ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Acts 11 — దేవుడు అన్యులకు కూడా జీవార్థమైన మారుమనస్సు అనుగ్రహించాడు
అన్యులు దేవుని వాక్యం అంగీకరించారని విని, యెరూషలేము విశ్వాసులు పేతురును ప్రశ్నించారు — సున్నతిలేనివారి ఇంటికి వెళ్లి భోజనం చేశావా? పేతురు దుప్పటి దర్శనం, కొర్నేలి ఇంట ఆత్మ దిగడం వరుసగా చెప్పి: దేవుడు మనకిచ్చిన వరమే వారికీ ఇచ్చాడు; నేనెవరిని, దేవుని అడ్డగించేందుకు? ఇది విని వారు ఊరుకుని దేవుని మహిమపరిచారు: దేవుడు అన్యులకు కూడా జీవార్థమైన మారుమనస్సు అనుగ్రహించాడు. చెదిరిన విశ్వాసులు అంతియొకయలో గ్రీసువారికి యేసు సువార్త ప్రకటించగా అనేకులు తిరిగారు. యెరూషలేము బర్నబాను పంపింది; దేవుని కృప చూసి సంతోషించి, స్థిర హృదయంతో ప్రభువును అంటిపెట్టుకుని ఉండమని హెచ్చరించాడు; సౌలును తార్సు నుండి తెచ్చాడు; ఒక సంవత్సరం బోధించారు. శిష్యులు మొదట అంతియొకయలో క్రైస్తవులు అనబడ్డారు. అగబు కరువు ప్రవచించగా శిష్యులు యూదయ సహోదరులకు సహాయం పంపారు.
“వారు ఈ మాటలు విని ఊరకుండి — అటైతే దేవుడు అన్యజనులకును జీవార్థమైన మారుమనస్సు అనుగ్రహించెనని చెప్పి దేవుని మహిమపరచిరి.”
— Acts 11:26
- v.1-18 పేతురు సమర్థన; అన్యులకు మారుమనస్సు
- v.19-26 అంతియొకయ సంఘం; క్రైస్తవులు
- v.27-30 కరువు; సహాయం
ప్రభువు హస్తం వారితో ఉంది; అనేకులు నమ్మారు — సంఘ వృద్ధికి మూలం మానవ నైపుణ్యం కాదు, ప్రభువు హస్తం. చెదిరిన సామాన్య విశ్వాసుల ప్రకటనను దేవుని శక్తి ఫలవంతం చేసింది.
అంతియొకయ సంఘం అపొస్తలుల ప్రణాళికతో మొదలవలేదు — చెదిరిన అజ్ఞాత విశ్వాసుల సాక్ష్యంతో: దేవుని గొప్ప పనులు తరచూ పేరులేనివారి విధేయత నుండి మొదలవుతాయి.
స్థిర హృదయంతో ప్రభువును అంటిపెట్టుకుని ఉండమని హెచ్చరించాడు — బర్నబా ఎన్కరేజ్మెంట్కు పేరుపొందినవాడు (పేరే "ఆదరణ కుమారుడు"): కొత్త విశ్వాసులకు అవసరం ఉత్సాహం, నిలకడ. విశ్వాసం మొదలవడమే కాదు — అంటిపెట్టుకుని ఉండడం లక్ష్యం.
దేవుని కృప చూసి సంతోషించాడు — బర్నబా అన్యుల చేరికలో పోటీ చూడలేదు, కృప చూశాడు: తన వర్గం కాని వారిలో దేవుని పని చూసి ఆనందించడం విశాల హృదయపు గుర్తు.
శిష్యులు మొదట అంతియొకయలో క్రైస్తవులు అనబడ్డారు — బహుశా బయటివారు పెట్టిన పేరు: "క్రీస్తువారు." వారి గుర్తింపు ఒక నాయకుడు, ఒక సిద్ధాంతం కాదు — క్రీస్తే. వారి జీవితాలు క్రీస్తును ఎంతగా ప్రతిబింబించాయంటే, ఆ పేరు అతికింది.
మీ జీవితం చూసి ఎవరైనా "క్రీస్తువాడు" అని పేరు పెడతారా? క్రైస్తవుడు అన్న పదం స్వీయ-ప్రకటన కంటే ఇతరుల పరిశీలన నుండి వచ్చిన గుర్తింపు — క్రీస్తు పోలిక బయటివారికి కనబడడం.
బర్నబా నమూనా అనుసరించండి (23వ వచనం): మీ వర్గం కాని వారిలో దేవుని పని చూసి పోటీ కాదు, సంతోషం పొందండి; కొత్త విశ్వాసులను అంటిపెట్టుకుని ఉండమని ప్రోత్సహించండి. మరియు 26వ వచనపు ప్రశ్న మీదిగా చేసుకోండి: నా జీవితం క్రీస్తును ఎంతగా ప్రతిబింబిస్తోందంటే బయటివారు నన్ను "క్రీస్తువాడు" అని గుర్తిస్తారా? క్రైస్తవ గుర్తింపు లేబుల్ కాదు, జీవిత ముద్ర.
అంతియొకయలో శిష్యులకు క్రైస్తవులు అన్న పేరు వచ్చింది — వారి మొత్తం గుర్తింపు క్రీస్తులోనే. అన్యులకు మారుమనస్సు అనుగ్రహించడం దేవుని ప్రణాళికలో మలుపు: యూదుల నుండి అన్యులకు సువార్త వ్యాపించడం, క్రీస్తు ప్రతి జనానికీ ప్రభువన్న సత్యపు నెరవేర్పు. ఆయన పేరు మోసేవారిగా మనం పిలువబడడం గౌరవం, బాధ్యత.
దేవుడు అన్యులకు కూడా మారుమనస్సు అనుగ్రహించాడు — మారుమనస్సు మానవ నిర్ణయమే కాదు, దేవుని వరం: ఆయన దానిని అనుగ్రహిస్తాడు. అన్యుల చేరిక మానవ వ్యూహ ఫలం కాదు, దైవిక కృప.
యెరూషలేము విశ్వాసులు ప్రశ్నించడం నుండి మహిమపరచడంలోకి మారారు — సాక్ష్యం విని తమ పక్షపాతాన్ని వదిలారు. వాదనకు తెరిచి ఉండడం, రుజువు ముందు మారడం పరిణత విశ్వాస గుర్తు.