খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 36 — এষৌর, অর্থাৎ ইদোমের বংশ-বৃত্তান্ত
এষৌর বংশধরদের একটি বংশতালিকা। তিনি ইদোমীয়দের আদিপুরুষ হন — দলপতি ও রাজাসহ এক মহান জাতি, কিন্তু প্রতিজ্ঞার বংশধারার বাইরে। অধ্যায়টি দেখায় যে ঈশ্বর প্রত্যাখ্যাত বংশধারাকেও কতটা পূর্ণভাবে আশীর্বাদ করেছিলেন, অথচ নিয়মটি যাকোবের জন্য সংরক্ষিত রেখেছিলেন।
“দলপতি মগদীয়েল ও দলপতি ঈরম। এরা নিজের নিজের অধিকার দেশে, নিজের নিজের বসবাস জায়গা ভেদে ইদোমের দলপতি ছিলেন। ইদোমীয়দের আদিপুরুষ এষৌর বৃত্তান্ত সমাপ্ত।”
— আদিপুস্তক 36:43
- v.1-8 এষৌর স্ত্রীরা ও ছেলেরা; সেয়ীরে চলে যাওয়া
- v.9-19 এষৌর ছেলেদের বংশজাত দলপতিরা
- v.20-30 হোরীয় সেয়ীরের বংশধরেরা, যারা আগে থেকেই সেখানে বাস করত
- v.31-43 যে রাজারা ইদোমে রাজত্ব করেছিলেন
অব্রাম ও লোটের বিষয়ে প্রায় একই কথা ব্যবহৃত হয়েছিল (13:6)। এক প্রজন্ম আগে অব্রাম ও লোটকে যেমন আলাদা হতে হয়েছিল, যাকোব ও এষৌর পরিবারের ক্ষেত্রেও তেমনই বিচ্ছেদ ঘটে। কিছু বিচ্ছেদ শান্তি রক্ষা করে।
লক্ষ্য করুন — এষৌ প্রতিজ্ঞাত দেশ ছেড়ে সেয়ীরে চলে যান। তিনি দৃশ্যমান আশীর্বাদ নিলেন এবং আত্মিক উত্তরাধিকার থেকে সরে গেলেন। বহু মানুষ আজও এই পছন্দ করে।
ইস্রায়েলের আগেই ইদোমে রাজা ছিল (36:31)। মানবীয় দৃষ্টিকোণ থেকে এষৌর বংশধারা প্রথমে সমৃদ্ধ হয়েছিল। মনোনীত বংশধারা যাযাবর হয়ে বাস করত, আর প্রত্যাখ্যাত বংশধারা রাজ্য গড়ে তুলেছিল।
ঈশ্বরের সময় মানুষের সময় থেকে আলাদা। নিয়মের বাইরের লোকদের দৃশ্যমান সমৃদ্ধি আত্মিক বাস্তবতার মাপকাঠি নয়। ইস্রায়েলের রাজারা পরে আসবেন — আর ইস্রায়েলের অনন্ত রাজা আসবেন আরও পরে।
যারা বৃহত্তর জগতের জন্য নিয়ম ত্যাগ করেছে, তাদের দৃশ্যমান সমৃদ্ধিকে ঈর্ষা করবেন না। যাকোবের যখন তাঁবু ছিল, এষৌর তখন রাজা ছিল। দৃশ্যমান কাহিনির প্রথম অধ্যায়গুলি ইদোমের; অনন্ত কাহিনির শেষ অধ্যায়গুলি ইস্রায়েলের। দীর্ঘতর সমাপ্তির পথে চলুন।
ইদোম হয়ে উঠবে সেই রাজবংশের উৎস, যেখান থেকে বৈৎলেহমের শিশুদের হত্যাকারী হেরোদ এসেছিলেন (একজন ইদোমীয়)। এষৌর বংশধারা ও যাকোবের বংশধারা শেষবারের মতো মুখোমুখি হল জাবপাত্র ও সিংহাসনের কাছে। এষৌর উত্তরাধিকারী যাকোবের উত্তরাধিকারীকে হত্যা করতে চেয়েছিল — এবং ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ রাজা এসে গিয়েছিলেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বারবার আসা বন্ধনীভুক্ত কথাটি — অর্থাৎ ইদোম — এষৌকে সেই জাতির সঙ্গে অভিন্ন করে, যা তাঁর নাম বহন করেছিল। ইদোম বাইবেলে ইস্রায়েলের এক পুনরাবৃত্ত প্রতিপক্ষ হয়ে ওঠে — শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে শত্রুতে পরিণত এক ভাই।
অধ্যায়টি এষৌর প্রতি তাঁর প্রতিজ্ঞা ঈশ্বরের রক্ষা করার বিবরণ দেয় (27:39-40)। মুক্তির নিয়মের বাইরেও তিনি এষৌকে আশীর্বাদহীন রাখেননি। সাধারণ অনুগ্রহ প্রচুর।