வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 19 — முடிந்தது
பிலாத்து அவரைச் சாட்டையினால் அடிக்கச்செய்கிறான். படைவீரர்கள் — முள்கிரீடம், சிவப்பு அங்கி — யூதர்களுடைய ராஜாவே, வாழ்க! பிலாத்து — இதோ, இந்த மனிதன்! பிரதான ஆசாரியர்கள் — சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும். அவர் தம்மை தேவனுடைய குமாரன் என்று சொன்னபடியால், எங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி அவர் மரிக்கவேண்டும் என்கிறார்கள். பிலாத்து பயப்படுகிறான். இதோ, உங்களுடைய ராஜா! அவர்கள் சத்தமிடுகிறார்கள் — இராயனே அல்லாமல் எங்களுக்கு வேறு ராஜா இல்லை. சிலுவையில் அறையும்படி அவர்கள் அவரைக் கொண்டுபோனார்கள். கொல்கொதா. மேல்விலாசம் — நசரேயனாகிய இயேசு யூதர்களுடைய ராஜா. தையலில்லாத அங்கி. பெண்ணே, அதோ, உன் மகன்... அதோ, உன் தாய். தாகமாக இருக்கிறேன். முடிந்தது. அவர் தலையைச் சாய்த்து, ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். அவர்கள் அவருடைய கால் எலும்புகளை முறிக்கவில்லை — ஆனால் அவருடைய விலாவில் குத்தினார்கள்; இரத்தமும் தண்ணீரும். அரிமத்தியா ஊரானாகிய யோசேப்பும் நிக்கொதேமுவும் அவரை அடக்கம்பண்ணுகிறார்கள்.
“இயேசு காடியை வாங்கினபின்பு, முடிந்தது என்று சொல்லி, தலையைச் சாய்த்து, ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார்.”
— யோவான் 19:30
- v.1-16 பிலாத்துவுக்கு முன்பாக; தண்டனைத்தீர்ப்பு
- v.17-27 சிலுவையில் அறையப்படுதல்
- v.28-30 முடிந்தது
- v.31-37 குத்தப்பட்ட விலா
- v.38-42 அடக்கம்
பிலாத்துவிடம் கிறிஸ்து. அவர்மேல் அந்த ரோம ஆளுநருக்கு இருக்கும் அதிகாரம், பரலோகம் அனுமதித்த அளவு மட்டுமே. இந்த விசாரணை நடவடிக்கைகள் தேவனுடைய நியமனத்தின் கீழ் நடக்கின்றன.
அநீதியான விசாரணைகளுக்கான ஒரு கண்ணோட்டம். மனித அதிகாரம் விசுவாசிக்கு என்ன செய்தாலும், அது தேவன் அனுமதித்த எல்லைக்குள்ளேயே இருக்கிறது. இந்த வசனம் அநீதியை நியாயப்படுத்துவதில்லை; அதற்குரிய இடத்தில் அதை வைக்கிறது.
முடிந்தது. கிரேக்கில் டெட்டெலெஸ்டாய் — செலுத்தப்பட்ட கணக்குச்சீட்டுகளில் முத்திரையிடப்பட்ட சொல், முழுவதும் செலுத்தப்பட்டது. கடன் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டது. விசுவாசி செலுத்த வேண்டியது எதுவும் மீதியில்லை.
ஆவியை ஒப்புக்கொடுத்தார். செய்வினைச் சொல். அவர் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவர் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. அந்த மரணம் அவருடைய தெரிவு, அவருடைய நேரம்.
இரத்தமும் தண்ணீரும். மருத்துவ எழுத்தாளர்கள் இதை அவருடைய மரணத்தின் உறுதிப்படுத்தலாக வாசித்திருக்கிறார்கள். இறையியலாளர்கள் இதைச் சுத்திகரிப்பு, ஜீவன் என்ற இரட்டை ஓடைகளாக வாசித்திருக்கிறார்கள். இரண்டும் மதிக்கப்படுகின்றன.
குத்தப்பட்ட விலா, அன்பின் திறந்த வழியின் சித்திரமாக இருந்துவருகிறது. மரணத்தை நிரூபித்த காயமே ஜீவனுக்குள் நுழையும் வாசல். இரத்தமும் தண்ணீரும் இரண்டும் சிலுவையிலிருந்தே வருகின்றன.
இரட்சிப்பைச் சம்பாதிக்கும் ஒவ்வொரு முயற்சிக்கும் முடிவுகட்டும் ஒற்றைச் சொல் 30-ஆம் வசனம். டெட்டெலெஸ்டாய் — முழுவதும் செலுத்தப்பட்டது. உங்கள் செயல்திறனால் தேவனோடு உங்கள் கணக்கைத் தீர்க்க முயன்றுகொண்டிருந்தால், இந்த அதிகாரத்தில் உங்களுக்கான மிக முக்கியமான சொல் முடிந்தது. அவர் செலுத்தினார்; நீங்கள் பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள். கணக்கில் மேலும் சேர்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
யோவான் 19, யோவானின்படி சிலுவை. அவருக்கு மேலே ராஜரீகப் பட்டம், தையலில்லாத அங்கி, அவருடைய தாயிடம் சொன்ன வார்த்தைகள், தாகம், முடிந்தது என்ற முழக்கம், குத்தப்பட்ட விலா. ஒவ்வொரு விவரமும் உலகத்தின் பாவத்தைச் சுமந்து தீர்க்கிற தேவ ஆட்டுக்குட்டியைக் காட்டுகிறது (1:29). பிலாத்து மக்கள்கூட்டத்துக்குக் காட்டிய மனிதரே, இந்த அதிகாரம் ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் காட்டும் இரட்சகர்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
இதோ, இந்த மனிதன். பிலாத்து இரக்கத்தைத் தூண்ட எண்ணினான்; அந்த வார்த்தைகளோ இறையியலாக எதிரொலித்திருக்கின்றன. முள்கிரீடம் நிலத்தின் சாபத்தை அணிந்திருக்கிறது (ஆதியாகமம் 3:18); சிவப்பு அங்கி ராஜரீகத்தை ஏளனம் செய்கிறது. முதலாம் ஆதாம் வருவித்த சாபத்தை அணிந்திருக்கும் இரண்டாம் ஆதாம் அவரே.
அந்த மனிதரைப் பாருங்கள். நீங்கள் எந்த இறையியலைக் கற்றிருந்தாலும் கற்காவிட்டாலும், இந்த அதிகாரத்திலுள்ள அந்த உருவத்தைப் பாருங்கள். அளிக்கப்படும் இரட்சகர் இவரே.