒரு ஜெபம், அடக்கவேண்டிய ஒரு முறையீடு அல்ல. கேள்வியை அவரிடம் கொண்டுவாருங்கள்; நேரத்தை அவரிடம் ஒப்படையுங்கள். நியாயம் வழங்கப்படும்; காத்திருப்பு உண்மையானது, ஆனால் எல்லைக்குட்பட்டது.
முத்திரைகளைத் திறக்கும் ஆட்டுக்குட்டியானவர், அடிக்கப்பட்ட அதே ஆட்டுக்குட்டியானவர். நியாயத்தீர்ப்புகள் அவற்றை முதலில் சுமந்தவரிடமிருந்தே வருகின்றன. சிலுவை தேவனுடைய கோபத்தை மென்மையாக்குவது அல்ல, அதைப் பதிலாளாய்ச் சுமப்பது என்று இந்த அதிகாரம் காட்டுகிறது; அது நிராகரிக்கப்பட்டால், கோபம் நிலைத்திருக்கிறது, ஆட்டுக்குட்டியானவர் அதைச் செலுத்துகிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நான்காம் குதிரைவீரன் மற்றவர்கள் கொண்டுவருவதற்குப் பெயர் சூட்டுகிறான் — மரணம், அதன் பின்னாலே பாதாளம். இந்தக் குதிரைவீரர்கள் தற்செயலானவர்கள் அல்ல; அவர்கள் ஜெயம், யுத்தம், பஞ்சம், மரணம் என்பவற்றின் ஒன்றுகூடல்.
அதிகாரம் கொடுக்கப்பட்டது. குதிரைவீரர்கள்கூடத் தன்னிச்சையாகச் சவாரி செய்வதில்லை. அவர்களுடைய அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டது. குழப்பத்திற்குச் சிங்காசனத்தால் வைக்கப்பட்ட எல்லைகள் உண்டு.