← মার্ক-এ ফিরে যান

খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।

সুসমাচার · মার্ক

মার্ক 13 — আকাশ ও পৃথিবী শেষ হয়ে যাবে, কিন্তু আমার বাক্য শেষ হবে না

সারসংক্ষেপ

মন্দির থেকে বেরোনোর সময় এক শিষ্য পাথরগুলির প্রশংসা করেন; যীশু ভবিষ্যদ্বাণী করেন একটিও অন্যটির উপর থাকবে না। জৈতুন পর্বতে অন্তরঙ্গ চারজন জিজ্ঞাসা করেন কখন। তিনি সাবধান করেন ভণ্ড খ্রিস্ট, যুদ্ধ, ভূমিকম্প, নির্যাতন সম্পর্কে — এসব যন্ত্রণার শুরু মাত্র। ধ্বংসের ঘৃণ্য বস্তু; পালাও। মহাশক্তি ও মহিমায় মেঘে মনুষ্যপুত্রের আগমন। ডুমুর গাছের দৃষ্টান্ত। সেই দিন বা সেই দিনের কথা কেউ জানে না। বারবার আদেশ: জেগে থাক।

মূল পদ

“আকাশ ও পৃথিবী শেষ হয়ে যাবে কিন্তু আমার বাক্য চিরকাল থাকবে।”

— মার্ক 13:31

রূপরেখা
  1. v.1-4 মন্দিরের ধ্বংসের ভবিষ্যদ্বাণী
  2. v.5-13 যন্ত্রণার শুরু; নির্যাতন
  3. v.14-23 ধ্বংসের ঘৃণ্য বস্তু; ভণ্ড খ্রিস্টেরা
  4. v.24-27 মনুষ্যপুত্রের আগমন
  5. v.28-37 ডুমুর গাছ; জেগে থাক
পদ ধরে ধরে
10 কিন্তু তার আগে সব জাতির কাছে সুসমাচার প্রচার করতে হবে।

তার আগে … করতে হবে। শেষের আগে সুসমাচার সব জাতির কাছে যায়। নির্যাতন, যুদ্ধ ও ক্লেশ হল সেই পটভূমি, যার মধ্যে বিশ্ব-সুসমাচার-প্রচার এগিয়ে যায়, তা থেকে পিছু হটার কারণ নয়।

পদটি দুঃখভোগকে এক প্রচারের মঞ্চে পরিণত করে। যে মণ্ডলী বিপদ থেকে পালায়, সে সুযোগ হারায়। সুসমাচারের বিস্তারের ইতিহাস প্রায়ই নির্যাতনের রেললাইন ধরে চলেছে।

13 আর আমার নামের জন্য তোমাদের সবাই ঘৃণা করবে; কিন্তু যে কেউ শেষ পর্যন্ত স্থির থাকবে, সেই পরিত্রান পাবে।

আমার নামের জন্য … ঘৃণা করবে। বিরক্তিকর হওয়ার জন্য নয় — সেই নামের জন্য। যে খ্রিস্টীয় দুঃখভোগ খ্রিস্টের নাম থেকে প্রবাহিত হয়, তা সম্মানিত; যে দুঃখভোগ শত্রুতায় আমাদের নিজেদের অবদান থেকে প্রবাহিত হয়, তা নয়।

যে কেউ শেষ পর্যন্ত স্থির থাকবে। সহিষ্ণুতা পরিত্রাণপ্রাপ্তদের চিহ্ন, পরিত্রাণের কারণ নয়। পরিত্রাণপ্রাপ্তরা স্থির থাকে কারণ তারা পরিত্রাণ পেয়েছে; অ-পরিত্রাণপ্রাপ্তরা সরে যায় (1 যোহন 2:19)। অধ্যবসায় প্রমাণ করে যা আগে থেকেই সত্য ছিল।

26 সেই দিন লোকেরা মনুষ্যপুত্রকে মহা শক্তি ও মহা প্রতাপে সঙ্গে মেঘের ভেতর দিয়ে আসতে দেখবে।

দৃশ্যমান প্রত্যাবর্তন — লোকেরা … দেখবে। প্রতীকী নয়, অন্তর্গত নয় — প্রতিটি চোখ দেখবে (প্রকাশিত বাক্য 1:7)। যে মনুষ্যপুত্র মেঘে চলে গিয়েছিলেন, তিনিই মেঘে ফিরে আসেন (প্রেরিতদের কার্য্য 1:9-11), অম্লান শক্তি ও মহিমায়।

মণ্ডলীর আশা এই মুহূর্তের উপর স্থির। জগতের ইতিহাস ধীর উন্নতি নয়, লক্ষ্যহীন ভেসে-চলাও নয়; তা তাঁর আবির্ভাবের দিকে এগোচ্ছে। মেঘের দিকে চেয়ে থাকুন।

