வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மத்தேயு 8 — ஆண்டவரே! நீர் என் வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்க நான் தகுதியானவன் இல்லை
இயேசு ஒரு குஷ்டரோகியைச் சுத்தமாக்குகிறார் — எனக்கு விருப்பமுண்டு, சுத்தமாகு. கப்பர்நகூமின் நூற்றுக்கு அதிபதி தன் வேலைக்காரனின் சுகத்திற்காக வேண்டுகிறான் — ஒரு வார்த்தைமட்டும் சொல்லும். இயேசு ஆச்சரியப்படுகிறார் — இஸ்ரவேலருக்குள்ளும் நான் இப்படிப்பட்ட விசுவாசத்தைக் காணவில்லை. அவர் பேதுருவின் மாமியாரைச் சுகமாக்குகிறார்; மாலையில் அநேகரைச் சுகமாக்குகிறார். அவர்தாமே நம்முடைய பெலவீனங்களை ஏற்றுக்கொண்டு, நம்முடைய நோய்களைச் சுமந்தார். ஒரு வேதபண்டிதன் அவரைப் பின்பற்றுவேன் என்கிறான் — நரிகளுக்குக் குழிகளும் வானத்துப் பறவைகளுக்குக் கூடுகளும் உண்டு; மனிதகுமாரனுக்கோ தலைசாய்க்க இடமில்லை. அவர் புயலை அமைதிப்படுத்துகிறார். கதரேனருடைய நாட்டில் பிசாசு பிடித்த இருவரை விடுவிக்கிறார்; பன்றிகள் கடலுக்குள் பாய்கின்றன; அந்தப் பட்டணத்தார் தங்கள் எல்லைகளைவிட்டுப் போகும்படி அவரை வேண்டிக்கொள்கிறார்கள்.
“அந்தத் தலைவன் மறுமொழியாக: ஆண்டவரே! நீர் என் வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்க நான் தகுதியானவன் இல்லை; ஒரு வார்த்தைமட்டும் சொல்லும்; அப்பொழுது என் வேலைக்காரன் சுகமாவான்.”
— மத்தேயு 8:8
- v.1-4 குஷ்டரோகி சுத்தமாக்கப்படுதல்
- v.5-13 நூற்றுக்கு அதிபதியின் வேலைக்காரன்
- v.14-17 பேதுருவின் மாமியார்; மாலையில் அநேகர்
- v.18-22 பின்பற்ற விரும்பிய இருவர்
- v.23-27 புயல் அமைதிப்படுத்தப்படுதல்
- v.28-34 கதரேனருடைய நாட்டில் பிசாசு பிடித்தவர்கள்
ஒரு ரோம அதிகாரியின் மனத்தாழ்மை இஸ்ரவேலின் பெருமையை வெட்கப்படுத்துகிறது. நான் தகுதியானவன் இல்லை — மதவாதிகளைவிட அவன் அதிகாரத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொண்டான். தூரத்திலிருந்து சொல்லப்படும் கிறிஸ்துவின் வார்த்தை, அறையில் அவர் இருப்பதைப்போலவே வல்லமையுள்ளது என்று அவன் கண்டான்.
ஒரு வார்த்தைமட்டும் சொல்லும். அதிகாரம் கட்டளைகளைப் பிறப்பிக்கிறது, கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியப்படுகிறது என்பதைத் தன் சொந்த இராணுவ வாழ்க்கையிலிருந்து அவன் அறிந்திருந்தான். கிறிஸ்துவில் அவன் ஒரு உயர்ந்த அதிகார வரிசையைக் கண்டுகொண்டான்; அங்கே வார்த்தையே கிரியையை நிறைவேற்றுகிறது.
பின்பற்ற விரும்பிய ஒருவனின் நம்பிக்கையான வாக்குறுதிக்கு ஒரு பதில். ஒரு தவறான புரிதலின்பேரில் அந்த மனிதன் தம்மோடு சேர்ந்துகொள்ள கிறிஸ்து அனுமதிக்கவில்லை. அவரைப் பின்பற்றுவது என்பது இந்த உலகத்தின் அர்த்தத்தில் வீடில்லாமல் இருப்பதாகும்.
மனிதகுமாரனுக்கோ தலைசாய்க்க இடமில்லை. பிரபஞ்சத்தின் உரிமையாளருக்குச் சொந்தமாக ஒரு படுக்கையும் இல்லை. அவரைப் பின்பற்றுகிறவர்கள், சேர்வதற்கு முன்பே அதன் விலையைக் கணக்கிடவேண்டும்.
ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்? முதல் கடிந்துகொள்ளுதல் புயலுக்கு அல்ல, அவர்களுக்கே. கடலின்மேல் வீசும் காற்றைவிட, அவருடைய சமுகத்தில் பயப்படுவதே ஆழமான பிரச்சினை.
மிகுந்த அமைதல். படிப்படியாக அல்ல, உடனடியாக. இந்தப் புயலை அமைதிப்படுத்திய கிறிஸ்துவே உங்கள் புயலிலும் இருக்கிறார்; வெளியே புயல் அடங்குவதற்கு முன்பே, அவர் தரும் அமைதி பெரும்பாலும் உள்ளுக்குள் வந்துவிடுகிறது.
8-ஆம் வசனம் விசுவாசத்தின் மிக ஆழமான மேன்மையைப் பெயரிடுகிறது — நான் தகுதியானவன் இல்லை. தனக்குப் பதில் கிடைக்கத் தான் ஏன் தகுதியானவன் என்பதற்கு அந்த நூற்றுக்கு அதிபதி வாதங்களை முன்வைக்கவில்லை; கிறிஸ்துவின் அதிகாரத்தை மட்டுமே சார்ந்திருந்தான். நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, அணுகுதல் சம்பாதித்த தகுதியினால் அல்ல, அந்த நூற்றுக்கு அதிபதி அறிக்கையிட்ட அதே அதிகாரத்தினாலேயே.
மத்தேயு 8 கிறிஸ்துவின் அதிகாரத்தை அடுக்கடுக்காகக் காட்டுகிறது — குஷ்டரோகத்தின்மேல், தூரத்தின்மேல், ஜுரத்தின்மேல், காலநிலையின்மேல், பிசாசுகளின்மேல். மாற்கு 4:41-இன் கேள்வியைத் தவிர்க்க முடியாததாக்கவே இந்த அதிகாரம் இருக்கிறது: இவர் எப்படிப்பட்டவரோ? மத்தேயுவின் பதில் இம்மானுவேல் — தேவன் நம்மோடு — தாம் உண்டாக்கிய ஒவ்வொரு களத்தின்மேலும் சிருஷ்டிகரின் அதிகாரத்தைச் செலுத்துகிறவர்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

அவனைத் தொட்டு. நியாயப்பிரமாணப்படி குஷ்டரோகிகளைத் தொடக்கூடாது. சுகமாக்குவதற்காக இயேசு அந்தத் தடையை உடைத்தார். சாதாரணத் தொடுதல் தொடுகிறவனைத் தீட்டுப்படுத்தியிருக்கும் இடத்தில், கிறிஸ்து தம்முடைய பரிசுத்தத்தினால் தீட்டுள்ளவனைச் சுத்தமாக்கினார்.
எனக்கு விருப்பமுண்டு. குஷ்டரோகி உமக்கு விருப்பமானால் என்று சொல்லியிருந்தான். அந்த நிபந்தனைக்குக் கிறிஸ்து உறுதியான தீர்மானத்தோடு பதிலளிக்கிறார். அவர் சுகமாக்கத் தயங்கவில்லை; ஆயத்தமாக இருந்தார்.