मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उत्पत्ति 36 — एसाव म्हणजे अदोम याची वंशावळ
एसावाच्या वंशजांची वंशावळ. तो अदोमी लोकांचा पिता बनतो — सरदार आणि राजे असलेले एक मोठे राष्ट्र, पण अभिवचनाच्या वंशाबाहेरचे. नाकारलेल्या वंशालाही देवाने किती भरभरून आशीर्वाद दिला, आणि तरीही करार याकोबासाठी राखून ठेवला, हे हा अध्याय दाखवतो.
“माग्दीएल, व ईराम. ह्यातील प्रत्येक कूळ त्या कुळाचे नाव दिलेल्या प्रदेशात राहिले. अदोमी यांचा बाप एसाव याचा हा विस्तार आहे.”
— उत्पत्ति 36:43
- v.1-8 एसावाच्या पत्नी आणि पुत्र; सेईरला स्थलांतर
- v.9-19 एसावाच्या पुत्रांपासून आलेले सरदार
- v.20-30 तेथे आधीपासून राहणाऱ्या होरी सेईराचे वंशज
- v.31-43 अदोमात राज्य करणारे राजे
अब्राम व लोट यांच्याविषयी वापरलेले जवळजवळ तेच शब्द (13:6). एक पिढी आधी अब्राम व लोट यांच्यात जसे विभक्त होणे घडले, तसेच याकोब व एसाव यांच्या कुटुंबांत घडते. काही वेळा विभक्त होण्यामुळे शांती टिकते.
लक्षात घ्या — एसाव अभिवचनाचा देश सोडून सेईरला जातो. त्याने दृश्य आशीर्वाद घेतला आणि आत्मिक वतनापासून दूर निघून गेला. आजही अनेक माणसे हीच निवड करतात.
इस्राएलाच्या आधी अदोमाला राजे होते (36:31). मानवी दृष्टिकोनातून, एसावाच्या वंशाची भरभराट आधी झाली. निवडलेला वंश भटके म्हणून राहिला, तर नाकारलेल्या वंशाने राज्ये उभारली.
देवाची वेळ माणसाच्या वेळेपेक्षा वेगळी असते. कराराबाहेरील लोकांची दृश्य समृद्धी आत्मिक वास्तवाचे मोजमाप नाही. इस्राएलाचे राजे नंतर येणार होते — आणि त्याहूनही नंतर इस्राएलाचे सार्वकालिक राजा येणार होते.
कराराचा त्याग करून विशाल जगाकडे गेलेल्यांच्या दृश्य समृद्धीचा हेवा करू नका. याकोबाकडे तंबू होते, तेव्हा एसावाकडे राजे होते. दृश्य कथेचे पहिले अध्याय अदोमाचे आहेत; सार्वकालिक कथेचे शेवटचे अध्याय इस्राएलाचे आहेत. ज्या मार्गाचा शेवट अधिक दीर्घ आहे, त्या मार्गावर चाला.
अदोम हा तो वंश बनणार होता, ज्यातून बेथलेहेममधील बालकांचा खुनी हेरोद (एक इदूमी) आला. एसावाचा वंश आणि याकोबाचा वंश शेवटच्या वेळी गव्हाणीत आणि सिंहासनाजवळ आमनेसामने आले. एसावाच्या वारसाने याकोबाच्या वारसाला ठार मारण्याचा प्रयत्न केला — आणि तो अयशस्वी झाला, कारण राजा आले होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

वारंवार येणारा कंसातील उल्लेख म्हणजे अदोम एसावाची ओळख त्याचे नाव धारण करणाऱ्या राष्ट्राशी जोडतो. अदोम हा बायबलमध्ये इस्राएलाचा वारंवार येणारा विरोधक बनतो — शतकानुशतके शत्रू बनलेला भाऊ.
एसावाला दिलेले आपले अभिवचन (27:39-40) देवाने कसे पाळले, याची हा अध्याय नोंद करतो. उद्धाराच्या कराराबाहेरही त्याने एसावाला आशीर्वादाविना सोडले नाही. सामान्य कृपा विपुल आहे.