31 আকাশ ও পৃথিবী শেষ হয়ে যাবে কিন্তু আমার বাক্য চিরকাল থাকবে।

এক বিস্ময়কর দাবি। খ্রিস্ট যা বলেছেন তার চেয়ে ভৌত মহাবিশ্ব বেশি ভঙ্গুর। তাঁর বাক্য ব্যর্থ হওয়ার আগে সৃষ্ট বিশ্ব বিলীন হবে।

আপনার জীবনকে সেই একটি জিনিসে নোঙর করুন, যা শেষ হয় না। সরে-যাওয়া মাটির উপর গড়া পরিকল্পনা মাটির সঙ্গেই তলিয়ে যাবে; তাঁর বাক্যের উপর গড়া জীবন দাঁড়িয়ে থাকে কারণ তাঁর বাক্য দাঁড়িয়ে থাকে। বাইবেল-পাঠক এমন একটি বাক্যের উপর সবকিছু বাজি রাখে।

33 সাবধান হও, জেগে থাক ও প্রার্থনা করো; কারণ সেই দিন কখন আসবে তা তোমরা জান না।

শেষকালের জন্য তিনমুখী ভঙ্গি — সাবধান হও (সতর্ক থাকো), জেগে থাক (জাগ্রত থাকো), প্রার্থনা করো (নির্ভরশীল থাকো)। তিনটিই সক্রিয় অনুশীলন।

কখন তা না জানা খ্রিস্টের দাসদের মধ্যে নিষ্ক্রিয়তা উৎপন্ন করে না; তা উৎপন্ন করে গম্ভীর সতর্কতা। অজানা সময়টিই প্রতিটি সময়ে প্রস্তুত থাকার কারণ। তিনি আপনার সময়সূচি মেনে আসবেন না।

মূল মতবাদ
শেষের আগে সব জাতির কাছে সুসমাচার
মার্ক 13:10 · মথি 24:14 · প্রেরিতদের কার্য্য 1:8 · রোমীয় 10:18
সহিষ্ণুতা — পরিত্রাণপ্রাপ্তদের চিহ্ন
মার্ক 13:13 · মথি 10:22 · 1 যোহন 2:19
খ্রিস্টের দৃশ্যমান প্রত্যাবর্তন
মার্ক 13:26 · দানিয়েল 7:13-14 · প্রকাশিত বাক্য 1:7 · প্রেরিতদের কার্য্য 1:11
খ্রিস্টের বাক্যের স্থায়িত্ব
মার্ক 13:31 · যিশাইয় 40:8 · 1 পিতর 1:25 · গীতসংহিতা 119:89
অজানা সময়ের সামনে জাগ্রত থাকা
মার্ক 13:33-37 · মথি 24:42 · 1 থিষলনীকীয় 5:6
জীবনে প্রয়োগ

31 পদটি এক পরীক্ষায় আমন্ত্রণ জানায়: আপনার জীবনে কী বাজি রাখা আছে যা শেষ হয় তার উপর, আর কী তার উপর যা শেষ হয় না? পেশা, সঞ্চয়, সম্পর্ক — সবই আকাশ ও পৃথিবী শেষ হয়ে যাবে শ্রেণির। খ্রিস্টের বাক্যই একমাত্র টেকসই ভিত্তি। সেই অনুসারে গড়ুন। সেই মানুষ হবেন না, যার নোঙর এমন কিছুতে গাঁথা ছিল, যা তার আগেই বিলীন হয়ে গেল।

এই অধ্যায়ে খ্রিস্ট

গোটা বক্তৃতাটি তিনিই দেন, যাঁর বাক্য মহাবিশ্বকে ছাড়িয়ে টিকে থাকবে। যে খ্রিস্ট ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেন, তিনিই সেই ভবিষ্যতে বাস করবেন — মেঘে চড়ে, নিজের মনোনীতদের সংগ্রহ করে, প্রতিটি প্রতিজ্ঞা সত্য প্রমাণ করে। অধ্যায়ের বারবার-বলা জেগে থাক এক প্রত্যাবর্তনকারী প্রভুকে পূর্বানুমান করে; সেই প্রভু সেই খ্রিস্ট, যাঁর ক্রুশ দুই দিন দূরে। যে প্রভু সব জাতির কাছে সুসমাচার অর্পণ করেন, তিনিই নির্ধারিত দিনে ফিরে এসে প্রতিটি জাতিকে দাবি করবেন, যারা তা গ্রহণ করেছে।

এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← মার্ক 12 অধ্যায় 13 / 16 মার্ক 14 →