வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 36 — ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் சந்ததி
ஏசாவின் சந்ததியாரின் வம்சவரலாறு. அவன் ஏதோமியருக்குத் தகப்பனாகிறான் — பிரபுக்களும் ராஜாக்களும் கொண்ட ஒரு பெரிய இனம், ஆனால் வாக்குத்தத்தத்தின் வம்சத்திற்கு வெளியே. புறக்கணிக்கப்பட்ட வம்சத்தையும் தேவன் எவ்வளவு முழுமையாக ஆசீர்வதித்தார் என்பதையும், அதே நேரத்தில் உடன்படிக்கையை யாக்கோபுக்காக ஒதுக்கிவைத்தார் என்பதையும் இந்த அதிகாரம் காட்டுகிறது.
“மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு; இவர்களே தங்கள் சொந்தமான தேசத்திலே பற்பல இடங்களில் குடியிருந்த ஏதோம் சந்ததிப் பிரபுக்கள்; இந்த ஏதோமியருக்குத் தகப்பன் ஏசா.”
— ஆதியாகமம் 36:43
- v.1-8 ஏசாவின் மனைவிகளும் மகன்களும்; சேயீருக்கு இடம்பெயர்தல்
- v.9-19 ஏசாவின் மகன்களிலிருந்து வந்த பிரபுக்கள்
- v.20-30 முன்பே அங்கு வாழ்ந்த ஓரியனான சேயீரின் சந்ததியார்
- v.31-43 ஏதோமில் ஆண்ட ராஜாக்கள்
ஆபிராமையும் லோத்தையும் குறித்துப் பயன்படுத்தப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அதே வார்த்தைகள் (13:6). ஒரு தலைமுறைக்கு முன் ஆபிராமையும் லோத்தையும் பிரித்த அதே விதமான பிரிவினை யாக்கோபு, ஏசா ஆகியோரின் குடும்பங்களையும் குறிக்கிறது. சில பிரிவினைகள் சமாதானத்தைக் காக்கின்றன.
கவனியுங்கள் — ஏசா வாக்குத்தத்த தேசத்தை விட்டு சேயீருக்குப் போகிறான். அவன் காணக்கூடிய ஆசீர்வாதத்தை எடுத்துக்கொண்டு, ஆவிக்குரிய சுதந்தரத்தைவிட்டு விலகிச் சென்றான். அநேக மனிதர்கள் இன்றும் இந்தத் தெரிவைச் செய்கிறார்கள்.
இஸ்ரவேலுக்கு முன்பே ஏதோமுக்கு ராஜாக்கள் இருந்தார்கள் (36:31). மனிதக் கண்ணோட்டத்தில், ஏசாவின் வம்சமே முதலில் செழித்தது. தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட வம்சம் நாடோடிகளாக வாழ்ந்தபோது, புறக்கணிக்கப்பட்ட வம்சம் ராஜ்யங்களைக் கட்டியது.
தேவனுடைய நேரம் மனிதனுடைய நேரத்திலிருந்து வேறுபட்டது. உடன்படிக்கைக்கு வெளியே உள்ளவர்களின் காணக்கூடிய செழிப்பு ஆவிக்குரிய யதார்த்தத்தை அளவிடுவதில்லை. இஸ்ரவேலின் ராஜாக்கள் பின்னர் வருவார்கள் — அதன்பின் இஸ்ரவேலின் நித்திய ராஜா இன்னும் பின்னர் வருவார்.
உலகத்தின் பரந்த வழிக்காக உடன்படிக்கையை விட்டுச்சென்றவர்களின் காணக்கூடிய செழிப்பைக் கண்டு பொறாமைப்படாதீர்கள். யாக்கோபுக்குக் கூடாரங்கள் இருந்தபோது ஏசாவுக்கு ராஜாக்கள் இருந்தார்கள். காணக்கூடிய கதையின் முதல் அத்தியாயங்கள் ஏதோமுக்குச் சொந்தம்; நித்தியக் கதையின் கடைசி அத்தியாயங்கள் இஸ்ரவேலுக்குச் சொந்தம். நீண்ட முடிவைக்கொண்ட பாதையில் நடவுங்கள்.
பெத்லகேமின் குழந்தைகளைக் கொன்ற ஏரோது தோன்றிய வம்சமாக ஏதோம் மாறும் (அவன் ஒரு இதுமேயன்). ஏசாவின் வம்சமும் யாக்கோபின் வம்சமும் கடைசியாக ஒருமுறை முன்னணையிலும் சிங்காசனத்திலும் சந்தித்தன. ஏசாவின் வாரிசு யாக்கோபின் வாரிசைக் கொல்ல முயன்றான் — ஆனால் தோற்றுப்போனான், ஏனெனில் ராஜா வந்துவிட்டார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ஏதோம் என்னும் என்ற இடைச்செருகல் குறிப்பு திரும்பத் திரும்ப வருவது, ஏசாவை அவனுடைய பெயரைத் தாங்கிய தேசத்தோடு அடையாளப்படுத்துகிறது. ஏதோம் வேதாகமத்தில் இஸ்ரவேலுக்குத் திரும்பத் திரும்ப வரும் எதிரியாகிறது — பல நூற்றாண்டுகளாக எதிரியாக மாறிய ஒரு சகோதரன்.
ஏசாவுக்கு தேவன் கொடுத்த வாக்குத்தத்தத்தை (27:39-40) அவர் கனப்படுத்தியதை இந்த அதிகாரம் பதிவுசெய்கிறது. மீட்பின் உடன்படிக்கைக்கு வெளியேயும், அவர் ஏசாவை ஆசீர்வாதமில்லாமல் விட்டுவிடவில்லை. பொதுவான கிருபை பெருகுகிறது.