ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಕನು 13 — ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ಅಳಿದು ಹೋಗುವವು; ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವು ಅಳಿದು ಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ
ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನು ಅದರ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೇಸು ಮುನ್ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎಣ್ಣೆಮರಗಳ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಒಳವಲಯದ ನಾಲ್ವರು ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಸುಳ್ಳು ಕ್ರಿಸ್ತರ, ಯುದ್ಧಗಳ, ಭೂಕಂಪಗಳ, ಹಿಂಸೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇವೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಸವ ವೇದನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾತ್ರ. ವಿನಾಶಕಾರಕ ಅಸಹ್ಯ ಮೂರ್ತಿ; ಓಡಿಹೋಗಿರಿ. ಮಹಾಬಲದಿಂದಲೂ ಮಹಿಮೆಯಿಂದಲೂ ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ಬರುವಿಕೆ. ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಸಾಮ್ಯ. ಆ ದಿನದ ಮತ್ತು ಆ ಗಳಿಗೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆ: ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
“ಆಕಾಶವೂ, ಭೂಮಿಯೂ ಅಳಿದು ಹೋಗುವವು; ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವು ಅಳಿದು ಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.”
— ಮಾರ್ಕನು 13:31
- v.1-4 ದೇವಾಲಯದ ನಾಶನದ ಮುನ್ನುಡಿ
- v.5-13 ವೇದನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ; ಹಿಂಸೆ
- v.14-23 ವಿನಾಶಕಾರಕ ಅಸಹ್ಯ ಮೂರ್ತಿ; ಸುಳ್ಳು ಕ್ರಿಸ್ತರು
- v.24-27 ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ಬರುವಿಕೆ
- v.28-37 ಅಂಜೂರದ ಮರ; ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ... ದ್ವೇಷಿಸುವರು. ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ — ಆ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಬಾಧೆಯು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ನಮ್ಮದೇ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಬಾಧೆಯು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತಾಳುವವನೇ. ತಾಳ್ಮೆಯು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಗುರುತು, ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರಣವಲ್ಲ. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದಲೇ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದವರು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ (1 ಯೋಹಾನನು 2:19). ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವಿಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ರುಜುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಪುನರಾಗಮನ — ಅವರು ನೋಡುವರು. ಸಾಂಕೇತಿಕವಲ್ಲ, ಆಂತರಿಕವಲ್ಲ — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣ್ಣೂ ನೋಡುವುದು (ಪ್ರಕಟಣೆ 1:7). ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 1:9-11), ಕುಂದದ ಬಲ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಸಭೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಈ ಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಲೋಕದ ಇತಿಹಾಸವು ನಿಧಾನವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ತೇಲುವಿಕೆಯೂ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಆತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮೇಘಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ.
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಹಕ್ಕು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭೌತಿಕ ವಿಶ್ವವು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲವಾದದ್ದು. ಆತನ ಮಾತುಗಳು ವಿಫಲವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕರಗಿಹೋಗುವುದು.
ಅಳಿದುಹೋಗದ ಆ ಒಂದೇ ಸಂಗತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಲಂಗರು ಹಾಕಿರಿ. ಅಲುಗಾಡುವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಯೋಜನೆಗಳು ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿಯುವವು; ಆತನ ಮಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಜೀವನಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಮಾತುಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯವೇದವನ್ನು ಓದುವವನು ಇಂಥ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನೂ ಪಣವಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತ್ಯಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವಿಧವಾದ ಭಂಗಿ — ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ (ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ), ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರದಿರಿ), ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ (ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರಿ). ಈ ಮೂರೂ ಸಕ್ರಿಯ ಶಿಸ್ತುಗಳು.
ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತದ ಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಿಳಿಯದ ಗಳಿಗೆಯೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಆತನು ನಿಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
31ನೇ ವಚನವು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅಳಿದುಹೋಗುವಂಥದ್ದರ ಮೇಲೆ ಪಣವಾಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಳಿದುಹೋಗದಿರುವುದರ ಮೇಲೆ? ವೃತ್ತಿ, ಉಳಿತಾಯ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಕಾಶವೂ, ಭೂಮಿಯೂ ಅಳಿದು ಹೋಗುವವು ಎಂಬ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವುಗಳು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾಕ್ಯವೊಂದೇ ಬಾಳುವ ಅಸ್ತಿವಾರ. ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಟ್ಟಿರಿ. ತಾನು ಅಳಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಕರಗಿಹೋದ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಂಗರನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೀವಾಗಬೇಡಿರಿ.
ಯಾರ ಮಾತುಗಳು ವಿಶ್ವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಾಳುವವೋ ಆತನೇ ಈ ಇಡೀ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿಯುವ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು — ಮೇಘಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾ, ತಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾ. ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಒಬ್ಬ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಮುಂದಾಗಿಯೇ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆ ಯಜಮಾನನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುವ ಅದೇ ಕರ್ತನು, ನೇಮಿತ ದಿನದಂದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನವನ್ನೂ ತನ್ನವರನ್ನಾಗಿ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಮೊದಲು... ಸಾರಲ್ಪಡಬೇಕು. ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂಸೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳು ಲೋಕವ್ಯಾಪಿ ಸುವಾರ್ತಾ ಪ್ರಸಾರವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿವೆ, ಅದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಕಾರಣವಲ್ಲ.
ಈ ವಚನವು ಬಾಧೆಯನ್ನು ಸುವಾರ್ತಾ ಸೇವೆಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಷ್ಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಸಭೆಯು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುವಾರ್ತೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಹಿಂಸೆಯ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆಯೇ ಸಾಗಿದೆ.