வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 31 — பெத்தேலின் தேவன் அவனை வீட்டிற்கு அழைக்கிறார்
கானானுக்குத் திரும்பும்படி தேவன் யாக்கோபுக்குக் கட்டளையிடுகிறார். யாக்கோபு தன் குடும்பத்தோடும் மந்தைகளோடும் யாருக்கும் தெரியாமல் புறப்பட்டுப் போகிறான். லாபான் பின்தொடர்கிறான், ஆனால் யாக்கோபுக்குத் தீங்குசெய்யக்கூடாது என்று தேவன் ஒரு சொப்பனத்தில் அவனை எச்சரிக்கிறார். அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, மிஸ்பாவில் சாட்சியாக ஒரு தூணை நிறுத்தி, பிரிந்துபோகிறார்கள்.
“நீ தூணுக்கு அபிஷேகம் செய்து, எனக்கு ஒரு பொருத்தனையைச் செய்த பெத்தேலிலே உனக்குக் காட்சியளித்த தேவன் நானே; இப்பொழுது நீ எழுந்து, இந்த தேசத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, உன் இனத்தார் இருக்கிற தேசத்திற்குத் திரும்பிப்போ என்று சொன்னார் என்றான்.”
— ஆதியாகமம் 31:13
- v.1-16 திரும்பும்படி தேவனுடைய அழைப்பு; ராகேலும் லேயாளும் சம்மதிக்கிறார்கள்
- v.17-21 யாக்கோபு யாருக்கும் தெரியாமல் புறப்படுகிறான்; ராகேல் வீட்டுச் சிலைகளை எடுத்துக்கொள்கிறாள்
- v.22-35 லாபான் பின்தொடர்தல்; சிலைகளுக்கான தேடல்
- v.36-42 யாக்கோபின் தற்காப்பு — இருபது வருட உண்மையான உழைப்பு
- v.43-55 மிஸ்பாவில் செய்யப்பட்ட உடன்படிக்கை
யாக்கோபு தம்மைச் சந்தித்த இடத்தைக்கொண்டு தேவன் தம்மை அடையாளப்படுத்துகிறார். இருபது வருடங்களுக்கு முன் யாக்கோபு செய்த பொருத்தனை (28:20-22) பரலோகத்தில் மறக்கப்படவில்லை. மகத்தான காலைப்பொழுதுகளில் நாம் செய்த அர்ப்பணிப்புகளை தேவன் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்.
பெத்தேல் வானத்தின் வாசலாக இருந்தது (28:17). தேவனோடு தன் யாத்திரை தொடங்கிய இடத்திற்கு யாக்கோபு திரும்ப அழைக்கப்படுகிறான். சில வளர்ச்சிக்குத் தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்பிச் செல்வது அவசியம்.
ராகேல் தெராபீம் — வீட்டுச் சிலைகள் — திருடியது, லாபானின் வீட்டில் இருபது வருடங்கள் இருந்தும் அவளுடைய குடும்பம் புறஜாதி மதத்திலிருந்து முழுமையாகச் சுத்திகரிக்கப்படவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. உடன்படிக்கைக் குடும்பம் பதான் அராமிலிருந்து சிலைகளைத் தங்களோடு கொண்டுவந்தது.
வீட்டாரிடம் இருந்த அந்நிய தெய்வங்கள் — அநேகமாக இவையும் அவற்றில் அடங்கும் — பெத்தேலுக்குச் செல்லும் பயணத்திற்கு முன் சீகேமுக்கு அருகிலுள்ள கர்வாலி மரத்தின்கீழ் புதைக்கப்படும் (35:4). பதான் அராமை உடல்ரீதியாக விட்டுச்செல்லும் செயல் இந்த அதிகாரத்தில் நிறைவடைந்தது; ஆவிக்குரிய ரீதியில் அதை விட்டுச்செல்ல அதிக காலம் பிடிக்கும்.
இருபது வருடங்களாகத் தான் செய்த உண்மையான சேவையை யாக்கோபு பட்டியலிடுகிறான். எல்லா இழப்புகளையும் அவனே ஏற்றுக்கொண்டான், அனுமதியின்றி லாபானின் மந்தையிலிருந்து சாப்பிடவில்லை, வெயிலிலும் குளிரிலும் காவல் காத்தான்.
