வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11 — ஜீவனுக்கேதுவான மனந்திரும்புதலை தேவன் யூதரல்லாதவர்களுக்கும் கொடுத்தார்
யூதரல்லாதவர்களோடு சாப்பிட்டதற்காக யூத விசுவாசிகள் பேதுருவைக் கேள்விகேட்கிறார்கள். அவர் முழுக் கதையையும் விவரித்துச் சொல்கிறார்; அவர்கள் அமைதியாகி, தேவனை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள் — அப்படியானால் ஜீவனுக்கேதுவான மனந்திரும்புதலை தேவன் யூதரல்லாதவர்களுக்கும் கொடுத்தார். சிதறடிக்கப்பட்ட விசுவாசிகள் அந்தியோகியாவை அடைந்து, கிரேக்கர்களுக்குக் கர்த்தராகிய இயேசுவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்; அநேகர் விசுவாசிக்கிறார்கள். பர்னபா அனுப்பப்படுகிறார்; அவர் தேவனுடைய கிருபையைக் கண்டு சந்தோஷப்படுகிறார். அவர் தர்சுவிலிருந்து சவுலை அழைத்துவருகிறார்; ஒரு வருடம் அவர்கள் அந்தியோகியாவில் உபதேசிக்கிறார்கள் — முதன்முதலில் அந்தியோகியாவிலே சீடர்களுக்குக் கிறிஸ்தவர்கள் என்கிற பெயர் உண்டானது. அகபு ஒரு பஞ்சத்தை முன்னறிவிக்கிறார்; சபை உதவி அனுப்புகிறது.
“அவர்கள் ஒரு வருடம் சபைமக்களோடு இருந்து, அநேக மக்களுக்கு உபதேசம்பண்ணினார்கள். முதன்முதலில் அந்தியோகியாவிலே சீடர்களுக்குக் கிறிஸ்தவர்கள் என்கிற பெயர் உண்டானது.”
— அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:26
- v.1-18 பேதுருவின் விளக்கம்; யூதரல்லாதவர்களுக்கு மனந்திரும்புதல் அருளப்படுதல்
- v.19-26 அந்தியோகியா சபை
- v.27-30 பஞ்ச நிவாரணம்
கர்த்தருடைய கரம் அவர்களோடு இருந்தது. பலனுள்ள ஊழியத்தின் எளிய சுருக்கம். ஊழியர்கள் பிரசங்கித்தார்கள்; கர்த்தர் காணப்படாத வல்லமையைக் கொடுத்தார்; அநேகர் விசுவாசித்தார்கள்.
கர்த்தருடைய கரம் இருக்கும் இடத்தில் எளிய பிரசங்கிகள் பெரும் பலனைக் காண்கிறார்கள்; அது இல்லாத இடத்தில் திறமைமிக்க பிரசங்கிகள் கொஞ்சமே காண்கிறார்கள். மாறுபடும் காரணி தூதுவனின் திறமை அல்ல, கர்த்தருடைய பிரசன்னம் — அது ஜெபத்தில் தேடப்படுகிறது, உத்திகளால் உருவாக்கப்படுவதில்லை.
பர்னபா — ஆறுதலின் மகன் — தேவனுடைய கிருபையைக் கண்டு சந்தோஷப்படுகிறார். அவர் குற்றம் தேடுவதில்லை; கிருபையைத் தேடி அதைக் கண்டடைகிறார். அவரைப் போன்ற மனப்பான்மை அரிதானது, இன்றியமையாதது.
கர்த்தரிடத்தில் மனஉறுதியாக நிலைத்திருக்கும்படி. எங்குமுள்ள புதிய விசுவாசிகளுக்குப் பொருந்தும் புத்திமதி. மனமாற்றம் ஆரம்பம்; நிலைத்திருத்தல் — நோக்கமுள்ள, உறுதியான பற்றுதல் — தொடர்ந்து நடக்கும் வேலை.
கிறிஸ்தவர்கள். அந்தப் பெயர் முதலில் அந்தியோகியாவில் கொடுக்கப்பட்டது — ஒருவேளை ஒற்றுமையைக் கவனித்த வெளியாட்களால். கிறிஸ்தோஸ்-ஐப் பின்பற்றுகிறவர்கள். அந்தப் பெயர் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக நிலைத்திருக்கிறது.
அந்தப் பெயரை அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது; அவர்களுடைய வாழ்க்கை கிறிஸ்துவைப் போல் தோன்றியதால் அது அவர்கள்மேல் சூட்டப்பட்டது. உண்மையான கிறிஸ்தவம் தன் அடையாளத்தை விளம்பரப்படுத்த வேண்டியதில்லை — குடும்பச் சாயலே போதும்.
23-ஆம் வசனம் விடாமுயற்சியின் ஒழுக்கத்தைப் பெயரிடுகிறது — கர்த்தரிடத்தில் மனஉறுதியாக நிலைத்திருக்கும்படி. ஒருமுறை தீர்மானியுங்கள், தினமும் மறுபடியும் தீர்மானியுங்கள். விலகிப்போவது இயல்பான நிலை; நிலைத்திருப்பது வேண்டுமென்றே செய்வது. இன்றைய அட்டவணையை அதைக்கொண்டு சோதியுங்கள்: நீங்கள் கடைப்பிடிக்கும் சந்திப்புகள் நீங்கள் நிலைத்திருக்க உதவுகின்றனவா, அல்லது உங்களை விலக்கி இழுக்கின்றனவா? அதற்கேற்ப மறுசீரமையுங்கள்.
அந்தியோகியா, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகளின் இரண்டாவது பெரும் மையமாகிறது — மிஷனரிப் பயணங்கள் புறப்படும் இடம். அங்குள்ள விசுவாசிகள் கிறிஸ்தவர்கள் என்ற பெயரைப் பெற்றார்கள்; கிறிஸ்துவோடு இணைக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பப் பெயர் அது. அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11, கர்த்தர் தம்முடைய மிஷனின் அடுத்த கட்டத்தைக் கட்டுவதைக் காட்டுகிறது: பர்னபாவின் கீழும் சவுலின் கீழும் யூதரும் யூதரல்லாதவரும் கலந்த ஒரு சபை, அவருடைய பெயரைத் தரித்து, பரிசுத்தவான்களுக்கு உதவி அனுப்புகிறது. பிரதான கட்டுமானர் செயல்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ஒரு முன்மாதிரியான சபையின் பதில் — அவர்கள் கேட்டார்கள், ஆதாரத்தால் அமைதியாக்கப்பட்டார்கள், தேவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள். அவர்கள் தப்பெண்ணத்தில் இன்னும் பிடிவாதமாக நிற்கவில்லை; சத்தியம் அதைத் திருத்த இடங்கொடுத்தார்கள்.
மனந்திரும்புதலை... கொடுத்தார். மனந்திரும்புதல் ஒரு ஈவு. யூதரல்லாதவர்கள் வாதத்தாலோ சொந்த முயற்சியாலோ மாற்றப்படவில்லை; தேவன் அவர்களுக்கு அந்தத் திரும்புதலைக் கொடுத்தார். மனமாற்றத்தைத் தன்னைத்தானே பாராட்டிக்கொள்ளும் விதமாக வாசிக்கும் ஒவ்வொரு வாசிப்பிலிருந்தும் இந்தச் சொல்லாட்சி பாதுகாக்கிறது.