வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யாத்திராகமம் 33 — என்னுடைய சமுகம் உனக்கு முன்பாகச் செல்லும்
இஸ்ரவேல் சீனாயைவிட்டுப் புறப்படும்படி தேவன் கட்டளையிடுகிறார்; ஆனால் அவர்களை அழித்துவிடாதபடிக்கு, தாமே அவர்களோடு போகமாட்டேன் என்கிறார். மக்கள் துக்கிக்கிறார்கள். மோசே ஆசரிப்புக்கூடாரத்தை முகாமிற்கு வெளியே போடுகிறான்; அவன் அதற்குள் நுழையும்போது மேகஸ்தம்பம் இறங்குகிறது. மோசே மன்றாடுகிறான் — உம்முடைய சமுகம் எங்களோடு வராவிட்டால், எங்களை இங்கிருந்து கொண்டுபோக வேண்டாம். தேவன் தம்முடைய சமுகத்தை அருளுகிறார். மோசே அவருடைய மகிமையைக் காண வேண்டுகிறான். தேவன் அவனைக் கன்மலையின் வெடிப்பில் மறைத்து வைத்து, கடந்துபோகிறார்.
“அப்பொழுது அவன் அவரை நோக்கி: உம்முடைய சமுகம் என்னோடு வராமற்போனால், எங்களை இந்த இடத்திலிருந்து கொண்டுபோகாமல் இரும்.”
— யாத்திராகமம் 33:15
- v.1-6 தம்முடைய பிரசன்னத்தை விலக்கிக்கொள்வதாகத் தேவன் எச்சரித்தல்
- v.7-11 முகாமிற்கு வெளியே மோசேயின் ஆசரிப்புக்கூடாரம்
- v.12-17 தேவனுடைய பிரசன்னத்திற்காக மோசே மன்றாடுதல்
- v.18-23 தேவனுடைய மகிமையைக் காண மோசே வேண்டுதல்
அவர்கள் துக்கித்தார்கள். சற்று முன்புதான் ஒரு கன்றுக்குட்டியை வணங்கிய அதே மக்கள், தேவன் தாமே இல்லாவிட்டால் தாங்கள் எதை இழப்பார்கள் என்பதை இப்போது புரிந்துகொண்டார்கள். குற்ற உணர்வு தன் வேலையைச் செய்யத் தொடங்குகிறது.
ஆபரணங்களைக் கழற்றிவைத்தது மனந்திரும்புதலின் அடையாளம். கன்றுக்குட்டியை உண்டாக்கப் பயன்பட்ட அதே வகையான ஆபரணங்கள் (32:2-3) இப்போது துக்கத்தில் களையப்பட்டன.
தனித்துவமான ஓர் உறவு. தேவன் மோசேயோடு ஒருவன் தன்னுடைய நண்பனோடு பேசுவதுபோல பேசுகிறார் — இத்தகைய நெருக்கத்தைப் பழைய ஏற்பாடு வேறு இடங்களில் முக்கியமாக ஆபிரகாமுக்கே, தேவனுடைய சிநேகிதனுக்கே, குறிப்பிடுகிறது (2 நாளாகமம் 20:7; ஏசாயா 41:8). எண்ணாகமம் 12:8 — நான் அவனுடன் மறைபொருளாக அல்ல, முகமுகமாக பேசுகிறேன்.
ஆனாலும் 20-ஆம் வசனத்தில் தேவன், நீ என்னுடைய முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனிதனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கமுடியாது என்கிறார். முகமுகமாகப் பேசுதல் என்பது நெருக்கமான உரையாடலின் விவரிப்பே தவிர, முழுமையான காட்சி வெளிப்பாடு அல்ல. குமாரனுக்கென்றே ஒதுக்கப்பட்டது என்று யோவான் 1:18 சொல்லுகிறதை மோசேகூடக் கண்டிருக்கவில்லை.
பிரசன்னம் இல்லாத தேசத்தைக் கொடுக்கும் தேவனுடைய வாக்குறுதிக்கு மோசேயின் பதில். எங்களை இந்த இடத்திலிருந்து கொண்டுபோகாமல் இரும். இஸ்ரவேலைக் கானானுக்குள் நடத்திச் சென்றிருக்கக்கூடிய மனிதன், தெய்வீகத் துணை இல்லாத சேருமிடத்தை மறுத்துவிட்டான்.
தீர்மானமான ஒரு தருணம். தேவனைவிட அவருடைய ஆசீர்வாதங்களை அதிகமாக மதிக்கும் விசுவாசி இரட்சிப்பை இன்னும் புரிந்துகொள்ளவில்லை. அவருடைய பிரசன்னம் இல்லாத வாக்குத்தத்த தேசம் தவறான சேருமிடமே.
பூமியிலுள்ள மற்ற எல்லா மக்களிடமிருந்தும் தேவனுடைய மக்களை வேறுபடுத்துவது அவருடைய பிரசன்னமே. தேசமல்ல, நியாயப்பிரமாணமல்ல, அவர்களுடைய வம்சப் பெருமையல்ல — அவருடைய பிரசன்னமே.
இன்றும் அதுவே உண்மை. சபையின் தனித்துவம் சிறந்த நிர்வாகத்திலோ, சிறந்த பிரசங்கத்திலோ, சிறந்த இசையிலோ, சிறந்த நிகழ்ச்சிகளிலோ இல்லை. தேவன் உண்மையாகவே நம்மோடு இருக்கிறாரா என்பதிலேயே அது இருக்கிறது. அதை எடுத்துவிட்டால் நாம் மற்ற எல்லோரையும் போலவே ஆகிவிடுவோம்.
