வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 17 — ஆண்டவரே, எங்களுடைய விசுவாசத்தைப் பெருகப்பண்ணும்
இடறல்கள் வராமல் இருக்கமுடியாது — ஆனாலும் அவைகள் எவனால் வருகிறதோ, அவனுக்கு ஐயோ. கழுத்தில் எந்திரக்கல் கட்டப்படுவதே அவனுக்கு நலம். உன் சகோதரன் குற்றம் செய்து மனம் வருந்தினால், அவனுக்கு மன்னிப்பாயாக; ஒருநாளில் ஏழுதரமானாலும். ஆண்டவரே, எங்களுடைய விசுவாசத்தைப் பெருகப்பண்ணும். கடுகுவிதையளவு விசுவாசம். பயனற்ற வேலைக்காரன். பத்துக் குஷ்டரோகிகள் சுத்தமாக்கப்படுகிறார்கள்; ஒருவன் மட்டுமே திரும்பி வந்தான் — ஒரு சமாரியன். சுகமானவர்கள் பத்துப்பேர் அல்லவா? தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குள் இருக்கிறது. நோவாவின் நாட்களில் நடந்ததுபோல; லோத்தின் நாட்களில் நடந்ததுபோல. லோத்தின் மனைவியை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். தன் ஜீவனை இரட்சிக்க வகைதேடுகிறவன் அதை இழந்துபோவான்.
“அப்பொழுது அப்போஸ்தலர்கள் கர்த்தரை நோக்கி: எங்களுடைய விசுவாசத்தை பெருகப்பண்ணவேண்டும் என்றார்கள்.”
— லூக்கா 17:5
- v.1-10 இடறல்கள், மன்னிப்பு, விசுவாசத்தைப் பெருகப்பண்ணும்
- v.11-19 பத்துக் குஷ்டரோகிகள்
- v.20-37 ராஜ்யமும் மனிதகுமாரனின் வருகையும்
கிறிஸ்தவப் பெருமைக்கு ஒரு கடிவாளம். கீழ்ப்படிதல் தேவனை நமக்குக் கடனாளியாக்குவதில்லை. நாம் செய்யும் அனைத்தும் ஏற்கனவே செலுத்தவேண்டியிருந்த கடமையே.
பயனற்ற வேலைக்காரர்கள். அந்தச் சேவை தேவனுக்குப் பயனற்றது என்பதால் அல்ல; மீதமுள்ள எந்த வரவும் நம் கணக்கில் சேர்வதில்லை என்பதால். கூலி என்பது மேலதிகச் சன்மானம் அல்ல.
நன்றியின்மையைப் பற்றிய புகழ்பெற்ற வரி. பத்துப்பேர் சுகமானார்கள்; ஒருவன் மட்டுமே நன்றி சொல்லத் திரும்பி வந்தான். இந்த விகிதம் நிதானத்தை உண்டாக்குகிறது.
ஒரு சுயசோதனை. உங்கள் ஜெபங்களில் பெரும்பாலானவை பதிலளிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பெற்றுக்கொள்பவர் கொடுத்தவருக்கு நன்றி சொல்ல நினைப்பதில்லை. திரும்பி வருகிறவராக இருங்கள்.
ராஜ்யத்தின் அடிப்படை முரண்பாடு. ஜீவனைப் பற்றிக்கொள்வது அதை அழிக்கிறது; அதை விட்டுக்கொடுப்பது அதைக் காக்கிறது. இந்த வசனம் 9-ஆம் அதிகாரம்முதல் லூக்கா முழுவதும் ஓடுகிறது.
சூழலில் உள்ள உருவகம் லோத்தின் மனைவி — அவளால் விட்டுவிட முடியாததால் அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள். திரும்பிப் பார்க்கும் விசுவாசியே காணாமற்போகும் விசுவாசி.
வசனம் 17 உங்கள் வாரத்திற்கான அளவுகோல். பதிலளிக்கப்பட்ட எத்தனை ஜெபங்களுக்காக நீங்கள் இன்னும் தேவனுக்கு நன்றி சொல்லவில்லை? ஒரு பட்டியல் தயாரியுங்கள். திருத்தமாக ஒரு நன்றி ஜெபம் செய்யுங்கள். ஒன்பதுபேரில் ஒருவராக அல்ல, பத்தில் அந்த ஒருவராக இருங்கள்.
லூக்கா 17-இல் கிறிஸ்து இயலாதவற்றைக் கட்டளையிடுகிறார் — எழுபத்தேழு முறை மன்னியுங்கள்; புகழை உரிமைகோராமல் சேவைசெய்யுங்கள்; திரும்பிப் பார்க்காதிருங்கள்; நன்றி சொல்லத் திரும்பி வாருங்கள். ஒவ்வொரு கட்டளையும் அவருடைய பொறுமையில் தாங்கப்படுகிறது. அவர் பிரசங்கிக்கும் ராஜ்யம், தாம் கட்டளையிடுவதைத் தனக்குள் செயல்படுத்த அவரை அனுமதிக்கும் சீடனுக்குள் இருக்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ஒருநாளில் ஏழுதரம். கிறிஸ்துவின் கட்டளை எண்ணிக்கையின் உச்சவரம்பை முறியடிக்கிறது. யூத ரபீகள் அனுமதித்த கணக்குப் புத்தகம் (மூன்று முறை) இல்லாமல் கிறிஸ்தவன் மன்னிக்கிறான்.
இந்த வசனத்தைத் தொடர்ந்து அப்போஸ்தலர்களின் ஜெபம் வருகிறது — எங்களுடைய விசுவாசத்தைப் பெருகப்பண்ணும். இப்படி மன்னிப்பதற்குத் தங்களிடம் உள்ளதைவிட அதிக விசுவாசம் தேவை என்று அவர்கள் உணருகிறார்கள். அவர்கள் உணர்ந்தது சரியே.