ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 33 — దేవుని ముఖం చూసినట్టుగా నీ ముఖం చూశాను
ఏశావు తన నాలుగు వందల మందితో సమీపిస్తాడు. యాకోబు ఏడుసార్లు నేలకు వంగి నమస్కరిస్తాడు. ఏశావు పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, అతణ్ణి కౌగలించుకుని, అతని మెడ మీద పడి ఏడుస్తాడు. మొదట ఏశావు యాకోబు కానుకలను నిరాకరిస్తాడు, కాని ఒప్పించబడతాడు. అన్నదమ్ములు సమాధానంతో విడిపోతారు. యాకోబు సుక్కోతుకూ షెకెముకూ ప్రయాణిస్తాడు.
“అప్పుడు యాకోబు అలా కాదు, నీ అనుగ్రహం నా మీద ఉంటే దయచేసి ఈ కానుకను అంగీకరించు. దేవుని ముఖం చూసినట్టుగా నీ ముఖం చూశాను. నీ దయ నా మీద ఉంది కదా.”
— ఆదికాండము 33:10
- v.1-4 ఏశావు యాకోబును కౌగలించుకోవడానికి పరుగెత్తుతాడు
- v.5-11 కుటుంబ సభ్యుల పరిచయం; కానుక అంగీకరించబడుతుంది
- v.12-17 ఏశావుతో కలిసి ప్రయాణించడానికి యాకోబు నిరాకరిస్తాడు; సుక్కోతుకు చేరుకుంటాడు
- v.18-20 యాకోబు షెకెము దగ్గర స్థిరపడతాడు; ఒక బలిపీఠం కడతాడు
పెనూయేలు తరువాతి ఉదయం, యాకోబు తన సోదరుని ముఖం చూసి దాన్ని దేవుని ముఖం అంటాడు. ఈ సంబంధం యాదృచ్ఛికం కాదు. దేవుణ్ణి ముఖాముఖిగా కలుసుకున్న తరువాత, అతడు తన శత్రువులో దేవుని స్వరూపాన్ని చూస్తాడు.
మత్తయి 5:23-24 — నీవు నీ కానుకను బలిపీఠం వద్ద అర్పించే ముందు, నీ సోదరునికి నీ మీద ఏదైనా విరోధ భావం ఉందని నీకు గుర్తుకు వచ్చిందనుకో... ముందు నీ సోదరునితో రాజీ పడు. దేవుని ముఖమూ, నొచ్చుకున్న సోదరుని ముఖమూ ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి.
ఏశావుతో కలిసి ప్రయాణించడానికి యాకోబు నిరాకరించి, అతణ్ణి ముందుగా పంపిస్తాడు. సయోధ్య అంటే ఒకరితో ఒకరు పెనవేసుకుపోవడం కాదు. పునరుద్ధరించబడిన కొన్ని సంబంధాలు కొంత దూరం పాటించినప్పుడే బాగా సాగుతాయి.
యాకోబు మృదువుగానే, కాని స్థిరంగా ఉన్నాడు. అతని సోదరుడు అతణ్ణి క్షమించాడు, కాని అతని పిలుపు వేరే చోట ఉంది. క్షమాపణ అంటే, అసలు గాయానికి కారణమైన అదే సాన్నిహిత్యానికి తిరిగి వెళ్ళడం అని ఎల్లప్పుడూ అర్థం కాదు.
ఏల్ ఎలోహేయి ఇశ్రాయేలు — "దేవుడు, ఇశ్రాయేలు దేవుడు." యాకోబు ఆ బలిపీఠానికి తన సొంత కొత్త పేరుతో పేరు పెడతాడు. నిబంధన సంబంధాన్ని అతడు వ్యక్తిగతంగా తనదిగా చేసుకుంటాడు — కేవలం అబ్రాహాము దేవుడు లేదా ఇస్సాకు దేవుడు కాదు, ఇశ్రాయేలు దేవుడు.
ఆదికాండములో ఎదుగుదల యొక్క ప్రతి దశనూ ఒక కొత్త బలిపీఠం గుర్తిస్తుంది. అబ్రాహాము బలిపీఠాలు (12:7, 13:18, 22:9), ఇస్సాకు బలిపీఠం (26:25), ఇప్పుడు యాకోబుది. పరిణతి చెందిన జీవితం ప్రతి మైలురాయి దగ్గర ఆరాధనతో గుర్తించబడుతుంది.
మీరు ఎదుర్కోవడానికి భయపడుతున్న వ్యక్తి ఎవరో ఒకరు ఉన్నారు. ఆ సంభాషణను మీరు వంద సార్లు మనసులో అభ్యాసం చేసుకున్నారు. పెనూయేలు దగ్గర యాకోబులా, ముందటి రాత్రి ప్రార్థించండి. ఆ సోదరుడు మిమ్మల్ని కౌగలించుకోవడానికి పరుగెత్తుకుంటూ రావచ్చు. ఇరవై సంవత్సరాల సయోధ్యలు దేవుని ప్రత్యేకత.
తప్పు చేసినవాణ్ణి కౌగలించుకున్న సోదరుడు, తప్పిపోయిన కుమారుణ్ణి కౌగలించుకునే తండ్రికి (లూకా 15) చిత్రం. ఈ రెండూ క్రీస్తు వైపు చూపిస్తాయి — ఆ గొప్ప సోదరుడు, తప్పు చేసిన పాపిని తనతో మాత్రమే కాదు, తండ్రితో కూడా సమాధానపరుస్తాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ఇరవై సంవత్సరాలుగా శత్రుత్వాన్ని ఊహించిన తరువాత, జరిగింది ఇది. హత్య చేస్తానన్న బెదిరింపులతో యాకోబును ప్రవాసంలోకి తరిమిన సోదరుడు (27:41) ఏడుస్తూ అతణ్ణి కౌగలించుకోవడానికి పరుగెత్తుకుంటూ వస్తున్నాడు. ఇరవై సంవత్సరాల్లో దేవుడు ఒక హృదయాన్ని మార్చగలడు.
తప్పిపోయిన కుమారుని ఉపమానంలోని తండ్రిని ఈ వచనం ప్రతిధ్వనిస్తుంది — తండ్రి అతణ్ణి చూసి కనికరపడి, పరుగెత్తుకుంటూ వెళ్ళి కౌగలించుకుని ముద్దు పెట్టుకున్నాడు (లూకా 15:20). యేసు మనసులో ఆదికాండము 33:4 ఉండి ఉండవచ్చు.