ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟಣೆ 16 — ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು
ಒಂದು ಮಹಾಧ್ವನಿ — ನೀವು ಹೋಗಿ ಆ ಏಳು ಬಟ್ಟಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ಕೋಪವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ಮೊದಲನೆಯದು — ಭೀಕರವಾದ ಕೆಟ್ಟ ಹುಣ್ಣುಗಳು. ಎರಡನೆಯದು — ಸಮುದ್ರವು ರಕ್ತದಂತಾಗುತ್ತದೆ; ಜೀವವಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯೂ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯದು — ನದಿಗಳೂ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳೂ ರಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದು — ಸೂರ್ಯನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ಐದನೆಯದು — ಮೃಗದ ರಾಜ್ಯವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಆರನೆಯದು — ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುವ ರಾಜರಿಗಾಗಿ ಯೂಫ್ರೆಟಿಸ್ ನದಿಯು ಬತ್ತಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ಕಪ್ಪೆಗಳಂತಿದ್ದ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮಗಳು ರಾಜರನ್ನು ಅರ್ಮಗೆದ್ದೋನಿಗೆ ಕೂಡಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ಏಳನೆಯದು — ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು. ಮಹಾ ಭೂಕಂಪ; ಮಹಾ ಬಾಬೆಲ್ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
“ಏಳನೆಯ ದೇವದೂತನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ವಾಯುಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲು ಆಗ ಆಲಯದ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಮಹಾಧ್ವನಿಯು ಉಂಟಾಗಿ “ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು” ಎಂದು ಹೇಳಿತು.”
— ಪ್ರಕಟಣೆ 16:17
- v.1-11 ಮೊದಲ ಐದು ಬಟ್ಟಲುಗಳು
- v.12-16 ಆರನೆಯ ಬಟ್ಟಲು; ಅರ್ಮಗೆದ್ದೋನ್
- v.17-21 ಏಳನೆಯ ಬಟ್ಟಲು — ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು
ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಒಂದು ಅಡ್ಡಿ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿ. ಕಳ್ಳನು ಬರುವಂತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ — ಸಾರ್ದಿಸಿಗೆ (3:3) ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಮರಗಳ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು... ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು. ದೇವಜನರ ನೀತಿಯನ್ನು (19:8) ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅಜಾಗರೂಕರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವವರು ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು. ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು — ಮಾನಸಾಂತರಪಡದ ಲೋಕದ ವಿರುದ್ಧ ದೇವರ ಕೋಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪದಪ್ರಯೋಗವು 21:6 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ — ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿದ ತೀರಿತು (ಯೋಹಾನನು 19:30) ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಸ್ವರ. ಕಲ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ತೀರ್ಪಿನ ದಂಡನೆಯು ತೀರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಏಳನೆಯ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ದಂಡನೆಯು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಜ್ಞಾಪನೆ 15ನೇ ವಚನ — ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವವನು ಧನ್ಯನು. ಇತಿಹಾಸವೇ ಕುಸಿದುಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಕರೆಯು ಅದೇ: ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ, ಆತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ನೀತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡೇ ಇರಿ. ಬಿರುಗಾಳಿಯೊಳಗೆ ಆತನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದೇ ಆತನ ಆರೈಕೆಯ ಸಾಂತ್ವನ.
ಬಟ್ಟಲುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ — ಇಗೋ ಕಳ್ಳನು ಬರುವಂತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಆತನು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವಾತನು ಆತನೇ. ಸಂಭವಿಸಿ ಆಯಿತು ಎಂಬುದು ತೀರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ಶಿಲುಬೆಯು ಬದಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕೋಪವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ಮೊದಲನೆಯ ಮುಗಿದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಯಜ್ಞವೇದಿಯು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ — ಪರಿಶುದ್ಧರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೂ ಹುತಾತ್ಮರ ಮೊರೆಗಳೂ ಯಾವುದರಿಂದ ಏರಿಹೋದವೋ ಅದೇ ಯಜ್ಞವೇದಿ. ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪುಗಳು ಈಗ ಸತ್ಯವೂ ನ್ಯಾಯವೂ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ದೇವರು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಅನ್ಯಾಯಗಾರನೆಂದು ಕರೆಯುವ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಮರ್ಥನೆ. ಹುತಾತ್ಮರು ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಯಜ್ಞವೇದಿಯೇ (6:9) ತೀರ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವರೇ ಆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.