வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 18 — என் ராஜ்யம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல
இயேசு கெதரோன் ஆற்றைக் கடந்து தோட்டத்துக்குள் போகிறார். யூதாஸ் படைவீரர்கள் கூட்டத்தோடு வருகிறான். யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? நசரேயனாகிய இயேசுவை. நான்தான். அவர்கள் பின்னிட்டுத் தரையிலே விழுந்தார்கள். பேதுரு தம்முடைய வாளை உருவினார்; மல்குஸின் காது. பிதா எனக்குக் கொடுத்த பாத்திரத்தில் நான் குடிக்காதிருப்பேனோ? அவர்கள் அவரை முதலாவது அன்னாவினிடத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள். பேதுரு முற்றத்தில் மறுதலிக்கிறார். காய்பாவுக்கு முன்பாக. பிலாத்துவுக்கு முன்பாக — நீ யூதர்களுடைய ராஜாவா? என் ராஜ்யம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல... சத்தியத்தைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கவே நான் பிறந்தேன், இதற்காகவே இந்த உலகத்தில் வந்தேன். பிலாத்து — சத்தியம் என்றால் என்ன? நான் அவனிடத்தில் ஒரு குற்றமும் காணவில்லை. யூதர்களுடைய ராஜாவை நான் உங்களுக்காக விடுதலை செய்ய உங்களுக்கு விருப்பம் இருக்கிறதா? இவனை அல்ல, பரபாசை.
“அப்பொழுது பிலாத்து அவரைப் பார்த்து: அப்படியானால் நீ ராஜாவோ என்றான். இயேசு மறுமொழியாக: நீர் சொல்லுகிறபடி நான் ராஜாதான்; சத்தியத்தைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கவே நான் பிறந்தேன், இதற்காகவே இந்த உலகத்தில் வந்தேன்; சத்தியவான் எவனும் என் சத்தம் கேட்கிறான் என்றார்.”
— யோவான் 18:37
- v.1-11 தோட்டத்தில் கைதுசெய்யப்படுதல்
- v.12-27 அன்னாவுக்கு முன்பாக; பேதுருவின் மறுதலிப்பு
- v.28-40 பிலாத்துவுக்கு முன்பாக
நான் குடிக்காதிருப்பேனோ? உறுதியான தீர்மானம். கெத்செமனேயில் எந்தப் பாத்திரத்தைக் குறித்து அவர் ஜெபித்தாரோ, அதைப் பிதாவுடையதாக இப்பொழுது ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
பேதுருவின் வாளுக்கு ஒரு கடிவாளம். கிறிஸ்தவம் வன்முறையால் முன்னேறுவதில்லை. எஜமானின் கைது பேதுருவின் கத்தியால் ரத்தாகிவிடுவதில்லை.
என் ராஜ்யம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல. அரசியல் வகைப்பாடு தவறானது. அவர் ராஜாதான்; ஆனால் அவருடைய ராஜ்யம் ரோம அல்லது யூத வழிமுறைகளால் முன்னேறுவதில்லை.
அரசியல் அழுத்தத்தின் கீழுள்ள கிறிஸ்தவர்களுக்கான ஒரு விதி. அவருடைய ராஜ்யத்தைப் போராடி நிலைநாட்டுவது நம் வேலை அல்ல. அவர் ஆளுகை செய்வதால் அது இருக்கிறது; அவர் நியமித்த வழிமுறைகளால் அது முன்னேறுகிறது.
சத்தியம் என்றால் என்ன? நற்செய்தி நூல்களிலேயே மிகவும் மனதை உருக்கும் கேள்வி — மனுவுருவான சத்தியத்திடமே கேட்கப்பட்டு, பதிலுக்குக் காத்திராமல் விட்டுவிலகப்பட்ட கேள்வி.
சந்தேகம் நிறைந்த ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் சித்திரம். சத்தியம் அறைக்குள்ளேயே இருக்கிறது; ஏளனக்காரன் அதைக் கேட்கும்வரை தங்குவதில்லை. பிலாத்துவின் சோகம் என்னவென்றால், பதில் அவனுக்கு முன்னே இருந்தும் அவன் விலகிப்போனான்.
கிறிஸ்துவின் ஊழியப்பணியை அரசியல் ரீதியாக வாசிக்கும் ஒவ்வொரு வாசிப்பையும் 36-ஆம் வசனம் திருத்துகிறது. கிறிஸ்தவன் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் ராஜ்யத்தை முன்னேற்றுவதில்லை; அது இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல. இதை உங்கள் குடிமை வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துங்கள் — ஈடுபாடு, ஆம்; கட்டாயப்படுத்துதல், இல்லை. ராஜா தம்முடைய வேலைக்காரர்களின் வாள்களால் அல்ல, வேறு வழிகளில் ஆளுகை செய்கிறார்.
யோவான் 18, ராஜா தாமாக முன்வந்து தம்முடைய கைதுக்குள் செல்வதைக் காட்டுகிறது. படைவீரர்களைத் தரையில் விழச்செய்யும் அந்த நான்தான், அவர்களுடைய கயிறுகளுக்குத் தம்மை ஒப்புக்கொடுக்கும் அதே நான்தான். அவர் தப்பியிருக்க முடியும்; அவர் பாத்திரத்தைத் தெரிந்துகொள்கிறார். பிலாத்துவுக்கு முன் அவர் அமைதியாகத் தம்முடைய ராஜ்யத்தை அடையாளம் காட்டுகிறார். பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவர் மரணதண்டனைக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறார் — அவருடைய சொந்தத் தீர்மானத்தால்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
அவர் கைதுசெய்யப்படும்போதே அவருடைய மகிமையின் ஒரு காட்சி. நான்தான் என்ற வெறும் வார்த்தையே அவரைப் பிடிக்க வந்த கூட்டத்தைத் தரையில் விழச்செய்தது.
ஒரு வார்த்தையினால் கிறிஸ்து தம்முடைய கைதைத் தடுத்திருக்க முடியும். பிடிக்கப்பட அவர் தெரிந்துகொண்டார். சிலுவை அவருடைய செயல், அவருடைய துரதிர்ஷ்டம் அல்ல.