வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மாற்கு 13 — வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும், ஆனால் என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை
தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வரும்போது ஒரு சீடர் அதன் கற்களைப் பாராட்டுகிறார்; ஒரு கல்லின்மேல் ஒரு கல்லும் இருக்காது என்று இயேசு முன்னறிவிக்கிறார். ஒலிவமலையில் நெருக்கமான நால்வர் எப்போது என்று கேட்கிறார்கள். கள்ளக்கிறிஸ்துக்கள், யுத்தங்கள், பூமியதிர்ச்சிகள், துன்புறுத்தல்கள் பற்றி அவர் எச்சரிக்கிறார் — இவைகள் வேதனைகளுக்கு ஆரம்பம். பாழாக்கும் அருவருப்பு; ஓடிப்போங்கள். மனிதகுமாரன் அதிக வல்லமையோடும் மகிமையோடும் மேகங்களில் வருதல். அத்திமரத்தின் உவமை. அந்த நாளையும் அந்த நேரத்தையும் ஒருவனும் அறியான். மீண்டும் மீண்டும் வரும் கட்டளை: விழித்திருங்கள்.
“வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும், ஆனால், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.”
— மாற்கு 13:31
- v.1-4 தேவாலயத்தின் அழிவு முன்னறிவிக்கப்படுகிறது
- v.5-13 வேதனைகளின் ஆரம்பம்; துன்புறுத்தல்
- v.14-23 பாழாக்கும் அருவருப்பு; கள்ளக்கிறிஸ்துக்கள்
- v.24-27 மனிதகுமாரனின் வருகை
- v.28-37 அத்திமரம்; விழித்திருங்கள்
என் நாமத்தினால் ... பகைக்கப்படுவீர்கள். அருவருப்பாக நடந்துகொள்வதற்காக அல்ல — அந்த நாமத்திற்காக. கிறிஸ்துவின் நாமத்தினிமித்தம் வரும் கிறிஸ்தவத் துன்பம் கனத்திற்குரியது; பகைமைக்கு நாமே பங்களிப்பதால் வரும் துன்பம் அப்படியல்ல.
கடைசிவரைக்கும் நிலைத்து நிற்பவனே. நிலைத்திருத்தல் இரட்சிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளம், இரட்சிப்பின் காரணம் அல்ல. இரட்சிக்கப்பட்டவர்கள் இரட்சிக்கப்பட்டிருப்பதால் நிலைத்திருக்கிறார்கள்; இரட்சிக்கப்படாதவர்கள் விலகிப்போகிறார்கள் (1 யோவான் 2:19). ஏற்கனவே உண்மையாக இருந்ததை விடாமுயற்சி நிரூபிக்கிறது.
காணக்கூடிய மறுவருகை — பார்ப்பார்கள். அடையாளப்பூர்வமானது அல்ல, உள்ளார்ந்தது அல்ல — ஒவ்வொரு கண்ணும் காணும் (வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:7). மேகங்களில் புறப்பட்டுப்போன அதே மனிதகுமாரன், குறையாத வல்லமையோடும் மகிமையோடும் மேகங்களில் திரும்பி வருகிறார் (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:9-11).
சபையின் நம்பிக்கை இந்தத் தருணத்தின்மேல் நிலைகொண்டிருக்கிறது. உலக வரலாறு மெதுவான முன்னேற்றமும் அல்ல, இலக்கற்ற அலைச்சலும் அல்ல; அது அவருடைய தோன்றுதலை நோக்கி நகர்ந்துகொண்டிருக்கிறது. மேகங்களை எதிர்நோக்கி விழித்திருங்கள்.
திகைக்கவைக்கும் ஓர் உரிமைகோரல். கிறிஸ்து சொன்னவைகளைவிட பௌதீகப் பிரபஞ்சம் அதிக நொறுங்கக்கூடியது. அவருடைய வார்த்தைகள் தவறுவதற்கு முன்பே சிருஷ்டிக்கப்பட்ட ஒழுங்கு கரைந்துபோகும்.
