ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಕನು 14 — ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ
ಪಸ್ಕಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಿನ ಮುಂಚೆ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕರು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೇಥಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಜಟಮಾಂಸಿ ತೈಲದ ಭರಣಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಯೇಸುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಆತನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡಲು ಯೂದನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಡೆಯ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡುವವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೆತ್ಸೇಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪಾ, ತಂದೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು ಆದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ. ಯೂದನು ಆಯುಧಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಯೇಸು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪೇತ್ರನು ಮಹಾಯಾಜಕನ ಅಂಗಳದವರೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೋಳಿ ಎರಡು ಸಾರಿ ಕೂಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅವನು ಆತನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
““ಅಪ್ಪಾ, ತಂದೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು ಆದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ” ಎಂದನು.”
— ಮಾರ್ಕನು 14:36
- v.1-11 ಬೇಥಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ; ಯೂದನ ದ್ರೋಹ
- v.12-26 ಕಡೆಯ ಭೋಜನ
- v.27-42 ಗೆತ್ಸೇಮನೆ
- v.43-52 ಬಂಧನ
- v.53-65 ಹಿರೀಸಭೆಯ ಮುಂದೆ
- v.66-72 ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆ
ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತ... ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಕ್ತ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವ ರಕ್ತ (ಯೆರೆಮೀಯನು 31:31), ದೇವರ ಕುರಿಮರಿಯ ಜೀವರಕ್ತ. ಪಾತ್ರೆಯು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಒಂದು ವಾಸ್ತವದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಗುರುತು — ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮರಣ.
ಬಹು ಜನರಿಗಾಗಿ ಸುರಿಸಲ್ಪಡುವ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಅಮೂರ್ತವಾದದ್ದಲ್ಲ. ರಕ್ತವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯವರಿಗಾಗಿ ಸುರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ತನ್ನವರಿಗಾಗಿ. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಂದಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ, ಅನೇಕರಿಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಒಂದು ಬೆಲೆ.
ಅಪ್ಪಾ — ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಆತ್ಮೀಯ ಮೊರೆ. ಯಾತನೆಯು ಒತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಆತ್ಮೀಯತೆಯು ಸಂಕಟದಿಂದ ಭಂಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಒಂದು ಮಾದರಿ — ತಾನು ಬಯಸುವುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದದ್ದು (ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು), ದೇವರು ಚಿತ್ತೈಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾದದ್ದು (ಆದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ). ಬಾಧೆಯೇ ತನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದೆಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನು ತನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬರಿದಾದ, ಎದೆಯೊಡೆಯುವ ಒಂದು ವಚನ. ಎಲ್ಲರು. ತಾನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನೂ ಓಡಿಹೋದನು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಗಲೇ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಂಧನದೊಳಗೆ ಹೋದನು.
ಆದರೆ ಈ ವಚನವು ಅವರ ಕುರಿತಾದದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಆತನ ಕುರಿತಾದದ್ದು. ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದಂತೆಯೇ ಕುರುಬನು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಚದರಿಹೋದವು (ವ. 27). ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ; ಯಾರ ಪರವಾಗಿ ಆತನು ಬಾಧೆಪಟ್ಟನೋ ಅದೇ ಶಿಷ್ಯರು ಅದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.
ಅತ್ತನು. ಕೃಪೆಯು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಗುರುತು. ಯೂದನೂ ವಿಫಲನಾದನು — ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಶನಾಗಿ ನೇಣುಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಪೇತ್ರನು ವಿಫಲನಾದನು, ಅತ್ತನು, ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ಪಾಪವನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸಿದ ಅದೇ ಮಾತು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಬಾಗಿಲಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಗಲೇ ಪೇತ್ರನ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದನು (ಲೂಕನು 22:32). ನಿರಾಕರಣೆಯು ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು (ಯೋಹಾನನು 21:15-17). ಆ ಕಣ್ಣೀರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲಿದ್ದ ಒಂದು ಸೇವೆಗೆ ಮುಂಗಡವಾಗಿತ್ತು.
ಪಾತ್ರೆಯು ಕಹಿಯಾಗಿರುವಾಗ 36ನೇ ವಚನವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೊರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ — ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು — ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆತನು ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ — ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ ಮತ್ತು ಆದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ. ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿಜವಾಗಿರುವಾಗ ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ. ನೀವು ಬಯಸುವುದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿರಿ; ಅನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಿರಿ. ಅಧೀನತೆಗೆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಜಡಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಭಾವನೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತವು ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿರುವುದೇ ಅಗತ್ಯ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರಲಿರುವಾತನ ಸುತ್ತಲೂ ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ದ್ರೋಹಿ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಳವಲಯ, ಬಂಧನದ ವೇಳೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ತಂಡ, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ. ಆತನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ — ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ರಕ್ಷಕನು ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಯಾವ ಪಾತ್ರೆಯ ಕುರಿತು ಆತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನೋ, ಅದನ್ನು ಅವರಿಗಾಗಿ ತಳದವರೆಗೂ ಕುಡಿದನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಈಕೆಯು ತನ್ನಿಂದಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶ್ಲಾಘನೆ. ಇತರರಿಂದ ಆಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದಲ್ಲ; ಲಾಭದಾಯಕವಾದದ್ದಲ್ಲ. ತನ್ನಿಂದಾದಾಗ, ಆತನು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ, ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಕೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಆ ಕ್ರಮವನ್ನೇ ಆತನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶಿಷ್ಯರು ಗ್ರಹಿಸದೆಹೋದದ್ದನ್ನು ಆಕೆ ಗ್ರಹಿಸಿದಳು — ಆತನು ಸಾಯಲಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಅಭಿಷೇಕವು ಆತನ ಬರಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಯ ಅರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇನ್ನೂ ತಲುಪದಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಭಕ್ತಿಯು ಕಂಡಿತು.