வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மத்தேயு 20 — மனிதகுமாரன் பணிவிடை பெறும்படி வராமல், பணிவிடைசெய்ய வந்தார்
திராட்சைத்தோட்ட வேலையாட்களின் உவமை — பதினோராம் மணிநேரத்தில் அமர்த்தப்பட்டவர்கள், பகல் முழுவதும் பாரத்தைச் சுமந்தவர்கள் பெற்ற அதே கூலியைப் பெறுகிறார்கள். நான் தாராளமனமுடையவனாக இருக்கிறபடியால், நீ பொறாமைகொள்ளலாமா? மூன்றாம் பாடுகளின் முன்னறிவிப்பு. செபெதேயுவின் குமாரர்களுடைய தாய் சிங்காசனங்களைக் கேட்கிறாள்; இயேசு — நான் குடிக்கும் பாத்திரத்தில் குடிக்க. யூதரல்லாதவர்களின் பெருமைக்கான மாதிரி தலைகீழாக்கப்படுகிறது — உங்களில் எவனாவது பெரியவனாக இருக்கவிரும்பினால், அவன் உங்களுக்குப் பணிவிடைசெய்கிறவனாக இருக்கவேண்டும். எரிகோவுக்கு வெளியே இரண்டு குருடர்கள் — ஆண்டவரே, தாவீதின் குமாரனே, எங்களுக்கு இரங்கும். அவர் அவர்கள் கண்களைத் தொடுகிறார்; அவர்கள் அவரைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
“அப்படியே, மனிதகுமாரனும் பணிவிடை பெரும்படி வராமல், பணிவிடைசெய்யவும், அநேகரை மீட்கும் பொருளாகத் தம்முடைய ஜீவனைக் கொடுக்கவும் வந்தார் என்றார்.”
— மத்தேயு 20:28
- v.1-16 திராட்சைத்தோட்டத்தின் வேலையாட்கள்
- v.17-19 மூன்றாம் பாடுகளின் முன்னறிவிப்பு
- v.20-28 பணிவிடையே பெருமை
- v.29-34 எரிகோவின் இரண்டு குருடர்கள்
பெருமைக்கு உலகம் கொடுக்கும் வரையறை — ஆளுகை செலுத்துதல். கிறிஸ்து அந்த மாதிரியைத் தம்முடைய சீடர்களுக்கு மறுப்பதற்காகவே அதைப் பெயரிட்டுச் சொல்கிறார்.
அடுத்த வசனம் அதைத் தலைகீழாக்குகிறது — உங்களுக்குள்ளே அப்படி இருக்கலாகாது. ராஜ்யத்தின் வல்லமை உலகத்தின் வல்லமைக்கு எதிர்த்திசையில் பாய்கிறது. சீடன் மேலே ஏறுவதில்லை; அவன் கீழே இறங்குகிறான், கிறிஸ்து ஆளுகைசெய்யும் அந்தத் தளத்தையே கண்டடைகிறான்.
கிறிஸ்துவின் ஊழியத்தைக்குறித்த மிகத் தெளிவான நோக்க அறிக்கை. அவர் பணிவிடைசெய்யவும் மரிக்கவும் வந்தார். ராஜ்யத்தில் பெருமை இதை மாதிரியாகக் கொண்டே அமைகிறது.
அநேகரை மீட்கும் பொருளாக. பாவநிவாரணத்தின் திட்டவட்டமான எல்லை. அந்த விலை ஒரு திட்டவட்டமான மக்களுக்காகச் செலுத்தப்பட்டது — பொதுவாக எல்லோருக்கும் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு வாய்ப்பு அல்ல; அவருடையவர்களாகிய அந்த அநேகருக்கான பயனுள்ள மீட்பு.
கர்த்தர் அவர்களுடைய வேண்டுகோளைச் சொல்லும்படி கேட்கிறார். அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும்; அவர்கள் அதை வாய்விட்டுச் சொல்லவேண்டும் என்று விரும்பினார். ஜெபத்தில் திட்டவட்டமாகக் கேட்பது கனப்படுத்தப்படுகிறது.
இரண்டு குருடர்கள் — எங்களுடைய கண்களைத் திறக்கவேண்டும் (v.33). அவர்கள் சரியாகக் கேட்டார்கள். அடுத்த வசனம் — இயேசு மனதுருகி, அவர்கள் கண்களைத் தொட்டார். தெளிவான வேண்டுகோள் உடனடியான பதிலைப் பெற்றது.
28-ஆம் வசனம் பேராசைக்கு மருந்து. நீ எதை வழிநடத்தினாலும், அவர் வழிநடத்திய விதமாகவே வழிநடத்து — பணிவிடை பெறுவதற்கு அல்ல, பணிவிடைசெய்வதற்கு. எந்த ராஜ்யத்திலும் பெரியவனாக விரும்பும் கிறிஸ்தவன் முதலில் இந்த ராஜ்யத்தில் சிறியவனாகவேண்டும். உன் பேராசை எந்தத் திசையில் ஓடுகிறது என்று ஆராய்ந்து பார்; இந்த வசனம் அதன் இலக்கை மாற்றட்டும்.
இந்த அதிகாரத்தின் மையம் 28-ஆம் வசனம் — கிறிஸ்துவின் நோக்கத்தைக்குறித்த மிகச் செறிவான அறிக்கை. அவர் பணிவிடைசெய்யவும், மரிக்கவும், மீட்கவும் வந்தார். மற்ற ஒவ்வொரு கருப்பொருளும் — திராட்சைத்தோட்டத்தின் கிருபை, கடிந்துகொள்ளப்பட்ட தாயின் பேராசை, குருடர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பார்வை — இந்தக் கிறிஸ்துவிடமிருந்தே பாய்கின்றன. தாம் முதலில் செய்யாத ஒரு பணிவிடைக்கு அவர் சீடர்களை அழைப்பதில்லை.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
முறுமுறுப்புக்குத் திராட்சைத்தோட்ட எஜமான் கொடுக்கும் பதில். கிருபையைப் பகிர்ந்தளிப்பதில் தேவனுடைய இறையாண்மை அநியாயமானது அல்ல; அது எதிர்பார்ப்புக்கு அப்பாற்பட்ட தாராளம். மற்றவர்களுக்கு அவர் காட்டும் தயவினால் சிலர் இடறலடைகிறார்கள்.
நான் தாராளமனமுடையவனாக இருக்கிறபடியால், நீ பொறாமைகொள்ளலாமா? பொறாமையுள்ள இருதயத்தைக்குறித்த கர்த்தருடைய நோயறிதல். தாமதமாக வந்தவனுக்கு தேவன் காட்டும் இரக்கத்தை வெறுப்பது, நற்செய்தியைக் கூலியாகத் தவறாக வாசிப்பதாகும்.