ஒழிந்துபோகாத ஒரே காரியத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை நங்கூரமிடுங்கள். நிலையற்ற நிலத்தின்மேல் கட்டப்பட்ட திட்டங்கள் அந்த நிலத்தோடு சேர்ந்து விழும்; அவருடைய வார்த்தைகளின்மேல் கட்டப்பட்ட வாழ்க்கைகள், அவருடைய வார்த்தைகள் நிலைநிற்பதால் நிலைநிற்கின்றன. வேதாகம வாசகர் இப்படிப்பட்ட ஒரு வாக்கியத்தின்மேல் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கிறார்.
கடைசிக் காலத்திற்கான மும்முனை மனநிலை — எச்சரிக்கையாக இருங்கள் (கவனமாக இருத்தல்), விழித்திருந்து (தூங்காமல் இருத்தல்), ஜெபம்பண்ணுங்கள் (சார்ந்திருத்தல்). மூன்றும் செயல்முனைப்பான ஒழுக்கங்கள்.
எப்போது என்று தெரியாதிருப்பது கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரர்களிடம் செயலற்ற தன்மையை உண்டாக்குவதில்லை; அது நிதானமான விழிப்பை உண்டாக்குகிறது. தெரியாத அந்த நேரமே ஒவ்வொரு நேரமும் ஆயத்தமாக இருக்கக் காரணம். அவர் உங்கள் அட்டவணைப்படி வரமாட்டார்.
31ஆம் வசனம் ஒரு சோதனைக்கு அழைக்கிறது: உங்கள் வாழ்க்கையில் எது ஒழிந்துபோகிறவைகளின்மேலும், எது ஒழிந்துபோகாதவைகளின்மேலும் பணயம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது? தொழில், சேமிப்பு, உறவுகள் அனைத்தும் வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோகும் என்ற வகையைச் சேர்ந்தவை. கிறிஸ்துவின் வார்த்தை மட்டுமே நிலைத்திருக்கும் அஸ்திபாரம். அதற்கேற்பக் கட்டுங்கள். தனக்கு முன்பே கரைந்துபோன ஒன்றில் நங்கூரமிட்டிருந்த மனிதனைப்போல இருக்காதீர்கள்.
முழு உரையும், பிரபஞ்சத்தைவிட நீண்டு நிலைக்கும் வார்த்தைகளை உடையவரால் கொடுக்கப்படுகிறது. எதிர்காலத்தை முன்னறிவிக்கும் கிறிஸ்துவே அதில் வாசம்பண்ணப்போகிறவர் — மேகங்களின்மேல் வந்து, தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கூட்டிச் சேர்த்து, ஒவ்வொரு வாக்குத்தத்தத்தையும் நிரூபிப்பவர். அதிகாரத்தில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் விழித்திருங்கள் என்பது திரும்பிவரும் ஓர் எஜமானை முன்னிட்டுக் கொள்கிறது; அந்த எஜமான், இன்னும் இரண்டு நாட்களில் சிலுவையைச் சந்திக்கவிருக்கும் கிறிஸ்துவே. நற்செய்தியை எல்லா தேசங்களிடமும் ஒப்படைக்கும் அதே ஆண்டவர், குறிக்கப்பட்ட நாளில், அதை ஏற்றுக்கொண்ட ஒவ்வொரு மக்களையும் உரிமைகொள்ளத் திரும்பி வருவார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
முதலில் ... வேண்டும். முடிவுக்கு முன், நற்செய்தி எல்லா தேசங்களுக்கும் செல்கிறது. துன்புறுத்தல்கள், யுத்தங்கள், உபத்திரவங்கள் ஆகியவை உலக சுவிசேஷப்பணி முன்னேறும் சூழலே தவிர, அதிலிருந்து பின்வாங்குவதற்கான காரணம் அல்ல.
இந்த வசனம் துன்பத்தை ஒரு மிஷனரி மேடையாக மாற்றுகிறது. துன்பத்திலிருந்து ஓடிப்போகும் சபை அந்த வாய்ப்பை இழந்துவிடுகிறது. நற்செய்தி பரவிய வரலாறு பெரும்பாலும் துன்புறுத்தலின் தண்டவாளங்களின்மேல் ஓடியிருக்கிறது.