வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 33 — தேவனுடைய முகத்தைக் கண்டதுபோல உம்முடைய முகத்தைக் கண்டேன்
ஏசா தன் நானூறு பேரோடு நெருங்கி வருகிறான். யாக்கோபு ஏழுமுறை தரைமட்டும் குனிந்து வணங்குகிறான். ஏசா ஓடிவந்து, அவனைத் தழுவி, அவன் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அழுகிறான். ஏசா முதலில் யாக்கோபின் வெகுமதிகளை மறுக்கிறான், ஆனால் பின்பு இணங்குகிறான். சகோதரர்கள் சமாதானத்தோடு பிரிகிறார்கள். யாக்கோபு சுக்கோத்திற்கும் சீகேமுக்கும் பயணம் செய்கிறான்.
“அதற்கு யாக்கோபு: அப்படி அல்ல, உம்முடைய கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்ததேயானால், என் வெகுமதியை ஏற்றுக்கொள்ளும்; நீர் என்மேல் பிரியமானீர், நான் உம்முடைய முகத்தைக் கண்டது தேவனுடைய முகத்தைக் கண்டதுபோல இருக்கிறது.”
— ஆதியாகமம் 33:10
- v.1-4 ஏசா யாக்கோபைத் தழுவ ஓடிவருகிறான்
- v.5-11 குடும்பத்தின் அறிமுகம்; ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வெகுமதி
- v.12-17 ஏசாவோடு பயணம்செய்ய யாக்கோபு மறுக்கிறான்; சுக்கோத்திற்கு வந்துசேர்கிறான்
- v.18-20 யாக்கோபு சீகேமுக்கு அருகே குடியேறுகிறான்; ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டுகிறான்
பெனியேலுக்கு அடுத்த காலையில், யாக்கோபு தன் சகோதரனின் முகத்தைக் கண்டு அதைத் தேவனுடைய முகம் என்கிறான். இந்தத் தொடர்பு தற்செயலானது அல்ல. தேவனை முகமுகமாகச் சந்தித்தபின், அவன் தன் எதிரியில் தேவனுடைய சாயலைக் காண்கிறான்.
மத்தேயு 5:23-24 — நீ பலிபீடத்தில் உன் காணிக்கையைச் செலுத்த வந்து, உன்பேரில் உன் சகோதரனுக்குக் குறை உண்டென்று அங்கே நினைவுகூருவாயானால்... முதலில் உன் சகோதரனோடு ஒப்புரவாகு. தேவனுடைய முகமும் புண்படுத்தப்பட்ட சகோதரனின் முகமும் ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
யாக்கோபு ஏசாவோடு பயணம்செய்ய மறுத்து, அவனை முன்னே அனுப்புகிறான். ஒப்புரவாதல் பின்னிப்பிணைதலைக் கோருவதில்லை. மீட்டெடுக்கப்பட்ட சில உறவுகள் இடைவெளியைக் காத்துக்கொள்ளும்போதே சிறப்பாக இயங்குகின்றன.
யாக்கோபு மென்மையானவன், ஆனால் உறுதியானவன். அவன் தன் சகோதரனால் மன்னிக்கப்பட்டான், ஆனால் அவனுடைய அழைப்பு வேறிடத்தில் இருக்கிறது. முதல் காயத்தை உண்டாக்கிய அதே நெருக்கத்திற்குத் திரும்புவதையே மன்னிப்பு எப்போதும் குறிப்பதில்லை.
ஏல்எல்லோகே இஸ்ரவேல் — “தேவன், இஸ்ரவேலின் தேவன்.” யாக்கோபு தன் சொந்தப் புதிய பெயரைக்கொண்டு பலிபீடத்திற்குப் பெயரிடுகிறான். அவன் உடன்படிக்கை உறவைத் தனிப்பட்ட முறையில் உரிமைகொண்டாடுகிறான் — ஆபிரகாமின் தேவன் அல்லது ஈசாக்கின் தேவன் என்று மட்டுமல்ல, இஸ்ரவேலின் தேவன் என்று.
ஆதியாகமத்தில் வளர்ச்சியின் ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் ஒரு புதிய பலிபீடம் குறிக்கிறது. ஆபிரகாமின் பலிபீடங்கள் (12:7, 13:18, 22:9), ஈசாக்கின் பலிபீடம் (26:25), இப்போது யாக்கோபினுடையது. முதிர்ச்சியடைந்த வாழ்க்கை ஒவ்வொரு மைல்கல்லிலும் ஆராதனையால் குறிக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் எதிர்கொள்ள அஞ்சிக்கொண்டிருக்கும் ஒருவர் இருக்கிறார். அந்த உரையாடலை நூறு முறை மனதில் ஒத்திகை பார்த்திருக்கிறீர்கள். பெனியேலில் யாக்கோபைப்போல முந்தைய இரவில் ஜெபியுங்கள். அந்தச் சகோதரன் உங்களைத் தழுவ ஓடிவரக்கூடும். இருபது வருட ஒப்புரவாதல்களைச் செய்வதில் தேவன் வல்லவர்.
குற்றம் செய்தவனைத் தழுவிக்கொண்ட சகோதரன், கெட்ட குமாரனைத் தழுவிக்கொள்ளும் தகப்பனைச் சித்தரிக்கிறான் (லூக்கா 15). இரண்டுமே கிறிஸ்துவைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன — மேன்மையான சகோதரராகிய அவர், குற்றம்செய்த பாவியைத் தம்மோடு மட்டுமல்ல, பிதாவோடும் ஒப்புரவாக்குகிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

இருபது வருடங்களாகப் பகைமையை எதிர்பார்த்த பின், இது நடக்கிறது. கொலைமிரட்டல்களால் யாக்கோபை நாடுகடத்தலுக்குத் துரத்திய சகோதரன் (27:41), அழுதுகொண்டே அவனைத் தழுவ ஓடிவருகிறான். இருபது வருடங்களில் தேவனால் ஒரு இருதயத்தை மாற்ற முடியும்.
இந்த வசனம் கெட்ட குமாரன் உவமையிலுள்ள தகப்பனை எதிரொலிக்கிறது — அவனுடைய தகப்பன் அவனைக் கண்டு, மனதுருகி, ஓடி, அவன் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு, அவனை முத்தம்செய்தான் (லூக்கா 15:20). இயேசு ஆதியாகமம் 33:4 ஐ மனதில் கொண்டிருந்திருக்க நன்கு வாய்ப்புண்டு.