मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 11 — देवाने परराष्ट्रीयांसही जीवनासाठी पश्चात्तापबुद्धी दिली आहे
परराष्ट्रीयांसोबत जेवल्याबद्दल यहूदी विश्वासणारे पेत्राला जाब विचारतात. तो संपूर्ण घटना पुन्हा सांगतो; ते शांत होतात आणि देवाचे गौरव करतात — तर मग देवाने परराष्ट्रीयांसही जीवन मिळावे म्हणून पश्चात्तापबुद्धी दिली आहे. पांगलेले विश्वासणारे अंत्युखियाला पोहोचतात आणि ग्रीक लोकांना प्रभू येशूंचा उपदेश करतात; मोठ्या संख्येने लोक विश्वास ठेवतात. बर्णबाला पाठवले जाते; तो देवाची कृपा पाहतो आणि आनंदित होतो. तो तार्ससहून शौलाला घेऊन येतो; वर्षभर ते अंत्युखियात शिकवतात — अंत्युखियामध्ये येशूच्या अनुयायांना ‘ख्रिस्ती’ हे नाव पहिल्यांदा मिळाले. अगब दुष्काळाचे भाकीत करतो; मंडळी मदत पाठवते.
“जेव्हा बर्णबाने त्यास शोधले तेव्हा त्याने शौलाला आपल्यासह अंत्युखियाला आणले, शौलाने व बर्णबाने वर्षभर तेथे मंडळीत राहून पुष्कळ लोकांस शिकवले, अंत्युखियामध्ये येशूच्या अनुयायांना ‘ख्रिस्ती’ हे नाव पहिल्यांदा मिळाले.”
— प्रेषितांची कृत्ये 11:26
- v.1-18 पेत्राचे समर्थन; परराष्ट्रीयांना पश्चात्तापबुद्धी दिली जाते
- v.19-26 अंत्युखियातील मंडळी
- v.27-30 दुष्काळासाठी मदत
प्रभूचा हात त्यांच्याबरोबर होता. फलदायी सेवेचा साधा सारांश. कामकऱ्यांनी उपदेश केला; प्रभूने अदृश्य सामर्थ्य पुरवले; मोठ्या संख्येने लोकांनी विश्वास ठेवला.
जेथे प्रभूचा हात असतो, तेथे साध्या उपदेशकांना मोठे फळ दिसते; जेथे तो नसतो, तेथे प्रतिभावान उपदेशकांनाही थोडेच फळ दिसते. बदलणारा घटक संदेशवाहकाचे कौशल्य नसून प्रभूची उपस्थिती आहे — जी प्रार्थनेत शोधली जाते, तंत्राने घडवून आणली जात नाही.
बर्णबा — सांत्वनाचा पुत्र — देवाची कृपा पाहतो आणि आनंद करतो. तो दोष शोधत नाही; तो कृपा शोधतो आणि ती त्याला सापडते. त्याच्यासारखा आत्मा दुर्मीळ आणि अनिवार्य असतो.
अंतःकरणाच्या निश्चयाने प्रभूला चिकटून राहा. सर्वत्र नव्या विश्वासणाऱ्यांना लागू पडणारा बोध. मनपरिवर्तन ही सुरुवात आहे; चिकटून राहणे — हेतुपूर्वक, दृढनिश्चयी निष्ठा — हे पुढे चालू राहणारे कार्य आहे.
ख्रिस्ती. हे नाव पहिल्यांदा अंत्युखियात दिले गेले — बहुधा बाहेरच्या लोकांनी, साम्य पाहून. ख्रिस्तोस यांचे अनुयायी. हे नाव दोन हजार वर्षे टिकून राहिले आहे.
लक्षात घेण्याजोगी गोष्ट अशी की हे नाव त्यांनी स्वतः निवडले नाही; त्यांचे जीवन ख्रिस्तांसारखे दिसत होते म्हणून ते त्यांना जोडले गेले. सर्वात खऱ्या ख्रिस्तीपणाला आपली ओळख जाहीर करण्याची गरज नसते — कौटुंबिक साम्यच पुरेसे असते.
वचन 23 चिकाटीच्या शिस्तीला नाव देते — अंतःकरणाच्या निश्चयाने प्रभूला चिकटून राहा. एकदा निर्णय घ्या, आणि दररोज तो पुन्हा घ्या. भरकटणे हे आपोआप घडते; चिकटून राहणे हेतुपूर्वक असते. आजचे वेळापत्रक या कसोटीवर तपासा: तुम्ही पाळत असलेल्या भेटीगाठी तुम्हाला चिकटून राहण्यास मदत करत आहेत, की दूर खेचत आहेत? त्यानुसार पुनर्रचना करा.
अंत्युखिया प्रेषितांची कृत्ये यातील दुसरे मोठे केंद्र बनते — मिशनरी प्रवासांचे उगमस्थान. आणि तेथील विश्वासणाऱ्यांना ख्रिस्ती हे नाव मिळाले — ख्रिस्तांशी बांधलेल्या लोकांचे कौटुंबिक नाव. प्रेषितांची कृत्ये 11 दाखवते की प्रभू आपल्या मिशनचा पुढचा टप्पा उभारत आहेत: बर्णबा आणि शौल यांच्या नेतृत्वाखालील यहूदी आणि परराष्ट्रीय यांची मिश्र मंडळी, जी त्यांचे नाव धारण करते आणि पवित्र जनांना मदत पाठवते. महान बांधकाम करणारे कार्यरत आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

मंडळीच्या प्रतिसादाचा एक आदर्श — त्यांनी ऐकले, पुराव्यापुढे ते निरुत्तर झाले, आणि त्यांनी देवाचे गौरव केले. त्यांनी आपला पूर्वग्रह अधिक घट्ट धरला नाही; सत्याला तो सुधारू दिला.
पश्चात्तापबुद्धी दिली. पश्चात्ताप हे एक दान आहे. परराष्ट्रीयांमध्ये बदल वादविवादाने किंवा त्यांच्या स्वतःच्या पुढाकाराने झाला नाही; देवाने त्यांना ते वळणे दिले. ही शब्दरचना मनपरिवर्तनाच्या प्रत्येक स्वतःची पाठ थोपटणाऱ्या अर्थापासून संरक्षण करते.