வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
2 கொரிந்தியர் 1 — இரக்கங்களின் பிதாவும், எல்லாவிதமான ஆறுதலின் தேவனும்
பவுல் தம்முடைய மிகவும் தனிப்பட்ட நிருபத்தை, இரக்கங்களின் பிதாவும் எல்லாவிதமான ஆறுதலின் தேவனுமானவரை ஸ்தோத்திரிப்பதோடு தொடங்குகிறார். எப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களிலும் இருப்பவர்களுக்கு நாங்கள் ஆறுதல் செய்கிறவர்களாவதற்கு, எங்களுக்கு வரும் எல்லா உபத்திரவங்களிலும் அவரே எங்களுக்கு ஆறுதல் செய்கிறவர். ஆசியாவில் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட உபத்திரவத்தை அவர் விவரிக்கிறார் — பலத்திற்கு மிஞ்சின அதிக பாரமான வருத்தம், பிழைப்போம் என்கிற நம்பிக்கையும் இல்லாமல்போனது — தங்கள்மேல் நம்பிக்கையாக இல்லாமல், மரித்தவர்களை உயிரோடு எழுப்புகிற தேவன்மேல் நம்பிக்கையாக இருப்பதற்காகவே அது நடந்தது. தம்முடைய பயணத் திட்ட மாற்றத்திற்காக அவர் தம்மை நியாயப்படுத்துகிறார்: அவருடைய வார்த்தை ஆம் என்றும் இல்லை என்றும் இருக்கவில்லை; ஏனெனில் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களெல்லாம் கிறிஸ்துவுக்குள் ஆம் என்றும், அவருக்குள் ஆமென் என்றும் இருக்கின்றன. தேவன் நம்மை முத்திரை செய்து, நம்முடைய இருதயங்களில் ஆவியானவரை உத்திரவாதமாகக் கொடுத்திருக்கிறார்.
“தேவனால் எங்களுக்கு அருளப்படுகிற ஆறுதலினாலே, எப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களிலும் இருப்பவர்களுக்கு நாங்கள் ஆறுதல்செய்கிறவர்களாவதற்கு, எங்களுக்கு வரும் எல்லா உபத்திரவங்களிலும் அவரே எங்களுக்கு ஆறுதல் செய்கிறவர்.”
— 2 கொரிந்தியர் 1:4
- v.1-7 எல்லாவிதமான ஆறுதலின் தேவன்
- v.8-11 உயிரைக்குறித்து நம்பிக்கையிழந்தும், மரித்தோரை எழுப்புகிற தேவனை நம்புதல்
- v.12-24 பவுலின் உண்மைத்தன்மையும் மாற்றப்பட்ட பயணத் திட்டமும்
ஆறுதல் மீண்டும் கொடுக்கப்படுவதற்காகவே கொடுக்கப்படுகிறது. தேவன் நம்மைத் தேற்றுவது அதுவே முடிவான நோக்கம் என்பதற்காக அல்ல; தேற்றப்பட்டவர்களைத் தேற்றுகிறவர்களாக அவர் ஆக்குகிறார். உங்கள் இருண்ட காலம், வேறொருவரின் இருண்ட காலத்திற்கான பயிற்சி.
எங்களுக்கு வரும் எல்லா உபத்திரவங்களிலும்... எப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களிலும். ஆறுதல் ஒரு வகையான பாடுகளிலிருந்து இன்னொரு வகைக்குக் கடந்துசெல்கிறது — நோயில் தேவன் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது, துக்கத்தில் இருக்கும் இன்னொருவரைத் தேற்றக்கூடும். அந்த நாணயம் எங்கும் மாற்றத்தக்கது.
நோக்கத்தைக் குறிக்கும் சொற்றொடரே திறவுகோல் — நாங்கள் எங்கள்மேல் நம்பிக்கையாக இல்லாமல். பவுலின் நம்பிக்கை இடம்பெயரும்படி, தேவன் அவரைத் தம்முடைய சுயபலத்தின் முடிவுவரை வரவிட்டார். சுயத்தைக்குறித்த நம்பிக்கையிழப்பே தேவன்மேலுள்ள விசுவாசத்தின் வாசல்.
மரித்தவர்களை உயிரோடு எழுப்புகிற தேவன். சூழ்நிலை எல்லா மனித நிவாரணத்திற்கும் அப்பாற்பட்டிருக்கும்போது, அது சரியாகத் தேவனுடைய தனித்திறமைக்குள் வருகிறது. உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமை முட்டுச்சந்துகளுக்கானது.
தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களெல்லாம் அவருக்குள் ஆம் என்று இருக்கிறது. தேவன் எப்போதாவது கொடுத்த ஒவ்வொரு வாக்குத்தத்தத்தின் உறுதிப்படுத்தலும் கிறிஸ்துவே. ஒரு வாக்குத்தத்தமும் அவருக்கு வெளியே நிற்பதில்லை; அவருக்குள் எதுவும் விழுந்துபோக முடியாது.
தம்முடைய நம்பகத்தன்மைக்குப் பவுல் கொடுக்கும் நியாயம், தேவனுடைய நம்பகத்தன்மையின்மேல் நிற்கிறது. அவருடைய திட்டங்கள் மாறின; தேவனுடைய வார்த்தையோ ஒருபோதும் மாறாது. தேவனுடைய ஆம் என்பதற்கு விசுவாசியின் ஆமென் பதிலளிக்கிறது.
இரண்டு வசனங்களில் நிச்சயத்தின் மூன்று சித்திரங்கள்: அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டது, முத்திரை செய்யப்பட்டது (தேவனுடைய உடைமை என்று குறிக்கப்பட்டது), உத்திரவாதம் கொடுக்கப்பட்டது — முழுச் சுதந்தரத்தையும் உறுதிசெய்யும் முன்பணம்.
இருதயத்திலுள்ள ஆவியானவர், தாம் தொடங்கியதைத் தேவன் முடிப்பார் என்பதற்கான அவருடைய அச்சாரம். நிச்சயம் என்பது வலிந்து உண்டாக்கிக்கொள்ளும் உணர்வு அல்ல; செலுத்தப்பட்ட ஒரு வைப்புத்தொகை.
கடந்த உபத்திரவங்களில் தேவன் உங்களுக்குக் கொடுத்த ஆறுதலைப் பட்டியலிடுங்கள் — பின்பு இப்போது அது யாருக்குத் தேவை என்று கேளுங்கள். 4-ஆம் வசனம் தேற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு விசுவாசியையும் ஒரு உக்கிராணக்காரனாக்குகிறது. நீங்கள் கடந்துவந்த துக்கம் ஒரு தனிப்பட்ட ஆவணக்காப்பகம் அல்ல; மற்றவர்களுக்காகச் செலவிடத் தேவன் நோக்கம் கொண்டிருக்கும் ஒரு பொது வளம்.
தேவனுடைய ஒவ்வொரு வாக்குத்தத்தமும் கிறிஸ்துவுக்குள் தன் ‘ஆம்’ஐக் கண்டடைகிறது (வ. 20). நமக்குள் பெருகும் கிறிஸ்துவின் பாடுகள் வழியாகவே தேவனுடைய ஆறுதல் நம்மிடம் பாய்கிறது (வ. 5) — இரக்கங்களின் பிதா பாவிகளைத் தேற்றவே முடிகிறது என்பதற்குக் காரணம் துக்கம் நிறைந்த மனிதனாகிய அவரே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
இரக்கங்களின் பிதா — இரக்கங்கள் அவருடைய சந்ததி; அவை நம்முடைய தகுதியிலிருந்து அல்ல, அவருடைய சுபாவத்திலிருந்தே வருகின்றன. எல்லாவிதமான ஆறுதலின் தேவன் — ஒவ்வொரு வகையான உபத்திரவத்திற்குமான ஒவ்வொரு வகையான ஆறுதலுக்கும் ஒரே ஊற்று உண்டு.
பவுல் தம்முடைய பாடுகளோடு தொடங்காமல், அவற்றின் நடுவில் தம்மைச் சந்தித்த தேவனோடு தொடங்குகிறார். விவரணைக்கு முன்பாகத் துதி வருகிறது; ஆராதனை காயத்தைச் சட்டமிடுகிறது.