കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 36 — ഏദോം എന്ന ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം
ഏശാവിന്റെ സന്തതികളുടെ ഒരു വംശാവലി. അവൻ ഏദോമ്യരുടെ പിതാവായിത്തീരുന്നു — പ്രഭുക്കന്മാരും രാജാക്കന്മാരുമുള്ള ഒരു വലിയ ജനത, എന്നാൽ വാഗ്ദത്തത്തിന്റെ വംശപരമ്പരയ്ക്കു പുറത്ത്. ഉടമ്പടി യാക്കോബിനായി കരുതിവച്ചപ്പോൾതന്നെ, തള്ളപ്പെട്ട വംശപരമ്പരയെപ്പോലും ദൈവം എത്ര സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിച്ചു എന്ന് ഈ അദ്ധ്യായം കാണിക്കുന്നു.
“മഗ്ദീയേൽപ്രഭു, ഈരാംപ്രഭു; ഇവർ അവകാശമാക്കിയ ദേശത്തുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏദോമ്യപ്രഭുക്കന്മാർ ഇവർ ആകുന്നു; ഏദോമ്യരുടെ പിതാവ് ഏശാവ് തന്നെ.”
— ഉൽപത്തി 36:43
- v.1-8 ഏശാവിന്റെ ഭാര്യമാരും പുത്രന്മാരും; സേയീരിലേക്കുള്ള മാറ്റം
- v.9-19 ഏശാവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽനിന്നുള്ള പ്രഭുക്കന്മാർ
- v.20-30 മുമ്പ് അവിടെ പാർത്തിരുന്ന ഹോര്യനായ സേയീരിന്റെ സന്തതികൾ
- v.31-43 ഏദോമിൽ ഭരിച്ച രാജാക്കന്മാർ
അബ്രാമിനെയും ലോത്തിനെയും കുറിച്ച് ഉപയോഗിച്ച ഏതാണ്ട് അതേ വാക്കുകൾ (13:6). ഒരു തലമുറ മുമ്പ് അബ്രാമിനെയും ലോത്തിനെയും വേർപിരിച്ച അതേ തരത്തിലുള്ള വേർപിരിയൽ യാക്കോബിന്റെയും ഏശാവിന്റെയും കുടുംബങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ചില വേർപിരിയലുകൾ സമാധാനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക — ഏശാവ് വാഗ്ദത്തദേശം വിട്ട് സേയീരിലേക്കു പോകുന്നു. ദൃശ്യമായ അനുഗ്രഹം എടുത്തുകൊണ്ട് അവൻ ആത്മീയ അവകാശത്തിൽനിന്നു നടന്നകന്നു. പലരും ഇന്നും ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പു നടത്തുന്നു.
ഇസ്രായേലിനു മുമ്പേ ഏദോമിനു രാജാക്കന്മാരുണ്ടായിരുന്നു (36:31). മാനുഷികവീക്ഷണത്തിൽ, ഏശാവിന്റെ വംശമാണ് ആദ്യം അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടത്. തള്ളപ്പെട്ട വംശം രാജ്യങ്ങൾ പണിതപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വംശം നാടോടികളായി ജീവിച്ചു.
ദൈവത്തിന്റെ സമയം മനുഷ്യന്റേതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ്. ഉടമ്പടിക്കു പുറത്തുള്ളവരുടെ ദൃശ്യമായ അഭിവൃദ്ധി ആത്മീയ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ അളവുകോലല്ല. ഇസ്രായേലിന്റെ രാജാക്കന്മാർ പിന്നീട് വരും — അതിനും ശേഷം ഇസ്രായേലിന്റെ നിത്യരാജാവ് വരും.
വിശാലമായ ലോകത്തിനുവേണ്ടി ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷിച്ചവരുടെ ദൃശ്യമായ അഭിവൃദ്ധിയിൽ അസൂയപ്പെടരുത്. യാക്കോബിനു കൂടാരങ്ങൾ മാത്രമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഏശാവിനു രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൃശ്യമായ കഥയുടെ ആദ്യ അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഏദോമിന്റേതാണ്; നിത്യമായ കഥയുടെ അവസാന അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഇസ്രായേലിന്റേതും. കൂടുതൽ ദീർഘമായ അന്ത്യമുള്ള പാതയിൽ നടക്കുക.
ബേത്ലേഹേമിലെ ശിശുക്കളെ കൊന്ന ഹെരോദാവ് (ഒരു ഇദുമ്യൻ) ഉത്ഭവിച്ച വംശമായി ഏദോം മാറും. ഏശാവിന്റെ വംശവും യാക്കോബിന്റെ വംശവും പുൽത്തൊട്ടിയിലും സിംഹാസനത്തിലും അവസാനമായി ഒരിക്കൽകൂടി കണ്ടുമുട്ടി. ഏശാവിന്റെ അവകാശി യാക്കോബിന്റെ അവകാശിയെ കൊല്ലുവാൻ ശ്രമിച്ചു — പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം രാജാവ് വന്നുകഴിഞ്ഞിരുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഇടക്കുറിപ്പ് — അവൻ ഏദോം തന്നെ — ഏശാവിനെ അവന്റെ പേർ വഹിച്ച ജനതയുമായി ഒന്നാക്കി കാണിക്കുന്നു. ഏദോം ബൈബിളിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന എതിരാളിയായിത്തീരുന്നു — നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം ശത്രുവായി മാറിയ ഒരു സഹോദരൻ.
ഏശാവിനോടുള്ള തന്റെ വാഗ്ദത്തത്തെ (27:39-40) ദൈവം മാനിച്ചതിനെ ഈ അദ്ധ്യായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ഉടമ്പടിക്കു പുറത്തായിരുന്നിട്ടും, അവിടുന്ന് ഏശാവിനെ അനുഗ്രഹമില്ലാതെ വിട്ടില്ല. പൊതുകൃപ സമൃദ്ധമായുണ്ട്.