வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மத்தேயு 19 — மனிதர்களால் இது முடியாததுதான்; தேவனாலே எல்லாம் முடியும்
பரிசேயர்கள் விவாகரத்தைக்குறித்துச் சோதிக்கிறார்கள்; இயேசு ஆதியாகமத்திற்குத் திரும்புகிறார் — தேவன் இணைத்ததை மனிதன் பிரிக்காதிருக்கவேண்டும். அவர் சிறு பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார். ஐசுவரியமுள்ள வாலிபன் — நித்தியஜீவனை அடைவதற்கு நான் எந்த நன்மையைச் செய்யவேண்டும்? கற்பனைகளைக் கைக்கொள் — எவைகளை? சிறுவயதுமுதல் அவைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டிருக்கிறான். உனக்கு உண்டானவைகளை விற்று. அவன் துக்கமடைந்தவனாகப் போய்விடுகிறான். ஐசுவரியவான் ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பது அரிது. சீடர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் — அப்படியானால், யார் இரட்சிக்கப்படமுடியும்? தேவனாலே எல்லாம் முடியும். பேதுரு — நாங்கள் எல்லாவற்றையும்விட்டு. முந்தினோர் அநேகர் பிந்தினோராவார்கள்.
“இயேசு, அவர்களைப் பார்த்து: மனிதர்களால் இது முடியாததுதான்; தேவனாலே எல்லாம் முடியும் என்றார்.”
— மத்தேயு 19:26
- v.1-12 விவாகரத்து — படைப்பிற்குத் திரும்புதல்
- v.13-15 சிறு பிள்ளைகளுக்கு இடங்கொடுங்கள்
- v.16-26 ஐசுவரியமுள்ள வாலிப அதிகாரி
- v.27-30 விட்டுவிடுகிறவர்களுக்குப் பலன்
கிறிஸ்துவின் நேரத்தை நிர்வகிக்க முயன்ற சீடர்களுக்கு ஒரு கடிந்துகொள்ளுதல். சிறியவர்கள் எதையும் இடைமறிக்கவில்லை; அவர்கள் அங்கே உரியவர்களாக இருந்தார்கள்.
பரலோகராஜ்யம் அப்படிப்பட்டவர்களுடையது. ராஜ்யம் சிறியவர்களுக்கும், சார்ந்திருப்பவர்களுக்கும், எதையும் கொண்டுவராதவர்களுக்கும் கொடுக்கப்படுகிறது. குடிமக்களுக்கான மாதிரி பிள்ளைகளே.
அன்பின் சோதனை. அந்த மனிதனால் உடைக்கமுடியாத ஒரே சங்கிலியைக் கிறிஸ்து பெயரிட்டுச் சொன்னார். செல்வம் அவனுக்குத் தெய்வமாகிவிட்டது; இந்த நோயறிதல் அவனுக்கு மட்டுமே உரியது, எல்லோருக்குமானது அல்ல.
என்னைப் பின்பற்றிவா. மாற்றாகக் கொடுக்கப்பட்ட பொக்கிஷம். அவன் ஏழையாக விடப்பட்டிருக்கமாட்டான்; அவன் விற்ற எல்லாவற்றையும்விட மேலான மதிப்புள்ளவருடைய கூட்டுறவுக்குள் அழைக்கப்பட்டிருப்பான்.
மனிதர்களால்... முடியாததுதான். இரட்சிப்பு மனித முயற்சியால் உருவாக்கப்படுவதில்லை. அந்த வாலிபனின் நிலை அதைக் காட்டியது — சிறுவயதுமுதல் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொண்டதுகூட அவனை ஊசியின் காதுக்குள் இழுத்துச்செல்லமுடியவில்லை.
தேவனாலே எல்லாம் முடியும். இதுவே திருத்தம். மனிதனால் செய்யமுடியாததை தேவன் செய்கிறார். இரட்சிப்பு தொடக்கம்முதல் முடிவுவரை அவருடைய செயலே; கிருபையின் உபதேசம் இந்த வசனத்தை வெறும் நம்பிக்கைவாதமாக மாறாமல் காக்கிறது.
ஐசுவரியமுள்ள வாலிப அதிகாரியின் சோதனை வேறொரு வடிவில் உனக்கும் உண்டு. கிறிஸ்து உன் அன்பைச் சோதித்தால் அவர் பெயரிட்டுச் சொல்லும் அந்த ஒரு காரியம் என்ன? ஒருவருக்குப் பணம், இன்னொருவருக்குப் புகழ், ஒரு உறவு, ஒரு எதிர்காலம். அதை 21-ஆம் வசனத்திற்குக் கொண்டுவந்து கீழே வைத்துவிடு. அதற்குப் பதிலாகக் கொடுக்கப்படும் பொக்கிஷத்தின் மதிப்பு ஒருபோதும் குறைவதில்லை.
மத்தேயு 19-இல் கிறிஸ்து திருமணத்தின் மிக உயர்ந்த அளவுகோல்களை எடுத்துரைக்கிறார், யாருக்கும் நேரமில்லாத பிள்ளைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஐசுவரியமுள்ள வாலிபன் கொடுக்கமாட்டாத அந்த ஒன்றையே அவனிடம் கேட்கிறார், இரட்சிப்பின் இயலாமையை தேவனே மேற்கொள்கிறார் என்று தம்முடைய சீடர்களுக்குச் சொல்கிறார். இணைப்பவரும், ஆசீர்வதிப்பவரும், சோதிப்பவரும், இரட்சிப்பவரும் அவரே. இந்த அதிகாரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் அவர்மேலேயே நிற்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
திருமணம் கலாச்சாரத்தில் அல்ல, படைப்பில் வேரூன்றியிருக்கிறது. கிறிஸ்து பரிசேயர்களை மோசேயைக் கடந்து ஆதியாகமத்திற்கு அழைத்துச்செல்கிறார். அந்த அளவுகோல், கொடுக்கப்பட்ட விட்டுக்கொடுப்பைவிடப் பழமையானது.
தேவன் இணைத்ததை... இந்தப் பிணைப்பு தெய்வீகமானது. அதைக் கலைப்பது ஒரு தனிப்பட்ட உரிமை அல்ல; தேவனுடைய கிரியைக்கு விரோதமான செயல்.