ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Matthew 8 — ప్రభువా, నీవు నా ఇంటిలోకి వచ్చేందుకు నేను యోగ్యుడను కాను
యేసు కుష్ఠరోగిని ముట్టి శుద్ధిచేశాడు. కపెర్నహూము శతాధిపతి: నా దాసుడు పక్షవాయువుతో ఉన్నాడు; యేసు రాగోరగా — ప్రభువా, నీవు నా ఇంటిలోకి వచ్చేందుకు నేను యోగ్యుడను కాను; ఒక్క మాట చెప్పు, దాసుడు బాగవుతాడు. యేసు ఆశ్చర్యపడి: ఇశ్రాయేలులో సహా ఇంత గొప్ప విశ్వాసం చూడలేదు; తూర్పు పడమర నుండి అనేకులు రాజ్యంలో కూర్చుంటారు. పేతురు అత్తను, అనేక రోగులను స్వస్థపరిచాడు — యెషయా ప్రవచన నెరవేర్పు: మన బలహీనతలు ఆయన భరించాడు. ఒకడు: నీవెక్కడికి వెళ్లినా వెంబడిస్తాను; యేసు: మనుష్యకుమారునికి తల వాల్చేందుకు చోటు లేదు. దోనెలో తుఫాను రాగా యేసు నిద్రిస్తున్నాడు; లేపగా గాలిని సముద్రాన్ని గద్దించాడు — మహా నిమ్మళం; మీ విశ్వాసమెక్కడ? గదరేనుల దయ్యాలను పందుల్లోకి పంపాడు.
“ప్రభువా, నీవు నా యింటిలోనికి వచ్చుటకు నేను పాత్రుడను కాను; మాట మాత్రము సెలవిమ్ము, అప్పుడు నా దాసుడు స్వస్థుడగును.”
— Matthew 8:8
- v.1-13 కుష్ఠరోగి; శతాధిపతి విశ్వాసం
- v.14-22 స్వస్థతలు; శిష్యత్వ ఖరీదు
- v.23-34 తుఫాను గద్దింపు; దయ్యాలు
ఒక్క మాట చెప్పు — శతాధిపతి విశ్వాసం యేసు మాట శక్తిని గుర్తించింది: సైనికుడిగా అధికారం, ఆజ్ఞల శక్తి అతనికి తెలుసు; యేసు మాటకు అంతకన్నా ఎక్కువ అధికారం ఆపాదించాడు. విశ్వాసం ఆయన అధికారాన్ని నమ్మడం.
అన్యుడైన శతాధిపతి విశ్వాసం ఇశ్రాయేలును మించింది (10వ వచనం): రక్షణ జాతిది కాదు, విశ్వాసానిది. తూర్పు పడమర నుండి అన్యులు రాజ్యంలో చేరతారు — సువార్త సార్వత్రికత ముందస్తు సూచన.
మనుష్యకుమారునికి తల వాల్చేందుకు చోటు లేదు — శిష్యత్వ ఖరీదు: యేసును అనుసరించడం సౌకర్యానికి కాదు. నక్కలకు, పక్షులకు ఇళ్లున్నాయి; ఆయనకు లేదు. ఉత్సాహపు వాగ్దానం (నీవెక్కడికి వెళ్లినా) ముందు వాస్తవికత చూపాడు.
మనుష్యకుమారుడు — యేసు తనకు ఇష్టమైన బిరుదు (దానియేలు 7:13): దైవికం, మానవం రెండూ. చోటు లేని రాజు — లోకాన్ని సృష్టించినవాడు దానిలో అతిథి.
మీ విశ్వాసమెక్కడ? — తుఫానులో శిష్యుల భయం విశ్వాస లోపం: యేసు దోనెలో ఉన్నాడు; మునగడం అసాధ్యం. ఆయన సన్నిధి ఉండగా భయపడడం ఆయన శక్తిని మరిచిపోవడం.
గాలి, సముద్రం ఆయనకు లోబడడం (కీర్తన 107:29) ఆయన దేవత్వ సాక్ష్యం: సృష్టిని ఆజ్ఞాపించేవాడు సృష్టికర్తే. శిష్యుల ప్రశ్న — ఈయన ఎవరు? — జవాబు: సముద్రాన్ని శాంతపరిచే దేవుడు.
శతాధిపతి విశ్వాసం నేర్చుకోండి (8వ వచనం): యేసు మాట శక్తిని నమ్మడం — ఆయన ప్రత్యక్షంగా రావాలని, పరిస్థితి అనుకూలంగా ఉండాలని కాదు; ఆయన ఒక్క మాట చాలు. తుఫానులో 26వ వచనపు ప్రశ్న మీదిగా చేసుకోండి: మీ విశ్వాసమెక్కడ? — ఆయన మీ దోనెలో ఉండగా భయం ఆయన శక్తిని మరిచిపోవడమే. 20వ వచనపు వాస్తవికత గుర్తుంచుకోండి: ఆయనను అనుసరించడం సౌకర్యానికి కాదు; శిష్యత్వానికి ఖరీదు ఉంది.
యేసు కుష్ఠరోగిని ముట్టినప్పుడు అపవిత్రత ఆయనకు అంటలేదు — ఆయన పవిత్రత రోగికి అంటింది (3వ వచనం): ఇదే సువార్త — ఆయన మన పాపాన్ని తాకి, తన నీతిని మనకు ఇస్తాడు. యెషయా 53 నెరవేర్పుగా (17వ వచనం) ఆయన మన బలహీనతలను భరించాడు. గాలిని సముద్రాన్ని గద్దించేవాడు దేవుడే — ఈయన ఎవరు? అన్న ప్రశ్నకు జవాబు.
యేసు చెయ్యి చాచి అతనిని ముట్టాడు — కుష్ఠరోగిని ముట్టడం నిషిద్ధం (అపవిత్రత అంటుకుంటుంది); కానీ యేసు ముట్టగా అపవిత్రత ఆయనకు అంటలేదు — ఆయన పవిత్రత రోగికి అంటింది. ఆయన మన అపవిత్రతను తాకడానికి వెనుకాడడు.
సంవత్సరాలుగా ఎవరూ ముట్టని వ్యక్తికి స్పర్శ స్వస్థత కంటే లోతైనది: అంగీకారం, గౌరవం, మానవత్వం పునరుద్ధరణ. యేసు స్వస్థతలు శరీరాన్ని, ఆత్మను రెండింటినీ తాకుతాయి.