मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मार्क 13 — स्वर्ग आणि पृथ्वी नाहीशी होतील पण माझी वचने नाहीशी होणारच नाहीत
परमेश्वराच्या भवनातून बाहेर पडताना एक शिष्य त्याच्या दगडांची प्रशंसा करतो; येशू भाकीत करतात की एकावर एक दगड राहणार नाही. जैतुनांच्या डोंगरावर निकटचे चौघे विचारतात, हे केव्हा होईल. ते खोट्या ख्रिस्तांविषयी, लढायांविषयी, भूकंपांविषयी, छळांविषयी इशारा देतात — या गोष्टी म्हणजे केवळ नाशाची सुरूवात आहे. ओसाडीचा अमंगळ पदार्थ; पळून जा. मनुष्याच्या पुत्राचे मेघारूढ होऊन मोठ्या सामर्थ्याने आणि वैभवाने येणे. अंजिराच्या झाडाचा दाखला. त्या दिवसाविषयी किंवा त्या घटकेविषयी कोणालाही ठाऊक नाही. पुन्हा पुन्हा दिलेली आज्ञा: जागे असा.
“स्वर्ग आणि पृथ्वी नाहीशी होतील पण माझी वचने नाहीशी होणारच नाहीत.”
— मार्क 13:31
- v.1-4 परमेश्वराच्या भवनाच्या नाशाचे भाकीत
- v.5-13 नाशाची सुरुवात; छळ
- v.14-23 ओसाडीचा अमंगळ पदार्थ; खोटे ख्रिस्त
- v.24-27 मनुष्याच्या पुत्राचे येणे
- v.28-37 अंजिराचे झाड; जागे असा
माझ्या नावामुळे ... द्वेष करतील. उद्धटपणामुळे नव्हे — त्या नावामुळे. ख्रिस्ताच्या नावातून येणाऱ्या ख्रिस्ती दुःखाचा सन्मान होतो; वैराला आपणच हातभार लावल्यामुळे येणाऱ्या दुःखाचा होत नाही.
जो शेवटपर्यंत टिकेल. टिकून राहणे हे तारलेल्यांचे चिन्ह आहे, तारणाचे कारण नव्हे. तारलेले टिकून राहतात कारण ते तारलेले आहेत; न तारलेले मागे पडतात (योहानाचे पहिले पत्र 2:19). चिकाटी आधीच जे खरे होते ते सिद्ध करते.
दृश्य पुनरागमन — लोक ... पाहतील. प्रतीकात्मक नव्हे, आंतरिक नव्हे — प्रत्येक डोळा पाहील (प्रकटीकरण 1:7). मेघांतून निघून गेलेले तेच मनुष्याचे पुत्र मेघांतून परत येतात (प्रेषितांची कृत्ये 1:9-11), आणि त्यांचे सामर्थ्य व वैभव जराही कमी झालेले नसते.
मंडळीची आशा याच क्षणावर स्थिरावलेली आहे. जगाचा इतिहास ही हळूहळू होणारी सुधारणा नाही, की दिशाहीन भरकट नाही; तो त्यांच्या प्रकट होण्याकडे वाटचाल करत आहे. मेघांकडे लक्ष ठेवा.
थक्क करणारा दावा. ख्रिस्तांनी जे सांगितले आहे त्यापेक्षा भौतिक विश्व अधिक नाजूक आहे. त्यांची वचने अपयशी ठरण्यापूर्वी निर्मित व्यवस्था विरघळून जाईल.
जी एकमेव गोष्ट नाहीशी होत नाही, तिला आपले जीवन बांधून ठेवा. सरकणाऱ्या जमिनीवर बांधलेल्या योजना त्या जमिनीबरोबरच कोसळतील; त्यांच्या वचनांवर बांधलेली जीवने उभी राहतात, कारण त्यांची वचने उभी राहतात. बायबलचा वाचक अशा एका वाक्यावर आपले सर्वस्व पणाला लावतो.
शेवटच्या काळासाठी तिहेरी भूमिका — सावध असा (दक्ष राहा), जागृत असा (जागे राहा), प्रार्थनेत (अवलंबून राहा). तिन्ही सक्रिय शिस्ती आहेत.
केव्हा हे ठाऊक नसणे ख्रिस्ताच्या सेवकांमध्ये निष्क्रियता निर्माण करत नाही; ते संयमी दक्षता निर्माण करते. अज्ञात घटका हेच प्रत्येक घटकेला तयार राहण्याचे कारण आहे. ते तुमच्या वेळापत्रकाप्रमाणे येणार नाहीत.
वचन 31 एका कसोटीचे आमंत्रण देते: तुमच्या जीवनातील कोणत्या गोष्टी नाहीशा होणाऱ्यावर पणाला लावल्या आहेत, आणि कोणत्या नाहीशा न होणाऱ्यावर? कारकीर्द, बचत, नातेसंबंध — हे सर्व स्वर्ग आणि पृथ्वी नाहीशी होतील या वर्गातले आहेत. ख्रिस्ताचे वचन हाच एकमेव टिकाऊ पाया आहे. त्याप्रमाणे बांधा. ज्याचा नांगर अशा गोष्टीत रोवला होता जी त्याच्याआधीच विरघळून गेली, असा मनुष्य होऊ नका.
हे संपूर्ण प्रवचन ज्यांची वचने विश्वापेक्षा अधिक काळ टिकतील, त्यांनी दिले आहे. भविष्याचे भाकीत करणारे ख्रिस्त तेच आहेत, जे त्या भविष्यात वास करतील — मेघांवर आरूढ होऊन, आपल्या निवडलेल्यांना जमवून, प्रत्येक अभिवचन खरे ठरवून. या अध्यायातील पुन्हा पुन्हा येणारी जागे असा ही आज्ञा परत येणाऱ्या घरधन्याला गृहीत धरते; तो घरधनी म्हणजे ते ख्रिस्त, ज्यांचा वधस्तंभ दोन दिवसांवर आहे. सर्व राष्ट्रांकडे सुवार्ता सोपवणारे तेच प्रभू नेमलेल्या दिवशी ज्यांनी ती स्वीकारली त्या प्रत्येक लोकसमूहावर हक्क सांगण्यासाठी परत येतील.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
झालीच पाहिजे ... घडण्यापूर्वी. शेवटापूर्वी सुवार्ता सर्व राष्ट्रांमध्ये जाते. छळ, लढाया आणि संकटे ही अशी पार्श्वभूमी आहे जिच्यात जागतिक सुवार्ताप्रसार पुढे जातो — त्यापासून माघार घेण्याचे कारण नव्हे.
हे वचन दुःखाला मिशनरी कार्याचा रंगमंच बनवते. संकटापासून पळ काढणारी मंडळी संधी गमावते. सुवार्तेच्या प्रसाराचा इतिहास अनेकदा छळाच्या रुळांवरून धावला आहे.