ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟಣೆ 6 — ಪರಿಶುದ್ಧನೂ ಸತ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿರುವ ಕರ್ತನೇ, ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯ?
ಕುರಿಮರಿಯು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಿಳೀ ಕುದುರೆ — ಜಯಿಸುವಿಕೆ. ಕೆಂಪು ಕುದುರೆ — ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನವು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ — ಕ್ಷಾಮ. ನಸು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆ — ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ಪಾತಾಳ. ಐದನೆಯ ಮುದ್ರೆ — ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಆತ್ಮಗಳು — ಕರ್ತನೇ, ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯ? ಆರನೆಯ ಮುದ್ರೆ — ಭೂಕಂಪ, ಸೂರ್ಯನು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಾನೆ, ಚಂದ್ರನು ರಕ್ತವರ್ಣವಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಉದುರುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶವು ಸುರುಳಿಯಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅರಸರೂ ದಾಸರೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ — ಅವರ ಕೋಪಾಗ್ನಿಯು ಕಾಣಿಸುವ ಮಹಾ ದಿನವು ಬಂದಿದೆ.
“ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೂ ಬಂಡೆಗಳಿಗೂ, “ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿರಿ!, ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವಾತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆಯೂ ಕುರಿಮರಿಯ ಕೋಪಾಗ್ನಿಯು ತಟ್ಟದ ಹಾಗೆಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೋಪಾಗ್ನಿಯು ಕಾಣಿಸುವ ಮಹಾ ದಿನವು ಬಂದಿದೆ, ಅದರ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಂದಾದೀತು?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.”
— ಪ್ರಕಟಣೆ 6:16-17
- v.1-8 ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆ ಸವಾರರು
- v.9-11 ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಆತ್ಮಗಳು
- v.12-17 ಆರನೆಯ ಮುದ್ರೆ
ಹುತಾತ್ಮರ ಮೊರೆ. ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯ? — ಅನ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ನೀತಿವಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಪರಲೋಕವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಉತ್ತರವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ (11ನೇ ವಚನ). ಆ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ಪರಿಶುದ್ಧನೂ ಸತ್ಯವಂತನೂ — ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವಂತನು. ಕಾಯುವಿಕೆಯು ಆತನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪನೆಯು ತಡವಾಗಿದೆಯೇ ಹೊರತು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಡದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ — ದೇವರಿಂದ ಮುದ್ರೆ ಹೊಂದಿದವರು, ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಾ ಜನಸಮೂಹ. ನಿಲ್ಲುವಿಕೆಯು ಆತನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದಲೇ ಹೊರತು ಮಾನವ ಬಲದಿಂದಲ್ಲ.
ಕುರಿಮರಿಯ ಕೋಪಾಗ್ನಿ. ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಪದಪ್ರಯೋಗ. ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿಯು ಕೋಪವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಕ್ತ ಸುರಿಸಿದ ಅದೇ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಭಾವುಕತೆಯು ಈ ವಚನದ ಮುಂದೆ ಉಳಿಯಲಾರದು.
ಅನ್ಯಾಯದ ಕುರಿತು ನಿಮಗಿರುವ ದುಃಖಕ್ಕೆ 10ನೇ ವಚನವು ಘನತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕರ್ತನೇ, ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯ? ಎಂಬುದು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬೇಕಾದ ದೂರಲ್ಲ, ಪರಲೋಕವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ; ಸಮಯವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿರಿ. ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪನೆಯು ಬರುತ್ತಿದೆ; ಕಾಯುವಿಕೆಯು ನಿಜವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿದೆ.
ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಕುರಿಮರಿಯು ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದೇ ಕುರಿಮರಿ. ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪುಗಳು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ತಾನೇ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಾತನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತವೆ. ಶಿಲುಬೆಯು ದೇವರ ಕೋಪವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲ, ಬದಲಿಯಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಕೋಪವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಯೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಇತರ ಸವಾರರು ತರುವುದನ್ನು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸವಾರನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಮೃತ್ಯು, ಅವನ ಬೆನ್ನಹಿಂದೆಯೇ ಪಾತಾಳ. ಸವಾರರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಲ್ಲ; ಅವರು ಜಯಿಸುವಿಕೆ, ಯುದ್ಧ, ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಮರಣಾಧೀನತೆಗಳ ಸಂಗಮ.
ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಕೂಡ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಧಿಕಾರವು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಗಳಿವೆ.