வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மாற்கு 14 — என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அல்ல, உம்முடைய விருப்பத்தின்படியே
பஸ்காவுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன், பிரதான ஆசாரியர்கள் சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார்கள். பெத்தானியாவில் ஒரு பெண் நளதம் என்னும் தைலமுள்ள வெள்ளைக்கல் ஜாடியை உடைத்து இயேசுவின் தலையின்மேல் ஊற்றுகிறாள்; அவர் அதை ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார். பணத்திற்காகக் காட்டிக்கொடுக்க யூதாஸ் ஒப்புக்கொள்கிறான். கடைசி இராப்போஜனத்தில் இயேசு காட்டிக்கொடுப்பவனை அடையாளம் காட்டி, புதிய உடன்படிக்கையின் பாத்திரத்தை ஏற்படுத்துகிறார். கெத்செமனேயில்: அப்பா பிதாவே, எல்லாம் உம்மாலே முடியும்; இந்தப் பாத்திரத்தை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துப்போடும், ஆனாலும் என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அல்ல, உம்முடைய விருப்பத்தின்படியே நடக்கட்டும். யூதாஸ் ஆயுதம் தாங்கிய மனிதர்களோடு வருகிறான்; இயேசு கைதுசெய்யப்படுகிறார். பேதுரு பிரதான ஆசாரியனின் முற்றம் வரை பின்தொடர்கிறார்; சேவல் இரண்டுமுறை கூவுவதற்கு முன், அவர் மூன்றுமுறை அவரை மறுதலித்து அழுகிறார்.
“அப்பா பிதாவே, எல்லாம் உம்மாலே முடியும்; இந்தப் பாத்திரத்தை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துப்போடும், ஆனாலும் என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அல்ல, உம்முடைய விருப்பத்தின்படியே நடக்கட்டும் என்றார்.”
— மாற்கு 14:36
- v.1-11 பெத்தானியாவில் அபிஷேகம்; யூதாஸின் துரோகம்
- v.12-26 கடைசி இராப்போஜனம்
- v.27-42 கெத்செமனே
- v.43-52 கைதுசெய்யப்படுதல்
- v.53-65 ஆலோசனைச் சங்கத்திற்கு முன்பாக
- v.66-72 பேதுருவின் மறுதலிப்பு
புதிய உடன்படிக்கைக்குரிய என்னுடைய இரத்தம். புதிய உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் இரத்தம் (எரேமியா 31:31), தேவ ஆட்டுக்குட்டியின் உயிர்இரத்தம். பாத்திரம் காணக்கூடாத ஒரு யதார்த்தத்தின் காணக்கூடிய அடையாளம் — தம்முடைய மக்களுக்காகக் கிறிஸ்துவின் மரணம்.
அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற. அருவமானது அல்ல, குறிப்பிட்டது. அந்த இரத்தம் ஒரு திட்டவட்டமான எண்ணிக்கைக்காக ஊற்றப்படுகிறது — அவருடையவர்களுக்காக. பாவநிவாரணம் எல்லோருக்கும் முன்வைக்கப்படும் ஒரு சாத்தியம் அல்ல, அநேகருக்குப் பலனளிக்கும் ஒரு விலை.
அப்பா — ஒரு மகனின் நெருக்கமான கதறல். வேதனை அழுத்தும்போது கிறிஸ்து பிதாவோடு மிக ஆழமான நெருக்கத்தில் ஜெபிக்கிறார். தேவனோடுள்ள நெருக்கம் வேதனையால் தடைபடுவதில்லை; சில சமயம் வேதனையால்தான் அது வெளிப்படுகிறது.
இந்த ஜெபம் ஒரு மாதிரி — தான் விரும்புவதைக்குறித்து நேர்மையானது (இந்தப் பாத்திரத்தை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துப்போடும்), தேவன் விரும்புவதற்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டது (ஆனாலும் என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அல்ல). பாடுகளையே தாம் விரும்புவதாகக் கிறிஸ்து பாசாங்கு செய்யவில்லை; அவர் தம்முடைய பின்வாங்குதலை ஒப்புக்கொண்டு, தீர்ப்பை ஒப்புக்கொடுக்கிறார்.
வெறுமையான, நொறுக்கும் ஒரு வசனம். எல்லோரும். அவரோடு மரிப்பேன் என்று சொன்ன ஒவ்வொரு சீடரும் ஓடிப்போனார். கிறிஸ்து ஏற்கனவே தனியாகவே கைதுசெய்யப்படுவதற்குள் சென்றார்.
