लूका 17 — हे प्रभु, हमारा विश्वास बढ़ा

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

सुसमाचार · लूका

लूका 17 — हे प्रभु, हमारा विश्वास बढ़ा

सारांश

यह निश्चित है कि ठोकरें आएँगी — हाय उस मनुष्य पर जिसके कारण वे आती हैं। उससे तो चक्की का पाट भला। यदि तेरा भाई अपराध करे और पछताए, तो उसे क्षमा कर; दिन भर में सात बार भी। हे प्रभु, हमारा विश्वास बढ़ा। राई के दाने के बराबर विश्वास। निकम्मा दास। दस कोढ़ी शुद्ध किए गए; केवल एक लौटा — एक सामरी। क्या दसों शुद्ध न हुए? परमेश्वर का राज्य तुम्हारे बीच में है। जैसा नूह के दिनों में हुआ था; जैसा लूत के दिनों में हुआ था। लूत की पत्नी को स्मरण रखो। जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा।

मुख्य पद

“तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्वास बढ़ा।””

— लूका 17:5

रूपरेखा

v.1-10 ठोकरें, क्षमा, हमारा विश्वास बढ़ा
v.11-19 दस कोढ़ी
v.20-37 राज्य और मनुष्य के पुत्र का आगमन

पद-दर-पद

4 यदि दिन भर में वह सात बार तेरा अपराध करे और सातों बार तेरे पास फिर आकर कहे, कि मैं पछताता हूँ, तो उसे क्षमा कर।”

दिन भर में सात बार। मसीह की आज्ञा गिनती की सीमा को तोड़ देती है। मसीही उस हिसाब-किताब के बिना क्षमा करता है जिसकी अनुमति यहूदी रब्बी देते थे (तीन बार)।

इस पद के बाद प्रेरितों की प्रार्थना आती है — हमारा विश्वास बढ़ा। वे पहचानते हैं कि ऐसी क्षमा के लिए उनके पास जितना विश्वास है उससे अधिक चाहिए। वे सही हैं।

सम्बन्धित संदर्भ मत्ती 18:21-22 · कुलुस्सियों 3:13 · इफिसियों 4:32 · नीतिवचन 19:11

10 इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुके हो जिसकी आज्ञा तुम्हें दी गई थी, तो कहो, ‘हम निकम्मे दास हैं; कि जो हमें करना चाहिए था वही किया है।’”

मसीही घमण्ड पर एक अंकुश। आज्ञाकारिता परमेश्वर को हमारा ऋणी नहीं बनाती। हम जो कुछ करते हैं, वह पहले से ही हम पर बकाया था।

निकम्मे दास। इसलिए नहीं कि सेवा परमेश्वर के लिए व्यर्थ थी, बल्कि इसलिए कि हमारे खाते में कोई बचा हुआ श्रेय जमा नहीं होता। मज़दूरी कोई बख़्शीश नहीं है।

सम्बन्धित संदर्भ रोमियों 11:35 · अय्यूब 22:2-3 · 1 कुरिन्थियों 9:16 · मत्ती 5:6

17 इस पर यीशु ने कहा, “क्या दसों शुद्ध न हुए, तो फिर वे नौ कहाँ हैं?

कृतघ्नता पर एक प्रसिद्ध पंक्ति। दस चंगे हुए; एक धन्यवाद देने लौटा। यह अनुपात गम्भीर कर देनेवाला है।

एक आत्म-परीक्षा। आपकी अधिकांश प्रार्थनाओं का उत्तर मिल जाता है, और पानेवाला देनेवाले को धन्यवाद देना याद नहीं रखता। वह बनिए जो लौट आता है।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 103:2 · कुलुस्सियों 3:15-17 · 1 थिस्सलुनीकियों 5:18 · भजन संहिता 116:12-14

33 जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे बचाएगा।

राज्य का मूलभूत विरोधाभास। जीवन को जकड़कर रखना उसे नष्ट करता है; उसे छोड़ देना उसे बचाता है। यह पद अध्याय 9 से लूका में बार-बार आता है।

सन्दर्भ में चित्र लूत की पत्नी का है — वह पीछे मुड़ी क्योंकि वह छोड़ नहीं सकी। जो विश्वासी पीछे देखता है, वही विश्वासी खो जाता है।

सम्बन्धित संदर्भ लूका 9:24 · मत्ती 16:25 · उत्पत्ति 19:26 · यूहन्ना 12:25

मुख्य सिद्धान्त

पश्चाताप करनेवाले भाई को बार-बार क्षमा

लूका 17:4 · कुलुस्सियों 3:13 · नीतिवचन 19:11

आज्ञाकारिता कर्तव्य है, योग्यता नहीं

लूका 17:10 · रोमियों 11:35 · 1 कुरिन्थियों 9:16

सच्ची कृतज्ञता की दुर्लभता

लूका 17:17 · भजन संहिता 103:2 · 1 थिस्सलुनीकियों 5:18

जीवन को बचाने के लिए उसे खोना

लूका 17:33 · लूका 9:24 · यूहन्ना 12:25

जीवन में लागू करना

पद 17 आपके सप्ताह का माप है। कितनी उत्तर पाई हुई प्रार्थनाओं के लिए आपने अभी तक परमेश्वर को धन्यवाद नहीं दिया? एक सूची बनाइए। सुधार के रूप में धन्यवाद की प्रार्थना कीजिए। दस में से वह एक बनिए, नौ में से एक नहीं।

इस अध्याय में मसीह

लूका 17 में मसीह असम्भव की आज्ञा देते हैं — सतहत्तर बार क्षमा करो; श्रेय का दावा किए बिना सेवा करो; पीछे मत देखो; धन्यवाद देने लौट आओ। हर आज्ञा उनके धीरज में थामी हुई है। जिस राज्य का वे प्रचार करते हैं, वह उस चेले में है जो उन्हें अपने भीतर वह कार्य करने देता है जिसकी वे आज्ञा देते हैं।

← लूका 16 अध्याय 17 / 24 लूका 18 →