வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யாத்திராகமம் 21 — அன்றாட வாழ்க்கைக்கான நியாயங்கள்
பத்துக் கற்பனைகளை அன்றாட வாழ்க்கையில் பொருத்தும் வழக்குச் சட்டங்களை தேவன் மோசேக்குக் கொடுக்கிறார் — எபிரெய வேலைக்காரர்கள், கவனக்குறைவால் நேரும் கொலை, பெற்றோரை அடித்தல், ஆள் கடத்தல், உடல் காயம், அடிமைகள், முட்டும் மாடு, திருட்டு ஆகியவை பற்றிய சட்டங்கள். உடன்படிக்கை வெறும் உயர்ந்த கொள்கை மட்டுமல்ல; மனித வாழ்க்கையின் உண்மையான சிக்கல்களுக்குக் குறிப்பாகப் பொருத்தப்படும் ஒன்றாகும்.
“கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல், கைக்குக் கை, காலுக்குக் கால்,”
— யாத்திராகமம் 21:24
- v.1-11 எபிரெய வேலைக்காரர்கள் பற்றிய சட்டங்கள் — ஏழாம் ஆண்டில் விடுதலை உட்பட
- v.12-17 மரண தண்டனைக்குரிய குற்றங்கள் — கொலை, பெற்றோரை அடித்தல்/சபித்தல், ஆள் கடத்தல்
- v.18-27 உடல் காயம் — விகிதாசாரக் கொள்கை உட்பட
- v.28-36 முட்டும் மாடு; விலங்குகளுக்கான பொறுப்பு
தான் நேசிக்கும் எஜமானிடம் என்றென்றும் தங்கியிருக்கத் தெரிந்துகொண்ட வேலைக்காரனின் காது கதவுநிலையருகே குத்தப்படலாம். அது மனமுவந்த வாழ்நாள் சேவையின் அடையாளம்.
சங்கீதம் 40:6 இந்தச் சித்திரத்தை மேசியா சார்ந்த முறையில் எதிரொலிக்கிறது — என் காதுகளைத் திறந்தீர் — இது எபிரெயர் 10:5-10-இல் கிறிஸ்துவைக் குறித்து மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. பிதாவின் சித்தத்திற்குக் கிறிஸ்துவின் காது திறக்கப்பட்டிருந்தது; அன்பினால் நித்திய ஊழியக்காரராக இருக்க அவர் தெரிந்துகொண்டார். காது குத்தப்பட்ட அடிமை, அவருடைய மனமுவந்த கீழ்ப்படிதலின் முன்னடையாளம்.
பெற்றோரின் கனத்தை தேவன் எவ்வளவு தீவிரமாகக் கருதுகிறார் என்பது இங்கே தெரிகிறது. அவர்களைச் சபிப்பது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமாக இருந்தது. கொர்பான் பாரம்பரியத்தின் மூலம் இதைத் தட்டிக்கழித்த பரிசேயர்களைக் கண்டிக்க இயேசு மத்தேயு 15:4-இல் இந்த வசனத்தை மேற்கோள் காட்டினார்.
நம்முடைய காலத்தில் பெற்றோரைச் சபிப்பது சாதாரணப் பொழுதுபோக்காகிவிட்டது. ஆனால் அந்தச் செயலுக்கு வேதாகமம் கொடுக்கும் பாரம் இன்றும் உண்மையானதே. ஐந்தாம் கற்பனை, கைக்கொள்வதற்கு ஆசீர்வாதத்தை (உன்னுடைய நாட்கள் நீடித்திருப்பதற்கு) மட்டுமல்ல, மிக மோசமான மீறுதல்களுக்கு மரணத்தையும் கொண்டிருந்தது.
விகிதாசாரக் கொள்கை — லெக்ஸ் டாலியோனிஸ், அதாவது பதிலுக்குப் பதில் செய்யும் சட்டம் என்று அறியப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் கொடூரம் என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; ஆனால் அதன் சூழலில் இது ஒரு வரம்பாக இருந்தது. மனிதனின் இயல்பான உந்துதல் அளவுக்கு மீறிய பழிவாங்குதலே (ஆதியாகமம் 4:23-24 — லாமேக்கின் எழுபத்தேழு மடங்குப் பழி). நியாயப்பிரமாணம் சொன்னது: விகிதாசாரமாக மட்டுமே.
மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தில் நீதி பழிவாங்கும் தன்மையுடையதல்ல, அளவோடு கூடியது. இந்தக் கொள்கை பகை பெருகுவதற்கு எதிராகப் பாதுகாத்தது — இன்று இந்தச் சொற்றொடர் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் விதத்திற்கு நேர் எதிரானது.
