ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 47 — ನಾನು ಜೀವಿಸಿರುವ ಕಾಲವು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು
ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಂದಿಯನ್ನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಯಾಕೋಬನನ್ನೂ ಫರೋಹನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬವು ಗೋಷೆನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ಬರವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು, ಅನಂತರ ತಮ್ಮ ಪಶುಗಳನ್ನು, ಆಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ — ಎಲ್ಲವೂ ಫರೋಹನದಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಯಾಕೋಬನು, ತನ್ನನ್ನು ಕಾನಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡುವುದಾಗಿ ಯೋಸೇಫನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
“ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನಿಗೆ, “ನನ್ನ ಇಹಲೋಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾಲವು ನೂರಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. ನಾನು ಜೀವಿಸಿರುವ ಕಾಲವು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು; ಆದರೂ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಿಕರು ಜೀವಿಸಿದಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ನನಗಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 47:9
- v.1-12 ಯಾಕೋಬನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ಗೋಷೆನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ
- v.13-26 ಬರ; ಯೋಸೇಫನ ಆಡಳಿತ; ಐಗುಪ್ತದ ಭೂಮಿಗಳು ಮಾರಲ್ಪಡುತ್ತವೆ
- v.27-31 ಯಾಕೋಬನ ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿ — ನನ್ನ ಪೂರ್ವಿಕರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿಮಾಡು
ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿಯೂ. ಮೂಲಪಿತೃವಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆ ಮೂಲಪಿತೃವೇ ಕೆಲವೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಓಡುವುದರಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಡುವುದರಲ್ಲಿ, ದುಃಖಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಅವನ ಜೀವನದ ಮೂಲಕವೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.
ಇಹಲೋಕ ಪ್ರಯಾಣ. ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಎಂದಲ್ಲ. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:13 ಇದೇ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಮೂಲಪಿತೃಗಳು ತಾವು ಪರದೇಶದವರೂ ಪ್ರವಾಸಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಜೀವನವೂ ಒಂದು ಯಾತ್ರೆಯೇ; ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಆಚೆಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ.
ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಯೋಸೇಫನು ನಡೆಸಿದ ಆಡಳಿತವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಒಂದು ಪಾಠವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಣ್ಯವೂ ಫರೋಹನಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಯಾವ ಕಳ್ಳತನವೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವ ಲಂಚವೂ ಇಲ್ಲ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುವ — ಅದು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೋ ಎಂಬಂತೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ — ವಿಶ್ವಾಸಿಯೇ ದೇವರು ಉನ್ನತಿಗೆ ತರುವಂಥ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು (ಲೂಕನು 16:10-12).
ಯಾಕೋಬನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಷ್ಟು ಅವನು ದೇಶದ ಕುರಿತಾದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಂಬಿದನು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ನಂಬಿಕೆಯ ಒಂದು ಅರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಂತರ ಯೋಸೇಫನೂ ಇದೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವನು (50:25). ಮೋಶೆಯು ಯೋಸೇಫನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವನು (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 13:19); ಅವು ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾನಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಲ್ಪಡುವವು (ಯೆಹೋಶುವನು 24:32). ದೇವರ ದೇಶದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿದ್ದವರ ಜೀವಮಾನಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುವಿರಿ? ಯಾಕೋಬನು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿಯೂ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೂ ಆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕವೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಒಂದು ಜೀವನವು ಅದನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವವನಿಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವೆಂದು ಅನಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಅದು ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಸುಖದಿಂದ ಅಳೆಯಬೇಡಿರಿ.
ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವುದು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಕೆಳಗುಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಂದಚಂದಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ (ಯೆಶಾಯನು 53:2) ಎನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಾತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಾತ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಲೋಕವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾ ಯಾತ್ರಿಕನೂ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ಕರೆದನು — ನಾನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪುನಃ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (ಯೋಹಾನನು 16:28).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಕಾನಾನಿನ ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ಐಗುಪ್ತದ ರಾಜನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಿರಿಯವನು ಹಿರಿಯವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವುದೇ? ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:7 — ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದುವವನಿಗಿಂತ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವವನೇ ಹೆಚ್ಚಿನವನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೆ: ಯಾಕೋಬನೇ ಹಿರಿಯವನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಂಶದ ಮೂಲಪಿತೃವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಲೌಕಿಕ ಹಿರಿಮೆಯೂ ಆತ್ಮಿಕ ಹಿರಿಮೆಯೂ ಒಂದೇ ಅಳತೆಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆ. ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮುದಿ ಕುರುಬನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದನು.