খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 11 — ঈশ্বর পরজাতিদেরও জীবনের জন্য মন পরিবর্তন দান করেছেন
পরজাতিদের সঙ্গে খাওয়ার জন্য যিহূদী বিশ্বাসীরা পিতরকে প্রশ্ন করে। তিনি গোটা ঘটনাটি খুলে বলেন; তারা নীরব হয়ে ঈশ্বরের গৌরব করে — তবে ঈশ্বর পরজাতিদেরও জীবনের জন্য মন পরিবর্তন দান করেছেন। ছড়িয়ে-পড়া বিশ্বাসীরা আন্তিয়খিয়ায় পৌঁছে গ্রীকদের কাছে প্রভু যীশুকে প্রচার করে; বহু লোক বিশ্বাস করে। বার্ণবাকে পাঠানো হয়, তিনি ঈশ্বরের অনুগ্রহ দেখেন আর আনন্দিত হন। তিনি তার্ষ থেকে শৌলকে নিয়ে আসেন; এক বছর ধরে তাঁরা আন্তিয়খিয়ায় শিক্ষা দেন — প্রথমে আন্তিয়খিয়াতেই শিষ্যেরা খ্রিস্টান নামে পরিচিত হল। আগাব একটি দুর্ভিক্ষের ভবিষ্যদ্বাণী করেন; মণ্ডলী সাহায্য পাঠায়।
“তিনি যখন তাঁকে পেলেন, তিনি তাঁকে আন্তিয়খিয়াতে আনলেন। আর তারা সম্পূর্ণ এক বছর পর্যন্ত মণ্ডলীতে মিলিত হতেন এবং অনেক লোককে শিক্ষা দিতেন; আর প্রথমে আন্তিয়খিয়াতেই শিষ্যেরা খ্রিষ্টান নামে পরিচিত হল।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 11:26
- v.1-18 পিতরের আত্মপক্ষ সমর্থন; পরজাতিদের মন পরিবর্তন দান
- v.19-26 আন্তিয়খিয়ার মণ্ডলী
- v.27-30 দুর্ভিক্ষে সাহায্য
প্রভুর হাত তাদের সঙ্গে ছিল। ফলপ্রসূ পরিচর্যার সরল সারসংক্ষেপ। কর্মীরা প্রচার করল; প্রভু অদৃশ্য শক্তি জোগালেন; বহু লোক বিশ্বাস করল।
যেখানে প্রভুর হাত আছে, সেখানে সাধারণ প্রচারকেরা বিপুল ফল দেখেন; যেখানে নেই, সেখানে উজ্জ্বল প্রচারকেরাও সামান্য দেখেন। নির্ধারক বিষয়টি বার্তাবাহকের দক্ষতা নয়, প্রভুর উপস্থিতি — যা প্রার্থনায় খোঁজা হয়, কৌশলে তৈরি করা যায় না।
বার্ণবা — সান্ত্বনার পুত্র — ঈশ্বরের অনুগ্রহ দেখেন আর আনন্দ করেন। তিনি দোষ খোঁজেন না; তিনি অনুগ্রহ খোঁজেন আর তা পান। তাঁর মতো মনোভাব বিরল ও অপরিহার্য।
হৃদয়ের সংকল্পে প্রভুতে আসক্ত থাকো। এই উপদেশ সর্বত্র নতুন বিশ্বাসীদের জন্য মানানসই। মন পরিবর্তন সূচনা; আসক্ত থাকা — সংকল্পবদ্ধ, দৃঢ়চোয়াল লেগে থাকা — চলমান কাজ।
খ্রিস্টান। নামটি প্রথম আন্তিয়খিয়ায় দেওয়া হয় — সম্ভবত বাইরের লোকদের দ্বারা, সাদৃশ্য লক্ষ করে। খ্রিস্টোস-এর অনুসারী। নামটি দুই হাজার বছর ধরে টিকে আছে।
লক্ষণীয় যে নামটি তারা নিজেরা বেছে নেয়নি; এটি জুড়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ তাদের জীবন খ্রিস্টের মতো দেখাত। প্রকৃততম খ্রিস্টধর্মকে নিজের পরিচয়ের বিজ্ঞাপন দিতে হয় না — পারিবারিক সাদৃশ্যই যথেষ্ট।
23 পদ অধ্যবসায়ের শৃঙ্খলার নাম করে — হৃদয়ের সংকল্পে প্রভুতে আসক্ত থাকো। একবার সিদ্ধান্ত নিন, আর প্রতিদিন আবার নিন। ভেসে যাওয়াই স্বাভাবিক গতি; আসক্ত থাকা ইচ্ছাকৃত। আজকের সময়সূচিকে এই মাপে পরীক্ষা করুন: আপনি যে সাক্ষাৎগুলি রাখছেন, সেগুলি কি আপনাকে আসক্ত থাকতে সাহায্য করছে, নাকি দূরে টানছে? সেই অনুসারে পুনর্বিন্যাস করুন।
আন্তিয়খিয়া প্রেরিতদের কার্য্যের দ্বিতীয় মহান কেন্দ্র হয়ে ওঠে — মিশনারি যাত্রাগুলির সূচনাস্থল। আর সেখানকার বিশ্বাসীরা খ্রিস্টান নামটি পেল, খ্রিস্টের সঙ্গে বাঁধা মানুষদের পারিবারিক নাম। প্রেরিতদের কার্য্য 11 দেখায়, প্রভু তাঁর মিশনের পরবর্তী পর্যায় গড়ছেন: বার্ণবা ও শৌলের অধীনে একটি মিশ্র যিহূদী-পরজাতি মণ্ডলী, তাঁর নাম বহন করছে, পবিত্রগণের কাছে সাহায্য পাঠাচ্ছে। মহান নির্মাতা কাজ করছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
একটি আদর্শ মণ্ডলীর প্রতিক্রিয়া — তারা শুনল, প্রমাণের সামনে নীরব হলো, আর ঈশ্বরের গৌরব করল। তারা কুসংস্কারে আরও জেদ ধরল না; সত্যকে তা সংশোধন করতে দিল।
মন পরিবর্তন দান করেছেন। মন পরিবর্তন একটি দান। পরজাতিরা তর্ক বা নিজের উদ্যোগে বদলায়নি; ঈশ্বর তাদের এই ফেরা দান করলেন। এই ভাষা মন পরিবর্তনের প্রতিটি আত্ম-অভিনন্দনমূলক পাঠ থেকে রক্ষা করে।