मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
लूककृत शुभवर्तमान 17 — प्रभू, आमचा विश्वास वाढव
ज्यामुळे लोक पाप करतील त्या गोष्टी येतीलच — पण ज्याच्यामुळे त्या येतात त्याची केवढी दुर्दशा होणार. त्याच्या गळ्यात जात्याची तळी बांधणे बरे. जर तुझा भाऊ अपराध करतो आणि पश्चात्ताप करतो, तर त्याला क्षमा कर; दिवसातून सात वेळा. प्रभू, आमचा विश्वास वाढव. मोहरीच्या दाण्याएवढा विश्वास. निरुपयोगी नोकर. दहा कुष्ठरोगी शुद्ध झाले; केवळ एक परत आला — एक शोमरोनी. दहाजण शुद्ध झाले नाहीत काय? देवाचे राज्य तुमच्यामध्ये आहे. नोहाच्या दिवसांत झाले तसे; लोटाच्या दिवसांत झाले तसे. लोटाच्या पत्नीची आठवण करा. जो कोणी आपला जीव वाचवू पाहतो तो आपला जीव गमवेल.
“मग प्रेषित प्रभू येशूला म्हणाले, “आमचा विश्वास वाढव.””
— लूककृत शुभवर्तमान 17:5
- v.1-10 अडखळणे, क्षमा, आमचा विश्वास वाढव
- v.11-19 दहा कुष्ठरोगी
- v.20-37 राज्य आणि मनुष्याच्या पुत्राचे येणे
ख्रिस्ती गर्वाला लगाम. आज्ञापालनामुळे देव आपला ऋणी होत नाही. आपण जे काही करतो ते आधीपासूनच देणे होते.
कोणत्याही मानास लायक नसलेले नोकर. सेवा देवासाठी निरुपयोगी होती म्हणून नव्हे, तर आपल्या खाती कोणतेही उरलेले श्रेय जमा होत नाही म्हणून. मजुरी म्हणजे बक्षिसी नव्हे.
कृतघ्नतेविषयीची प्रसिद्ध ओळ. दहा जण बरे झाले; उपकार मानण्यासाठी एक परत आला. हे प्रमाण गंभीर करणारे आहे.
एक आत्मपरीक्षण. तुमच्या बहुतेक प्रार्थनांचे उत्तर मिळते, आणि ते मिळालेले देणाऱ्याचे आभार मानायचे विसरतात. परत येणारे तुम्ही व्हा.
राज्याचा मूलभूत विरोधाभास. जीवनाला घट्ट धरून ठेवल्याने ते नष्ट होते; ते सोडून दिल्याने टिकते. हे वचन लूकमध्ये अध्याय 9 पासून सतत येते.
संदर्भातील प्रतिमा लोटाची पत्नी आहे — ती मागे वळली, कारण तिला सोडता आले नाही. मागे पाहणारा विश्वासणारा हा हरवलेला विश्वासणारा आहे.
वचन 17 हे तुमच्या आठवड्याचे मोजमाप आहे. उत्तर मिळालेल्या किती प्रार्थनांसाठी तुम्ही अजून देवाचे आभार मानलेले नाहीत? यादी करा. सुधारणा करणारी उपकारस्तुतीची प्रार्थना करा. दहातील तो एक व्हा, नऊपैकी एक नव्हे.
लूककृत शुभवर्तमान 17 मध्ये ख्रिस्त अशक्य गोष्टींची आज्ञा देतात — सत्याहत्तर वेळा क्षमा करा; श्रेयाचा दावा न करता सेवा करा; मागे पाहू नका; उपकार मानण्यासाठी परत या. प्रत्येक आज्ञा त्यांच्या सहनशीलतेत धरलेली आहे. ते ज्या राज्याचा प्रचार करतात, ते त्या शिष्यामध्ये आहे जो ते आज्ञापितात ते त्यांना आपल्यामध्ये घडवू देतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

दिवसातून सात वेळा. ख्रिस्तांच्या आज्ञेपुढे संख्येची मर्यादा पराभूत होते. यहूदी रब्बींनी परवानगी दिलेल्या (तीन वेळा) हिशेबाशिवाय ख्रिस्ती व्यक्ती क्षमा करते.
या वचनानंतर प्रेषितांची प्रार्थना येते — आमचा विश्वास वाढव. अशी क्षमा करण्यासाठी आपल्याकडे आहे त्यापेक्षा अधिक विश्वास लागतो हे ते ओळखतात. आणि ते बरोबर आहेत.