খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মথি 8 — প্রভু, আমি এমন যোগ্য নই যে, আপনি আমার ছাদের নীচে আসেন
যীশু এক কুষ্ঠরোগীকে শুদ্ধ করেন — আমার ইচ্ছা, তুমি শুদ্ধ হয়ে যাও। কফরনাহূমের শতপতি তাঁর দাসের সুস্থতার জন্য অনুরোধ পাঠান — কেবল কথায় বলুন। যীশু আশ্চর্য হন — ইস্রায়েলের মধ্যেও আমি এত বড় বিশ্বাস পাইনি। তিনি পিতরের শাশুড়িকে সুস্থ করেন; সন্ধ্যায় অনেককে। তিনি নিজে আমাদের দুর্বলতা গ্রহণ করলেন ও আমাদের রোগ বহন করলেন। এক ব্যবস্থার শিক্ষক বলে সে অনুসরণ করবে — শিয়ালদের গর্ত আছে, কিন্তু মনুষ্যপুত্রের মাথা রাখার কোন জায়গা নেই। তিনি ঝড় থামান। গাদারায় তিনি দুই ভূতগ্রস্তকে মুক্ত করেন; শূকরের পাল সমুদ্রে ঝাঁপ দেয়; শহরের লোকেরা তাঁকে চলে যেতে অনুরোধ করে।
“শতপতি উত্তর করলেন, হে প্রভু, আমি এমন যোগ্য নই যে, আপনি আমার ছাদের নীচে আসেন; কেবল কথায় বলুন, তাতেই আমার দাস সুস্থ হবে।”
— মথি 8:8
- v.1-4 কুষ্ঠরোগী শুদ্ধ হল
- v.5-13 শতপতির দাস
- v.14-17 পিতরের শাশুড়ি; সন্ধ্যায় অনেকে
- v.18-22 দুই সম্ভাব্য অনুসারী
- v.23-27 ঝড় শান্ত হল
- v.28-34 গাদারীয় ভূতগ্রস্তেরা
এক রোমীয় সেনাপতির নম্রতা ইস্রায়েলের অহংকারকে লজ্জা দেয়। আমি যোগ্য নই — ধর্মীয় লোকদের চেয়ে তিনি কর্তৃত্ব ভালো বুঝতেন। তিনি দেখেছিলেন যে দূর থেকে বলা খ্রিস্টের কথা ঘরের মধ্যে তাঁর উপস্থিতির মতোই শক্তিশালী।
কেবল কথায় বলুন। নিজের সামরিক জীবন থেকে তিনি জানতেন, কর্তৃত্ব আদেশ দেয় আর আদেশ পালিত হয়। তিনি খ্রিস্টের মধ্যে এক উচ্চতর আদেশ-শৃঙ্খল চিনেছিলেন, যেখানে কথাটিই কাজ সম্পন্ন করে।
এক সম্ভাব্য শিষ্যের আত্মবিশ্বাসী প্রতিজ্ঞার উত্তর। খ্রিস্ট লোকটিকে ভুল বোঝাবুঝির উপরে দাঁড়িয়ে তাঁর সঙ্গে যোগ দিতে দেন না। তাঁর অনুসরণ মানে এই জগতের অর্থে গৃহহীনতা।
মনুষ্যপুত্রের মাথা রাখার কোন জায়গা নেই। বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের মালিকের নিজের কোনো বিছানা নেই। তাঁর অনুসারীদের নাম লেখানোর আগে মূল্যের হিসাব করতে হবে।
কেন তোমরা এত ভয় পাচ্ছ? প্রথম ধমক তাঁদের প্রতি, ঝড়ের প্রতি নয়। তাঁর উপস্থিতিতে ভয় হ্রদের উপরের বাতাসের চেয়ে গভীরতর সমস্যা।
মহা শান্তি। তাৎক্ষণিক, ধীরে ধীরে নয়। যে খ্রিস্ট এই ঝড় থামিয়েছিলেন, তিনিই আপনার ঝড়ে উপস্থিত; তিনি যে শান্তি দেন, তা প্রায়ই বাইরের ঝড় থামার আগে ভিতরে আসে।
8 পদ বিশ্বাসের গভীরতম মর্যাদার নাম দেয় — আমি যোগ্য নই। শতপতি কেন উত্তর পাওয়ার যোগ্য, তার পক্ষে যুক্তি সাজাননি; তিনি কেবল খ্রিস্টের কর্তৃত্বের উপরে ভর দিয়েছিলেন। আপনি যখন প্রার্থনা করেন, প্রবেশাধিকার অর্জিত যোগ্যতায় নয়, বরং শতপতি যে কর্তৃত্ব স্বীকার করেছিলেন, সেই একই কর্তৃত্বে।
মথি 8 খ্রিস্টের কর্তৃত্বকে স্তরে স্তরে সাজায় — কুষ্ঠরোগ, দূরত্ব, জ্বর, আবহাওয়া, ভূতদের উপরে। অধ্যায়টির অস্তিত্বই মার্ক 4:41-এর প্রশ্নটিকে অনিবার্য করে তোলার জন্য: ইনি কেমন মানুষ? মথির উত্তর হল ইম্মানুয়েল — আমাদের সাথে ঈশ্বর — যিনি নিজের সৃষ্ট প্রতিটি ক্ষেত্রের উপরে সৃষ্টিকর্তার কর্তৃত্ব প্রয়োগ করেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তাকে স্পর্শ করলেন। আইন অনুসারে কুষ্ঠরোগীরা ছিল অস্পৃশ্য। যীশু সুস্থ করার জন্য সেই নিষেধ ভাঙলেন। যেখানে সাধারণ সংস্পর্শ অন্য কাউকে অশুচি করত, সেখানে খ্রিস্ট নিজের পবিত্রতার দ্বারা অশুচিকে শুচি করলেন।
আমার ইচ্ছা। কুষ্ঠরোগী বলেছিল যদি আপনার ইচ্ছা হয়। খ্রিস্ট শর্তের উত্তর দেন দৃঢ় সংকল্পে। সুস্থ করতে তিনি অনিচ্ছুক ছিলেন না; তিনি প্রস্তুত ছিলেন।