பழைய ஏற்பாட்டிலுள்ள மிகத் துணிச்சலான ஜெபம். உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும். தேவனோடு எல்லாவிதமான நெருக்கத்தையும் மோசே ஏற்கனவே அனுபவித்திருந்தான்; இன்னும் அதிகத்தை விரும்புகிறான். திரையில்லாத தரிசனத்தை அவன் விரும்புகிறான்.
தேவனை ருசிபார்த்த ஒவ்வொரு ஆத்துமாவின் ஜெபமும் இதுவே. அவரை எவ்வளவு அதிகமாக அறிகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக இன்னும் கேட்கிறீர்கள். அவருடைய உறவில் உண்டாகும் திருப்தி பசியைத் தணிப்பதற்குப் பதிலாக அதை அதிகரிக்கிறது.
மோசே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்த வரம்பு. இடையீடு எதுவுமில்லாமல் தேவனுடைய முகத்தை முழுமையாகக் காண்பது பாவமுள்ள ஒரு சிருஷ்டியை அழித்துவிடும். தேவனுடைய நண்பனாகிய மோசேகூட அதைத் தாங்க முடியவில்லை.
விசுவாசிக்கு அந்த முழுமையான தரிசனம் வரப்போகும் வாழ்க்கைக்கென்று வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. 1 யோவான் 3:2 — அவர் இருக்கிற பிரகாரமாகவே நாம் அவரைக் காண்பதினால், அவருடைய சாயலாக இருப்போம். மோசே காணமுடியாத அந்த முகத்தை, மீட்கப்பட்டவர்கள் மகிமைப்படுத்தப்படும்போது காண்பார்கள். அதுவரை நாம் கண்ணாடியிலே மங்கலான உருவத்தைப் பார்க்கிறோம் (1 கொரிந்தியர் 13:12).
கன்மலையின் வெடிப்பு — தேவனுடைய சொந்தக் கரத்தினால் பாதுகாக்கப்பட்டு, மறைக்கப்பட்டு, மூடப்பட்ட இடம். இந்தச் சித்திரம் வியக்கவைக்கிறது. தாம் நேசிக்கும் மனிதனை தேவன் ஒரு கன்மலை வெடிப்பில் வைத்து, கடந்துபோகும் தம்முடைய மகிமை அவனை அழித்துவிடாதபடி தம்முடைய கரத்தினால் அவனை மூடுகிறார்.
விசுவாசிக்கு அந்தக் கன்மலை கிறிஸ்துவே (1 கொரிந்தியர் 10:4). கிறிஸ்துவுக்குள் மறைக்கப்பட்டு, அவருடைய கரத்தினால் மூடப்பட்டு, இல்லையென்றால் நம்மை எரித்துவிடக்கூடியதை நாம் காண்கிறோம். அகஸ்டஸ் டாப்லேடியின் பாடல் — யுகங்களின் கன்மலையே, எனக்காகப் பிளவுண்டவரே, உமக்குள் என்னை மறைத்துக்கொள்ள விடும் — பாடலாக மாறிய யாத்திராகமம் 33:22 ஆகும்.
தேவன் தம்முடைய பிரசன்னம் இல்லாமல் தம்முடைய எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் உங்களுக்குத் தருவதாகச் சொன்னால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? பதவி உயர்வு, உறவு, வெற்றி, அங்கீகாரம் — அவர் இல்லாமல்? மோசே வேண்டாம் என்றான். பல விசுவாசிகள் தாங்கள் உணராமலேயே சரி என்று சொல்லிவிடுவார்கள். அந்த வாக்குறுதியின் முன் உங்கள் இருதயத்தைச் சோதித்துப் பாருங்கள். பிரசன்னமே வரம். மற்ற எல்லாம் வெறும் சுற்றுக்காகிதமே.
நாம் மறைந்திருக்கும் வெடிப்புள்ள கன்மலை கிறிஸ்துவே. அவரைக் குறித்தே இப்படி எழுதியிருக்கிறது: தேவத்துவத்தின் பரிபூரணமெல்லாம் சரீரப்பிரகாரமாக அவருக்குள் குடிகொண்டிருக்கிறது (கொலோசெயர் 2:9) — அவருக்குள் இருப்பதால், மோசே பின்புறத்திலிருந்து மட்டுமே காணக்கூடியிருந்ததை நாம் காண்கிறோம். கிறிஸ்துவின் முகம் காணக்கூடியதாக்கப்பட்ட தேவனுடைய முகமே (யோவான் 14:9). மோசே நிழலாகக் காண வேண்டிக்கொண்டதை, நாம் மாம்சத்தில் கண்டு ஆராதித்திருக்கிறோம்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தேவன் தம்மைத் தவிர்த்து கானானைக் கொடுக்க முன்வருகிறார். பிரசன்னம் இல்லாத தேசமும் ஆசீர்வாதமும். உலகப் பார்வையில் இது தாராளமான ஒரு வாக்குறுதி; ஆவிக்குரிய பார்வையிலோ இது கேட்கக்கூடிய மிக மோசமான செய்தி.
இஸ்ரவேலின் இருதயத்திற்கு ஒரு சோதனை. அவர்கள் விரும்பியது ஆசீர்வாதத்தையா, அல்லது ஆசீர்வதிக்கிறவரையா? இதற்கான பதில்தான் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்கிறது. எது முக்கியம் என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள் என்று அடுத்த வசனங்கள் நிரூபிக்கின்றன.