← അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ

അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11 — ദൈവം ജാതികൾക്കും ജീവനിലേക്കുള്ള മാനസാന്തരം നൽകിയിരിക്കുന്നു

സംഗ്രഹം

ജാതികളോടുകൂടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് യെഹൂദവിശ്വാസികൾ പത്രൊസിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം കഥ മുഴുവൻ വിവരിക്കുന്നു; അവർ മൗനമായി ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു — അങ്ങനെയെങ്കിൽ ദൈവം ജാതികൾക്കും ജീവനിലേക്കുള്ള മാനസാന്തരം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ചിതറിപ്പോയ വിശ്വാസികൾ അന്ത്യൊക്യയിൽ എത്തി യവനന്മാരോട് കർത്താവായ യേശുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു; വലിയൊരു കൂട്ടം വിശ്വസിക്കുന്നു. ബർന്നബാസ് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ദൈവകൃപ കണ്ട് സന്തോഷിക്കുന്നു. തർസൊസിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം ശൗലിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു; ഒരു വർഷം അവർ അന്ത്യൊക്യയിൽ ഉപദേശിക്കുന്നു — അന്ത്യൊക്യയിൽവച്ച് ശിഷ്യന്മാർക്ക് ആദ്യമായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്നു പേർ ലഭിച്ചു. അഗബൊസ് ഒരു ക്ഷാമം മുൻകൂട്ടിപ്പറയുന്നു; സഭ സഹായം അയയ്ക്കുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“അവർ ഒരു വർഷം മുഴുവനും സഭായോഗങ്ങളിൽ കൂടുകയും ബഹുജനത്തെ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു; അങ്ങനെ അന്ത്യൊക്യയിൽവച്ച് ശിഷ്യന്മാർക്ക് ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്നു പേർ ലഭിച്ചു.”

— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:26

രൂപരേഖ
  1. v.1-18 പത്രൊസിന്റെ വാദം; ജാതികൾക്ക് മാനസാന്തരം നൽകപ്പെടുന്നു
  2. v.19-26 അന്ത്യൊക്യയിലെ സഭ
  3. v.27-30 ക്ഷാമകാല സഹായം
വാക്യം തോറും
18 അവർ ഇത് കേട്ടപ്പോൾ മിണ്ടാതിരുന്നു: “അങ്ങനെ ദൈവം ജനതകൾക്കും തങ്ങളുടെ പാപവഴികളിൽനിന്നും മാനസാന്തരപ്പെടുന്നതിനാൽ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുമല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞ് ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.

സഭയുടെ മാതൃകാപരമായ പ്രതികരണം — അവർ കേട്ടു, തെളിവിനാൽ മൗനരായി, ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. അവർ മുൻവിധിയിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല; സത്യം അതിനെ തിരുത്താൻ അവർ അനുവദിച്ചു.

മാനസാന്തരം നൽകിയിരിക്കുന്നു. മാനസാന്തരം ഒരു ദാനമാണ്. വാദത്താലോ സ്വന്തം മുൻകൈയാലോ അല്ല ജാതികൾ മാറിയത്; ദൈവം അവർക്ക് ആ തിരിവ് നൽകി. മനപരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ആത്മപ്രശംസാപരമായ വായനയിൽനിന്നും ഈ പ്രയോഗം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

21 കർത്താവിന്‍റെ കൈ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; വലിയൊരു കൂട്ടം ജനങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു കർത്താവിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

കർത്താവിന്റെ കൈ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫലപ്രദമായ ശുശ്രൂഷയുടെ ലളിതമായ സംഗ്രഹം. വേലക്കാർ പ്രസംഗിച്ചു; കർത്താവ് അദൃശ്യമായ ശക്തി നൽകി; വലിയൊരു കൂട്ടം വിശ്വസിച്ചു.

കർത്താവിന്റെ കൈ ഉള്ളിടത്ത് സാധാരണ പ്രസംഗകർ വലിയ ഫലം കാണുന്നു; അതില്ലാത്തിടത്ത് പ്രഗത്ഭരായ പ്രസംഗകർ അല്പമേ കാണുന്നു. മാറുന്ന ഘടകം ദൂതന്റെ വൈദഗ്ധ്യമല്ല, കർത്താവിന്റെ സാന്നിധ്യമാണ് — അത് പ്രാർത്ഥനയിൽ അന്വേഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്, സാങ്കേതികവിദ്യയാൽ നിർമ്മിക്കുന്നതല്ല.

23 അവൻ ചെന്നു, ദൈവകൃപ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. എല്ലാവരും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ കർത്താവിനോട് ചേർന്നുനില്പാന്തക്കവണ്ണം പ്രബോധിപ്പിച്ചു.

