ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 20 — ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದನು
ಕೂಲಿಯಾಳುಗಳ ಸಾಮ್ಯ — ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ದಿನದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತವರಷ್ಟೇ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಉದಾರಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀನೇಕೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿ? ಬಾಧೆಯ ಮೂರನೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ. ಜೆಬೆದಾಯನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾಳೆ; ಯೇಸು — ನಾನು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಿರುವ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ. ಅನ್ಯಜನರ ದೊಡ್ಡತನದ ಮಾದರಿಯು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿರಲು ಬಯಸುವವನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರಲಿ. ಯೆರಿಕೋವಿನ ಹೊರಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು — ಕರ್ತನೇ, ದಾವೀದ ಕುಮಾರನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ಆತನು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಹಾಗೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ, ಅನೇಕರ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಈಡಾಗಿ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದನು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 20:28
- v.1-16 ದ್ರಾಕ್ಷಾತೋಟದ ಕೂಲಿಯಾಳುಗಳು
- v.17-19 ಬಾಧೆಯ ಮೂರನೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ
- v.20-28 ಸೇವೆಯೇ ದೊಡ್ಡತನ
- v.29-34 ಯೆರಿಕೋವಿನ ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು
ಲೋಕದ ದೊಡ್ಡತನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ — ದೊರೆತನ ನಡೆಸುವುದು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.
ಮುಂದಿನ ವಚನವು ಅದನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಗಿರಬಾರದು. ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯು ಲೋಕದ ಶಕ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಶಿಷ್ಯನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಳುವ ನೆಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೇವಾಕಾರ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ಯೇಯ ಹೇಳಿಕೆ. ಆತನು ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಸಾಯುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದನು. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡತನವು ಇದರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅನೇಕರ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಈಡಾಗಿ. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಆ ಬೆಲೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಿಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಆತನವರಾದ ಆ ಅನೇಕರಿಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ.
ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವಂತೆ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಆತನು ಬಯಸಿದನು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು — ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು (ವ. 33). ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಚನ — ಯೇಸು ಕನಿಕರಪಟ್ಟು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರ ದೊರಕಿತು.
28ನೇ ವಚನವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ ಪ್ರತಿವಿಷ. ನೀವು ಏನನ್ನೇ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೂ, ಆತನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುನ್ನಡೆಸಿರಿ — ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಲ್ಲ, ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ. ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಬೇಕೆಂದಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತನು ಮೊದಲು ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಮತ್ತು ಈ ವಚನವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಗುರಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೇಂದ್ರವು 28ನೇ ವಚನ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಧ್ಯೇಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂದ್ರವಾದ ಹೇಳಿಕೆ. ಆತನು ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ, ಸಾಯುವುದಕ್ಕೂ, ವಿಮೋಚಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದನು. ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವೂ — ದ್ರಾಕ್ಷಾತೋಟದ ಕೃಪೆ, ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಾಯಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಕುರುಡರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ — ಈ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ತಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡದ ಸೇವೆಗೆ ಆತನು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಗೊಣಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾತೋಟದ ಯಜಮಾನನ ಉತ್ತರ. ಕೃಪೆಯನ್ನು ಹಂಚುವುದರಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವು ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲ; ಅದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗೂ ಮೀರಿದ ಉದಾರತೆ. ಇತರರಿಗೆ ಆತನು ತೋರಿಸುವ ದಯೆಯಿಂದ ಕೆಲವರು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಉದಾರಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀನೇಕೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿ? ಅಸೂಯೆಯ ಹೃದಯದ ಕುರಿತು ಕರ್ತನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ. ತಡವಾಗಿ ಬಂದವನಿಗೆ ದೇವರು ತೋರಿಸುವ ಕರುಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಪಡುವುದು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೂಲಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದುವುದಾಗಿದೆ.