வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மாற்கு 2 — பாவங்களை மன்னிக்க மனிதகுமாரனுக்கு அதிகாரம் உண்டு
ஒரு பக்கவாதக்காரன் கூரை வழியாக இயேசுவிடம் இறக்கப்படுகிறான்; அவனைச் சுகமாக்கும் முன்பே இயேசு அவனுடைய பாவங்களை மன்னிக்கிறார்; இதில் ஒரு தெய்வீக உரிமைகோரல் இருப்பதைச் சரியாகவே உணர்ந்த வேதபண்டிதர்கள் இடறல் அடைகிறார்கள். அவர் வரி வசூலிப்பவராகிய லேவியை அழைத்து, பாவிகளோடு சாப்பிடுகிறார் — பரிசேயர்களுக்கு, நீதிமான்களையல்ல, பாவிகளையே ... அழைக்கவந்தேன் என்று பதில் சொல்லுகிறார். அவருடைய சீடர்கள் ஏன் உபவாசிப்பதில்லை என்று கேட்கப்பட்டபோது, மணமகன், புதிய துணி, புதிய திராட்சைரசம் ஆகியவற்றைக்கொண்டு பதில் சொல்லுகிறார். ஓய்வுநாளில் கதிர்களைக் கொய்ததை நியாயப்படுத்தி, தாமே ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவர் என்று அறிவிக்கிறார்.
“நோயாளிகளுக்குத்தான் வைத்தியன் தேவை, சுகமாக இருப்பவர்களுக்கு தேவை இல்லை; நீதிமான்களையல்ல, பாவிகளையே மனம்திரும்புகிறதற்கு அழைக்கவந்தேன் என்றார்.”
— மாற்கு 2:17
- v.1-12 பக்கவாதக்காரன் மன்னிக்கப்பட்டுச் சுகமடைகிறான்
- v.13-17 லேவி அழைக்கப்படுகிறார்; பாவிகளோடு சாப்பிடுதல்
- v.18-22 புதிய துணி, புதிய திராட்சைரசம் — உபவாசத்தைக்குறித்த ஒரு கேள்வி
- v.23-28 ஓய்வுநாளின் ஆண்டவர்
பூமியிலே பாவங்களை மன்னிக்க மனிதகுமாரனுக்கு அதிகாரம் உண்டு. ஒரு தெய்வீக உரிமைகோரல் — மற்றவர்களின் பாவங்களை தேவன் ஒருவரே மன்னிக்கிறார். வேதபண்டிதர்கள் இதை உணர்ந்துகொண்டார்கள்; இயேசு அதை மென்மையாக்கவில்லை; அவர்களால் மறுக்கமுடியாத ஒரு சுகமாக்குதலால் அதை நிரூபிக்கிறார்.
காணக்கூடாத அற்புதத்திற்கு ஆதாரமாகக் காணக்கூடிய அற்புதம் கொடுக்கப்படுகிறது. சரீரத்தின் சுகம், ஆத்துமாவின் சுகத்திற்கான ரசீது. அந்த மனிதனை அவனுடைய படுக்கையிலிருந்து எழுப்பிய அதே அதிகாரம், ஏற்கனவே அவனை அவனுடைய குற்றத்திலிருந்து எழுப்பியிருந்தது.
பணி சுருக்கமாக — நீதிமான்களையல்ல, பாவிகளையே ... அழைக்கவந்தேன். தங்களைச் சுகமுள்ளவர்கள் என்று நினைப்பவர்கள் வைத்தியனைத் தேடுவதில்லை. கிறிஸ்துவால் இரட்சிக்கப்படுவதற்கான முதல் தகுதி, நீங்கள் நோயாளி என்பதை அறிவதே.
அவருடைய பந்தியை மறுத்த பரிசேயர்கள், தாங்கள் சுகமாக இருப்பதாக நினைத்ததால்தான் அப்படிச் செய்தார்கள். லேவியும் அவருடைய நண்பர்களும் உண்மை வேறு என்று அறிந்திருந்ததால் மகிழ்ச்சியுடன் வந்தார்கள். இன்றும் அப்படியே — தங்கள் தேவையை ஒப்புக்கொள்பவர்கள் கிறிஸ்துவைக் கண்டடைகிறார்கள்; ஒப்புக்கொள்ளாதவர்கள் அவரைத் தவறவிடுகிறார்கள்.
புதிய திராட்சைரசத்தை... புதிய தோல் பைகளில். இயேசு கொண்டுவரும் ராஜ்யத்தைப் பரிசேய மதத்தின் பழைய வடிவங்களுக்குள் ஊற்ற முடியாது. புதிய உடன்படிக்கைக்குப் புதிய பாத்திரங்கள் தேவை — புதிய இருதயங்கள், புதிய சுதந்திரம், புதிய மகிழ்ச்சி. பழைய கட்டமைப்பு வளைவதற்கு முன்பே வெடித்துவிடும்.
தான் பெற்றுக்கொண்ட மதத்தின் வடிவத்திற்குள் கிறிஸ்துவை அடைத்துவைக்க முயலும் எந்தக் காலத்திற்கும் இது ஓர் எச்சரிக்கை. நற்செய்தி தன்னைக் கொண்டிருக்கும் பாத்திரத்தை மறுவடிவமைக்கிறது. பாத்திரம் மறுவடிவம் பெற மறுக்கும் இடத்தில், ரசம் இழக்கப்படுகிறது.
ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவர். இன்னுமொரு தெய்வீக உரிமைகோரல். ஓய்வுநாள் தேவனால் நியமிக்கப்பட்டது; இயேசு தாமே அதன் ஆண்டவர் என்று உரிமைகோருகிறார். பரிசேயர்கள் ஓய்வுநாளை ஓர் எஜமானாக்கியிருந்தார்கள்; கிறிஸ்து அதை அதன் நோக்கத்திற்குத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறார் — அது மனிதனுக்காக உண்டாக்கப்பட்டது, மனிதன் அதற்காக அல்ல.
தேவனுடைய ஈவுகளை மதம் சுமைகளாக மாற்றும் இடத்தில், கிறிஸ்து அவற்றை மீண்டும் ஈவுகளாக மாற்றுகிறார். ஓய்வுநாள் தூக்கிவிடுவதற்காகவே, நசுக்குவதற்காக அல்ல. அதன் ஆண்டவர் சிறைப்பட்டவர்களை விடுதலையாக்குகிறார்.
5ஆம் வசனத்தின் வரிசையைப் பாருங்கள் — உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு என்பதற்கு முன்பே உன் பாவங்கள் உனக்கு மன்னிக்கப்பட்டது. ஆழமான தேவை கண்ணுக்குத் தெரியாததே. உங்கள் வேண்டுதல்களைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவரும்போது, அந்த வரிசையில் கொண்டுவருகிறீர்களா, அல்லது ஆத்துமா பின்னிருக்கையில் இருக்க, சரீர, பொருளாதார, உறவு சார்ந்த கவலைகளே முதன்மையானவை என்று எண்ணிக்கொண்டீர்களா? இரண்டையும் செய்யக் கிறிஸ்து மனதுள்ளவர்; ஆனால் உங்கள் உண்மையான காயத்தைச் சிறிய காயங்களோடு குழப்பிக்கொள்ள அவர் உங்களை விடுவதில்லை.
மாற்கு 2 தெய்வீக உரிமைகோரல்களை ஒன்றன்மேல் ஒன்றாக அடுக்குகிறது — கிறிஸ்து பாவங்களை மன்னிக்கிறார், பாவிகளை அழைப்பதைத் தம்முடைய பணியாகக் கொண்டிருக்கிறார், ஒரு புதிய உடன்படிக்கையைக் கொண்டுவருகிறார், ஓய்வுநாளை ஆளுகிறார். இது தேவனுடைய மொழி என்று எண்ணியதில் வேதபண்டிதர்கள் தவறவில்லை. தங்களுக்கு முன்பாக நின்றுகொண்டிருந்த தேவனைக் காண மறுத்ததில் மட்டுமே அவர்கள் தவறினார்கள். இந்த அதிகாரம் கிறிஸ்துவின் அதிகாரத்தின் ஒரு காட்சிக்கூடமும், தனக்கு அவர் தேவை என்று அறிந்த இருதயத்தின் ஓர் உருவப்படமுமாகும்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

இயேசு அவர்கள் விசுவாசத்தைக் கண்டு. பக்கவாதக்காரனுடைய விசுவாசம் மட்டுமல்ல, அவனைச் சுமந்துவந்த நால்வருடைய விசுவாசமும் கனப்படுத்தப்படுகிறது. உதவியற்றவர்களுக்குச் செய்யும் தம்முடைய ஊழியத்தில் நண்பர்களின் விசுவாசமுள்ள அன்பையும் கிறிஸ்து கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
அந்த மனிதன் கால்களுக்காக வந்தான்; இயேசு முதலில் அவனுக்கு மன்னிப்பைக் கொடுத்தார். நாம் உணரும் தேவைக்கு முன்பே நம்முடைய ஆழமான தேவையைக் கிறிஸ்து அறிந்திருக்கிறார். பக்கவாதம் கண்ணுக்குத் தெரிந்தது; பாவமோ அதைவிட ஆழமான காயம். இரண்டுமே கவனிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் சரீரத்திற்கு முன் ஆத்துமா.