வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 18 — தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாக இரும்
விடாமல் கேட்ட விதவையின் உவமை — சோர்ந்துபோகாமல் எப்பொழுதும் ஜெபம்பண்ணவேண்டும். பரிசேயனும் வரி வசூலிப்பவனும் — தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாக இரும். இவனே நீதிமானாக்கப்பட்டவனாகத் தன் வீட்டிற்குத் திரும்பிப்போனான். சிறு பிள்ளைகள் என்னிடத்தில் வருகிறதற்கு இடங்கொடுங்கள். ஐசுவரியமுள்ள இளம் அதிகாரி — இன்னும் உன்னிடத்தில் ஒரு குறைவு உண்டு. அவன் மிகுந்த துக்கமடைந்தான். செல்வந்தனுக்குக் கடினம். மனிதர்களால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும். பாடுகளைப் பற்றிய மூன்றாம் முன்னறிவிப்பு — இவைகளில் ஒன்றையும் அவர்கள் உணரவில்லை. குருடனாகிய பர்திமேயு — ஆண்டவரே, நான் பார்வையடையவேண்டும். அவனுடைய விசுவாசம் அவனை இரட்சிக்கிறது; அவன் அவரைப் பின்பற்றுகிறான்.
“வரி வசூலிப்பவன் தூரத்திலே நின்று, தன் கண்களையும் வானத்திற்கு ஏறெடுக்கத் துணியாமல், தன் மார்பிலே அடித்துக்கொண்டு: தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாக இரும் என்றான்.”
— லூக்கா 18:13
- v.1-8 விடாமல் கேட்ட விதவை
- v.9-14 பரிசேயனும் வரி வசூலிப்பவனும்
- v.15-17 சிறு பிள்ளைகள்
- v.18-30 ஐசுவரியமுள்ள இளம் அதிகாரி
- v.31-34 பாடுகளைப் பற்றிய மூன்றாம் முன்னறிவிப்பு
- v.35-43 குருடனாகிய பர்திமேயு
நீதிமானாக்கப்படுதலுக்கான மாதிரி ஜெபம். ஒருசில வார்த்தைகள். சுயவிவரப் பட்டியல் இல்லை; ஒப்பீடு இல்லை; வெறுமனே தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாக இரும்.
கிருபையாக இரும். இங்குள்ள கிரேக்கச் சொல் பாவநிவிர்த்திக்கான சொல்லை உள்ளடக்கியது — எனக்குக் கிருபாதாரமாயிரும், மூடுதலின் வழியாக என்னை நடத்தும். வரி வசூலிப்பவனின் மன்றாட்டு, சிலுவைக்கு முன்பாகவே சிலுவையோடு இசைந்திருக்கிறது.
நீதிமானாக்கப்பட்டவனாக. நீதிமான் என்று அறிவிக்கப்படுதலைக் குறிக்கும் தொழில்நுட்பச் சொல். தான் ஒருபோதும் சம்பாதித்திருக்க முடியாத தீர்ப்போடு வரி வசூலிப்பவன் வீடு திரும்பினான்; பரிசேயன் வந்தபடியே வீடு திரும்பினான்.
ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் ஒரு வரைபடம். உங்களுடைய ஜெபம் எது? மற்ற மனிதர்களைப்போல இராததினால் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன், அல்லது தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாக இரும்? தீர்ப்பு வினைச்சொல்லைப் பொறுத்தது.
சீடர்களின் கேள்வி அப்படியானால் யார் இரட்சிக்கப்படக்கூடும்? என்பது. பதில் — மனித முயற்சியால் ஒருவருமில்லை. மனிதர்களால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும் என்பதே எந்த இரட்சிப்புக்கும் ஒரே அடிப்படை.
செல்வந்தர்களுக்கும், அதிகாரமுள்ளவர்களுக்கும், வேரூன்றியவர்களுக்கும் — உலகத்தால் இரட்சிக்க முடியாதவர்களுக்கும் — ஒரு வசனம். அந்த இயலாமையே தேவனுடைய கிருபைக்கான வாசல்.
வசனம் 13 மனப்பாடம் செய்யவேண்டிய ஜெபம். வரி வசூலிப்பவனின் இந்தச் சில வார்த்தைகள் நீதிமானாக்கப்பட்டவனின் ஜெபம். இன்றிரவும், நாளையும், அதைவிட அதிகக் கவர்ச்சியான ஏதோ ஒன்றைச் சொல்லத் தூண்டப்படும் நாளிலும் இதை ஜெபியுங்கள். இரக்கம் கேட்பதில்தான் இருக்கிறது, மெருகில் அல்ல.
லூக்கா 18-இல் கிறிஸ்து விடாமுயற்சியுள்ள ஜெபத்தைப் போதிக்கிறார், தாழ்மையுள்ளவர்களை நீதிமான்களாக்குகிறார், பிள்ளைகளை வரவேற்கிறார், விலகிப்போன செல்வந்தனுக்காகத் துக்கப்படுகிறார், தம்முடைய சொந்தச் சிலுவையை முன்னறிவிக்கிறார், குருடனின் கண்களைத் திறக்கிறார். ஒவ்வொரு காட்சியும் சுற்றிவரும் மையம் அவரே — மத்தியஸ்தர், நியாயாதிபதி, சுகமளிப்பவர், இரட்சகர்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
சோர்ந்துபோகாமல் எப்பொழுதும் ஜெபம்பண்ணவேண்டும். இவ்விரண்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெபிப்பதற்கு மாற்று சோர்ந்துபோவது; சோர்வுக்கு மாற்றுமருந்து ஜெபம்.
விடாமுயற்சி இங்கே விதிவிலக்காக அல்ல, வழக்கமான நியதியாகப் போதிக்கப்படுகிறது. விதவையின் உறுதியே சீடனுக்கான மாதிரி.