தேவபக்தியுள்ள உக்கிராணக்காரனின் மாதிரி: இழப்புகளைச் சுமந்துகொள், பொருட்களைத் திருப்பிக்கொடு, ஒருபோதும் அநியாயமாக உன்னைச் செல்வந்தனாக்கிக்கொள்ளாதே. உலகத்தின் அளவுகோல்: முடிந்ததையெல்லாம் எடுத்துக்கொள்; விசுவாசியின் அளவுகோல்: கொடுக்கவேண்டியதைக் கொடு.
ஆபிரகாமின் தேவனும் ஈசாக்கின் பயபக்திக்குரியவரும் — முற்பிதாக்களுக்கு அவரோடிருந்த உறவைக்கொண்டு யாக்கோபு தேவனைப் பெயரிட்டு அழைக்கிறான். அவரைத் தன் சொந்த தேவனாக அவன் இன்னும் பெயரிடவில்லை. அது ஏல்எல்லோகே இஸ்ரவேல் என்ற பலிபீடத்தில் வரும் (33:20).
தேவன் என் சிறுமையைப் பார்த்தார். சுரண்டப்படும் விசுவாசிக்கு ஒரு வழக்காடுபவர் உண்டு. எந்த ஒப்பந்தமும் நிறைவேற்றச் செய்யாததை தேவன் காண்கிறார்.
புகழ்பெற்ற மிஸ்பா ஆசீர்வாதம் பெரும்பாலும் ஒரு அன்பான பிரியாவிடை வாழ்த்தாகத் தவறாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. சூழலில், அது ஒருவரையொருவர் நம்பாத இரண்டு மனிதர்களுக்கு இடையிலான எச்சரிக்கையான உடன்படிக்கை: யெகோவா எனக்கும் உனக்கும் நடுவில் நின்று கண்காணிப்பாராக — அதாவது, ஒப்பந்தத்தை மீறுபவரை அவர் நியாயந்தீர்க்கட்டும்.
சில வேதாகம வாக்கியங்கள் அவற்றின் பக்திமயமான பயன்பாடு காட்டுவதைவிடக் கூர்மையான பொருளைக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல். மூல மிஸ்பா ஒரு எல்லைக்கோடாக இருந்தது, அரவணைப்பாக அல்ல.
தேவன் உங்களை முதன்முதலில் சந்தித்த இடத்திற்கு உங்களைத் திரும்ப அழைப்பதில் அவர் உண்மையுள்ளவர். உங்கள் இளமையின் ஏதோ ஒரு பெத்தேலில் நீங்கள் செய்த பொருத்தனையை அவர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார். நீங்கள் பல வருடங்களாக ஒரு பதான் அராமுக்குள் விலகிச் சென்றிருந்தால், அதே தேவன் இன்னும் அழைத்துக்கொண்டிருக்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பும் பாதை, நீங்கள் வெளியேறிய அதே வாசல் வழியாகவே செல்கிறது.
யாக்கோபை வீட்டிற்கு அழைத்த பெத்தேலின் தேவனே, பின்னாளில் சோர்ந்துபோன எல்லாப் பயணிகளையும் நோக்கி என்னிடத்தில் வாருங்கள் என்று சொல்லவிருந்த அதே கர்த்தர் (மத்தேயு 11:28). தனிநபராயினும் சமூகமாயினும், அவருடைய ஜனங்களின் ஒவ்வொரு நாடுகடத்தலும் அதே வார்த்தையோடு முடிகிறது — திரும்பு.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
பெத்தேலுக்குப் பின் இருபது வருடங்கள் கழித்து, அதே தேவன் மீண்டும் பேசுகிறார். வாக்குத்தத்தம் காலாவதியாகவில்லை. மௌனமான பல பத்தாண்டுகளையும் தாண்டி உடன்படிக்கை உறவு நிலைத்திருக்கிறது.
நான் உன்னோடுகூட இருப்பேன் — ஈசாக்குக்கு (26:3) கொடுக்கப்பட்டு, இப்போது யாக்கோபுக்கு (31:3) கொடுக்கப்படும் உறுதிமொழி; இது ஆபிரகாமுக்கு தேவன் கொடுத்த வாக்குத்தத்தங்களை (12:1-3) எதிரொலிக்கிறது. மூன்று தலைமுறைகளினூடாகச் செல்லும் இந்த வாக்குத்தத்தம் மத்தேயு 28:20 இல் ஒவ்வொரு விசுவாசிக்கும் கொடுக்கப்படுகிறது.