ബർന്നബാസ് — ആശ്വാസത്തിന്റെ പുത്രൻ — ദൈവകൃപ കണ്ട് സന്തോഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം കുറ്റം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല; കൃപ അന്വേഷിക്കുകയും അതു കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റേതുപോലുള്ള ഒരു മനോഭാവം അപൂർവ്വവും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമാണ്.

ഹൃദയത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെ കർത്താവിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുവിൻ. എല്ലായിടത്തുമുള്ള പുതിയ വിശ്വാസികൾക്കു ചേരുന്ന പ്രബോധനം. മനപരിവർത്തനം തുടക്കമാണ്; ചേർന്നുനിൽക്കുന്നത് — ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ, ഉറച്ച നിശ്ചയത്തോടെ പറ്റിനിൽക്കുന്നത് — തുടരുന്ന വേലയാണ്.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ യോശുവ 23:8 · ആവർത്തനപുസ്തകം 10:20 · 2 കൊരിന്ത്യർ 1:7 · എബ്രായർ 10:23
26 അവർ ഒരു വർഷം മുഴുവനും സഭായോഗങ്ങളിൽ കൂടുകയും ബഹുജനത്തെ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു; അങ്ങനെ അന്ത്യൊക്യയിൽവച്ച് ശിഷ്യന്മാർക്ക് ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്നു പേർ ലഭിച്ചു.

ക്രിസ്ത്യാനികൾ. ഈ പേര് ആദ്യം നൽകപ്പെട്ടത് അന്ത്യൊക്യയിലാണ് — ഒരുപക്ഷേ, സാദൃശ്യം ശ്രദ്ധിച്ച പുറത്തുള്ളവരാൽ. ക്രിസ്തോസിന്റെ അനുഗാമികൾ. രണ്ടായിരം വർഷമായി ആ പേര് നിലനിൽക്കുന്നു.

ആ പേര് അവർ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തതല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്; അവരുടെ ജീവിതം ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് അതു ചേർത്തുവിളിക്കപ്പെട്ടു. ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായ ക്രിസ്തീയതയ്ക്ക് തന്റെ സ്വത്വം പരസ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല — കുടുംബസാദൃശ്യം മതി.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
മാനസാന്തരം — ദൈവം നൽകുന്ന ദാനം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:18 · 2 തിമൊഥെയൊസ് 2:25 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 5:31
ഫലപ്രദമായ സാക്ഷ്യത്തിനു പിന്നിലെ കർത്താവിന്റെ കൈ
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:21 · മർക്കൊസ് 16:20 · 1 കൊരിന്ത്യർ 3:6-7
ഹൃദയത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെ കർത്താവിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കൽ
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:23 · യോശുവ 23:8 · എബ്രായർ 10:23
ക്രിസ്ത്യാനികൾ — ക്രിസ്തുവിന്റെ പേരു വഹിക്കുന്ന ജനം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:26 · 1 പത്രൊസ് 4:16 · 1 യോഹന്നാൻ 2:6
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

23-ാം വാക്യം സഹിഷ്ണുതയുടെ അച്ചടക്കത്തിന് പേരിടുന്നു — ഹൃദയത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെ കർത്താവിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുവിൻ. ഒരിക്കൽ തീരുമാനിക്കുക, ദിവസവും വീണ്ടും തീരുമാനിക്കുക. ഒഴുകിയകലുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്; ചേർന്നുനിൽക്കുന്നത് ബോധപൂർവ്വമാണ്. ഇന്നത്തെ സമയപ്പട്ടിക അതുവെച്ച് പരിശോധിക്കുക: നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ചേർന്നുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ അകറ്റുന്നുണ്ടോ? അതനുസരിച്ച് പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ രണ്ടാമത്തെ മഹാകേന്ദ്രമായി അന്ത്യൊക്യ മാറുന്നു — മിഷനറി യാത്രകളുടെ പുറപ്പാടുസ്ഥാനം. അവിടത്തെ വിശ്വാസികൾക്ക് ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു — ക്രിസ്തുവിനോട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബപ്പേര്. കർത്താവ് തന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടം പണിയുന്നത് അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11 കാണിക്കുന്നു: ബർന്നബാസിന്റെയും ശൗലിന്റെയും കീഴിൽ യെഹൂദരും ജാതികളും ഇടകലർന്ന ഒരു സഭ, അവിടുത്തെ പേരു വഹിക്കുന്നു, വിശുദ്ധന്മാർക്ക് സഹായം അയയ്ക്കുന്നു. മുഖ്യശില്പി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org