ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 17 — ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು
ಪಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಶೋಧನೆಗಳು ಬರುವುದು ಸಹಜ — ಆದರೆ ಅವು ಯಾವನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆಯೋ ಅವನ ಗತಿಯನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲಿ. ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲೇ ಲೇಸು. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ತಪ್ಪುಮಾಡಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ದಿನಕ್ಕೆ ಏಳು ಸಾರಿಯಾದರೂ. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆ. ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಆಳು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಶುದ್ಧರಾದರು; ಒಬ್ಬನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದನು — ಒಬ್ಬ ಸಮಾರ್ಯದವನು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಶುದ್ಧರಾದರಲ್ಲವೇ? ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ನೋಹನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಾಗೆ; ಲೋಟನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಾಗೆ. ಲೋಟನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವನು.
“ಅಪೊಸ್ತಲರು ಕರ್ತನಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಲು,”
— ಲೂಕನು 17:5
- v.1-10 ಪಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು, ಕ್ಷಮೆ, ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು
- v.11-19 ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು
- v.20-37 ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ಬರೋಣ
ಕ್ರೈಸ್ತ ಗರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಡಿವಾಣ. ವಿಧೇಯತೆಯು ದೇವರನ್ನು ನಮಗೆ ಸಾಲಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದದ್ದೇ.
ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಆಳುಗಳು. ಸೇವೆಯು ದೇವರಿಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ್ದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಮಗೆ ಯಾವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಣ್ಯವೂ ಜಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ. ಸಂಬಳವು ಭಕ್ಷೀಸಲ್ಲ.
ಕೃತಘ್ನತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಸ್ವಸ್ಥರಾದರು; ಒಬ್ಬನು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಈ ಅನುಪಾತವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಸ್ವಪರೀಕ್ಷೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಕೊಡುವಾತನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವ ಆ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಿ.
ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ಜೀವವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಚನವು 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಲೂಕನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಣವು ಲೋಟನ ಹೆಂಡತಿ — ಆಕೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಳು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಯೇ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ವಿಶ್ವಾಸಿ.
17ನೇ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ವಾರದ ಅಳತೆಗೋಲು. ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ? ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ. ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ. ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಆ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಿ, ಆ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬೇಡಿ.
ಲೂಕನು 17ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ — ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಸಾರಿ ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ; ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹಕ್ಕುಸಾಧಿಸದೆ ಸೇವೆಮಾಡಿರಿ; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಬೇಡಿರಿ; ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಜ್ಞೆಯೂ ಆತನ ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆತನು ಸಾರುವ ರಾಜ್ಯವು, ತಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಆತನಿಗೆ ಅವಕಾಶಕೊಡುವ ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ದಿನಕ್ಕೆ ಏಳು ಸಾರಿ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಜ್ಞೆಯು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಯೆಹೂದಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ (ಮೂರು ಸಾರಿ) ಕ್ರೈಸ್ತನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ವಚನದ ನಂತರ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಬರುತ್ತದೆ — ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ ಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆ ಸರಿಯಾದದ್ದೇ.