வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16 — செய்துமுடிக்கப்பட்டது
ஒரு பெரிய சத்தம் — நீங்கள் போய், தேவனுடைய கோபக் கலசங்களை ஊற்றுங்கள். முதலாவது — கொடிய, துன்பமான புண். இரண்டாவது — கடல் இரத்தமாக மாறுகிறது; ஜீவனுள்ள எல்லாம் மரிக்கின்றன. மூன்றாவது — ஆறுகளும் நீரூற்றுகளும் இரத்தமாகின்றன. நான்காவது — சூரியன் மனுஷரை அக்கினியால் சுட்டெரிக்கிறது. ஐந்தாவது — மிருகத்தின் ராஜ்யம் இருளால் நிறைகிறது. ஆறாவது — கிழக்கு ராஜாக்களுக்காக ஐப்பிராத்து நதி வறண்டுபோகிறது; தவளைகளைப்போன்ற அசுத்த ஆவிகள் ராஜாக்களை அர்மகெதோனுக்குக் கூட்டிச்சேர்க்கப் போகின்றன. ஏழாவது — செய்துமுடிக்கப்பட்டது. ஒரு பெரிய பூமியதிர்ச்சி; மகா பாபிலோன் தேவனுக்கு முன்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது.
“ஏழாம் தூதன் தன் கலசத்தில் உள்ளதை ஆகாயத்தில் ஊற்றினான்; அப்பொழுது பரலோகத்தின் ஆலயத்திலுள்ள சிங்காசனத்திலிருந்து வந்த பெரிய சத்தம் அது செய்துமுடிக்கப்பட்டது என்று சொன்னது.”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:17
- v.1-11 முதல் ஐந்து கலசங்கள்
- v.12-16 ஆறாம் கலசம்; அர்மகெதோன்
- v.17-21 ஏழாம் கலசம் — செய்துமுடிக்கப்பட்டது
கலசங்கள் ஊற்றப்படுவதின் நடுவிலே ஒரு எதிர்பாராத இடைமறிப்பு — கிறிஸ்துவின் சொந்தக் குரல். திருடன் வருவதுபோல வருகிறேன் — சர்தை சபைக்கு (3:3) மற்றும் ஒலிவமலைப் பிரசங்கத்தில் கொடுக்கப்பட்ட அதே எச்சரிப்பு.
தன் ஆடைகளைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன். பரிசுத்தவான்களின் நீதி (19:8) காத்துக்கொள்ளப்படவேண்டியது. கவனமற்றவர்களுக்கு ஆடை உரியப்படுதல் நேரிடுகிறது; விழித்திருக்கிறவர்கள் உடுத்தப்பட்டவர்களாக நிற்கிறார்கள்.
செய்துமுடிக்கப்பட்டது. ஒரே சொற்றொடர் — மனந்திரும்பாத உலகத்தின்மேல் தேவனுடைய கோபம் முழுவதுமாக ஊற்றப்பட்டுவிட்டது. இதின் இணைச் சொற்றொடர் 21:6-ல் வரும் — புதிய சிருஷ்டிப்புக்காக ஆயிற்று. முதலாவது நியாயத்தீர்ப்பை முடிக்கிறது; இரண்டாவது மகிமையைத் தொடங்கிவைக்கிறது.
சிலுவையில் கிறிஸ்து சொன்ன முடிந்தது (யோவான் 19:30) என்பதற்கு ஒரு எதிர்நிலைத் தொனி. கல்வாரியில் பதிலாள் தண்டனை செலுத்தப்பட்டது; ஏழாம் கலசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்ட அந்தத் தீர்ப்பு தன் முடிவை அடைகிறது.
15-ம் வசனம் நியாயத்தீர்ப்புகளின் நடுவிலே தம்முடையவர்களுக்குக் கிறிஸ்து கொடுக்கும் நினைவூட்டல் — விழித்திருக்கிறவன் பாக்கியவான். சரித்திரத்தின் சரிவுபோலத் தோன்றும் காலங்களிலும், விசுவாசியின் அழைப்பு ஒன்றே: விழித்திருங்கள், அவருடைய கிருபையால் கொடுக்கப்பட்ட நீதியை உடுத்தியவர்களாய் இருங்கள். புயலின் உள்ளே வரும் தனிப்பட்ட அழைப்பு அவருடைய கரிசனையின் ஆறுதல்.
கலசங்களின் நடுவிலே கிறிஸ்து நேரடியாகப் பேசுகிறார் — இதோ, திருடன் வருவதுபோல வருகிறேன். அதிகாரத்தின் காட்சிகளில் அவர் இல்லாதவர் அல்ல; திரும்பி வருகிறவர் அவரே. செய்துமுடிக்கப்பட்டது என்பது முடிந்தது என்பதை எதிரொலிக்கிறது; சிலுவை பதிலாள் வேலையை முடித்தது, கலசங்கள் நிராகரிக்கப்படாத கோபாக்கினையை முடிக்கின்றன. கிறிஸ்தவன் முதலாவது முடிவிலே இளைப்பாறுகிறான், இரண்டாவதிலிருந்து தப்புவிக்கப்படுகிறான்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

பலிபீடம் பேசுகிறது — பரிசுத்தவான்களின் ஜெபங்களும் இரத்தசாட்சிகளின் கூக்குரல்களும் எழும்பின அதே பலிபீடம். நியாயத்தீர்ப்புகள் இப்போது சத்தியமும் நீதியுமானவைகள் என்று விவரிக்கப்படுகின்றன; தேவன் தவறு செய்யவில்லை.
நியாயந்தீர்ப்பதற்காகத் தேவனை நியாயமற்றவர் என்று சொல்லும் நவீன மனப்போக்குக்கு எதிரான ஒரு பாதுகாப்பு. பலிபீடம் — இரத்தசாட்சிகள் கிடக்கும் இடம் (6:9) — தீர்ப்போடு உடன்படுகிறது. மிகவும் அநியாயம் அனுபவித்தவர்களே அந்த நீதியை ஆமோதிக்கிறார்கள்.