ஆனால் இந்த வசனம் அவர்களைப்பற்றி மட்டுமல்ல; அவரைப்பற்றியது. அவர் சொன்னபடியே மேய்ப்பன் வெட்டப்பட்டார், ஆடுகள் சிதறடிக்கப்பட்டன (வ.27). பாவநிவாரணம் பாவிகளுக்காகவே; யாருக்காக அவர் பாடுபட்டாரோ அதே சீடர்கள், அது தொடங்கியபோது அவரைவிட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
மிகவும் அழுதார். கிருபை இன்னும் செயல்பட்டுக்கொண்டிருந்தது என்பதன் அடையாளம். யூதாஸும் தோல்வியடைந்தான் — ஆனால் அவன் நம்பிக்கையிழந்து தூக்குப்போட்டுக்கொண்டான். பேதுரு தோல்வியடைந்து, அழுது, மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டார். அவருடைய பாவத்தை அம்பலப்படுத்திய அதே வார்த்தையே திரும்பி வருவதற்கான வாசலாக இருந்தது.
பேதுருவின் விசுவாசத்திற்காகக் கிறிஸ்து ஏற்கனவே ஜெபித்திருந்தார் (லூக்கா 22:32). மறுதலிப்பு அந்த ஜெபத்தை ரத்துசெய்யவில்லை; அது மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்படுவதற்கு வழியமைத்தது (யோவான் 21:15-17). அந்தக் கண்ணீர், கிறிஸ்துவின் ஆடுகளைப் போஷிக்கவிருந்த ஓர் ஊழியத்திற்கான முன்பணம்.
பாத்திரம் கசப்பாக இருக்கும்போது 36ஆம் வசனமே ஜெபத்தின் பள்ளி. கிறிஸ்து நேர்மையான கதறலைத் தவிர்க்கவில்லை — இந்தப் பாத்திரத்தை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துப்போடும் — அங்கேயே நின்றுவிடவும் இல்லை. அவர் இரண்டையும் பிடித்துக்கொள்கிறார் — இது எனக்கு வேண்டாம் என்பதையும் ஆனாலும் என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அல்ல என்பதையும். சோதனை உண்மையானதாக இருக்கும்போது அப்படியே ஜெபியுங்கள். நீங்கள் விரும்புவதை தேவனிடம் சொல்லுங்கள்; பின்பு அதை ஒப்புக்கொடுங்கள். ஒப்புக்கொடுத்தலுக்கு உணர்வுகளை மரத்துப்போகச் செய்வது தேவையில்லை; உணர்வுக்கு அடியில், சித்தம் பிதாவை நோக்கிச் சாய்ந்திருப்பதே தேவை.
இந்த அதிகாரம், எல்லாத் தோல்விகளையும் சுமக்கப்போகிறவரைச் சுற்றி அவை மெதுவாகக் கூடுவதைக் காட்டுகிறது. பந்தியில் ஒரு துரோகி, தோட்டத்தில் தூங்கும் நெருக்கமான வட்டம், கைதின்போது ஓடிப்போகும் கூட்டம், முற்றத்தில் மறுதலிக்கும் ஒரு நண்பர். அவர் தனியாக இருக்கிறார், திட்டமிட்டே — ஏனெனில் தம்முடைய மக்களில் ஒருவரும் மரணத்தில் தனியாக இருக்காதபடி, இரட்சகர் பாடுகளில் தனியாக இருக்கவேண்டும். அவர் எதைக்குறித்து ஜெபித்தாரோ அந்தப் பாத்திரத்தை அவர்களுக்காக அடிவரை குடித்தார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
இவள் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தாள். கிறிஸ்துவின் பாராட்டு. மற்றவர்களால் முடிந்ததை அல்ல; திறமையானதை அல்ல. அவர் இன்னும் அங்கே இருக்கும்போதே, தன்னால் முடிந்தபோது, தன்னிடமிருந்த சிறந்ததை அவள் கொடுத்தாள். கணக்கீட்டைவிட அந்த வரிசையையே அவர் கனப்படுத்துகிறார்.
சீடர்கள் தவறவிட்டதை அவள் உணர்ந்தாள் — அவர் மரிக்கப்போகிறார். அவளுடைய அபிஷேகம் அவருடைய வரவிருக்கும் அடக்கத்தைக்குறித்த ஓர் அறிக்கை. கோட்பாடு இன்னும் எட்டிப்பிடிக்காததை பக்தி கண்டது.