இயேசு மலைப்பிரசங்கத்தில் இதை நேரடியாகக் கையாண்டார் (மத்தேயு 5:38-42). விகிதாசார நீதி என்ற சிவில் கொள்கையை அவர் ஒழிக்கவில்லை — அதைத் தனிப்பட்ட பழிவாங்குதலிலிருந்து உயர்த்தினார். அரசுக்குப் பட்டயம் உண்டு (ரோமர் 13:4); தனிநபர் மறு கன்னத்தைக் காட்டுகிறான்.
இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. விகிதாசார நீதி என்ற சிவில் சட்டம் இன்றும் நீதிமன்றங்களுக்குப் பொருந்துகிறது. விசுவாசியின் தனிப்பட்ட நெறியோ, தனக்கு நேரும் அநியாயத்தைப் பெருக்காமல் தாங்கிக்கொள்வதே. கிறிஸ்து இதைப் பரிபூரணமாக வெளிப்படுத்துகிறார் — ரோம அரசு தம்மை எதிர்ப்பின்றிச் சிலுவையில் அறைய அவர் அனுமதித்தார்; அதே வேளையில் அரசுக்கு உரிய அதிகாரம் உண்டு என்பதை அவர் ஒருபோதும் மறுக்கவில்லை.
சீனாயின் தேவன் உயர்ந்த கொள்கைகளின் தேவன் மட்டுமல்ல. நீங்கள் உங்கள் வேலைக்காரனையும், அயலானையும், மாட்டையும், பெற்றோரையும், உங்கள் வாசலில் நிற்கும் அந்நியனையும் எப்படி நடத்துகிறீர்கள் என்பதில் அவர் அக்கறை கொள்கிறார். உண்மையான பரிசுத்தம் குறிப்பான நடைமுறையில் இருக்கிறது. உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை வட்டத்தில் இருக்கும் மக்களை நீங்கள் எப்படி நடத்துகிறீர்கள் என்று பாருங்கள். அங்கேதான் பரிசுத்தம் வாழ்கிறது அல்லது மடிகிறது.
யாத்திராகமம் 21:6 — கதவுநிலையருகே காது குத்தப்பட்ட வேலைக்காரன் — கிறிஸ்துவின் வியக்கத்தக்க முன்னடையாளம். இந்தச் சித்திரத்தோடு அடிக்கடி இணைக்கப்படும் சங்கீதம் 40-ஐ எபிரெயர் 10:5-10 அவருடைய மாம்சமாகுதலுக்குப் பொருத்துகிறது: ஒரு சரீரத்தை எனக்கு ஆயத்தம்பண்ணினீர்... தேவனே, உம்முடைய விருப்பத்தின்படிசெய்ய, இதோ, வருகிறேன். தங்கியிருக்கத் தெரிந்துகொண்ட ஊழியக்காரர் கிறிஸ்துவே. அவருடைய காது அவருடைய பிதாவின் வீட்டுக் கதவுநிலையருகே குத்தப்பட்டது — அன்பினால் அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒவ்வொரு வீட்டின் கதவுநிலையருகிலும்கூட.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

முதல் வழக்குச் சட்டம் அடிமைத்தனத்தைப் பற்றியது. தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணம் எபிரெய அடிமைத்தனத்திற்கு ஆறு ஆண்டு வரம்பை விதித்தது — பிற பண்டைய சட்டத் தொகுப்புகளும் கடனுக்கான அடிமைத்தனத்தை வரம்புக்குட்படுத்தின (அம்முராபியின் சட்டங்கள் மூன்று ஆண்டுகளை நிர்ணயித்தன); ஆனால் இங்கே விடுதலை தேவனுடைய ஓய்வுநாள் சுழற்சியோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஏழாம் ஆண்டின் விடுதலை ஓய்வுநாள் மாதிரியைப் பிரதிபலித்தது.
இது அடிமைத்தனத்திற்கு வேதாகமம் அளிக்கும் அங்கீகாரம் அல்ல; விடுதலையை நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டிய ஒழுங்குமுறை இது. விடுதலையாகும் வேலைக்காரனுக்குத் தாராளமான அன்பளிப்புகளைக் கொடுத்து அனுப்பவேண்டும் என்று உபாகமம் 15:13-15 கூடுதலாகச் சொன்னது — அவனை வெறுமையாக அனுப்பிவிடாமல்.