ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 — ಕನಿಕರವುಳ್ಳ ತಂದೆಯೂ ಸಕಲ ವಿಧವಾಗಿ ಸಂತೈಸುವ ದೇವರೂ
ಪೌಲನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು, ಕನಿಕರವುಳ್ಳ ತಂದೆಯೂ ಸಕಲ ವಿಧವಾಗಿ ಸಂತೈಸುವ ದೇವರೂ ಆಗಿರುವಾತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೈಸುತ್ತಾನೆ — ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಸಂತೈಸುವುದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುವಂತೆ. ಆಸ್ಯ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದಂಥ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿ, ಬದುಕುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇಲ್ಲವಾಯಿತು — ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭರವಸವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ದೇವರ ಮೇಲೆಯೇ ಭರವಸವಿಡುವವರಾಗಬೇಕೆಂದು. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಮಾತು ಒಂದು ಸಾರಿ “ಹೌದು,” ಮತ್ತೊಂದು ಸಾರಿ “ಇಲ್ಲ” ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ “ಹೌದು” ಎಂಬುದೇ ಆಗಿದೆ, ಆತನ ಮೂಲಕವಾಗಿ “ಆಮೆನ್.” ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನೊತ್ತಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನನ್ನು ಖಾತರಿಯಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.
“ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೈಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ದೇವರಿಂದ ನಮಗಾಗುವ ಆದರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವವರನ್ನು ಸಂತೈಸುವುದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ.”
— 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:4
- v.1-7 ಸಕಲ ವಿಧವಾಗಿ ಸಂತೈಸುವ ದೇವರು
- v.8-11 ಬದುಕುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದಾಗ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
- v.12-24 ಪೌಲನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ
ಆದರಣೆಯು ಮತ್ತೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೈಸುವುದು ಅದನ್ನೇ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಲ್ಲ; ಸಂತೈಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಆತನು ಸಂತೈಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಲವು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೆ ತರಬೇತಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ... ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರಣೆಯು ಒಂದು ವಿಧವಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ — ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಶೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಸಂತೈಸಬಲ್ಲದು. ಈ ಹಣವು ಬೇರೆ ಹಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ವಾಕ್ಯಾಂಶವೇ ಕೀಲಿಕೈ — ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭರವಸವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ. ಪೌಲನ ಭರವಸೆಯು ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಬರಲು ಬಿಟ್ಟನು. ತನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ದೇವರಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಬಾಗಿಲು.
ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ದೇವರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದಾಗ, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ದೇವರ ಪರಿಣತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿರುತ್ತದೆ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಶಕ್ತಿಯು ಮುಂದೆ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿಯೇ.
ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ “ಹೌದು” ಎಂಬುದೇ ಆಗಿದೆ. ದೇವರು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನದ ದೃಢೀಕರಣವೇ ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನವೂ ಆತನ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬಿದ್ದುಹೋಗಲಾರದು.
ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪೌಲನ ಸಮರ್ಥನೆಯು ದೇವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾದವು; ದೇವರ ಮಾತು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಆಮೆನ್ ದೇವರ ಹೌದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳು: ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು (ದೇವರ ಸೊತ್ತೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು), ಮತ್ತು ಖಾತರಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು — ಪೂರ್ಣ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಮುಂಗಡ ಹಣ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮನು, ತಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ದೇವರ ಒತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಭರವಸೆಯು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಉಂಟುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಠೇವಣಿ.
ಹಿಂದಿನ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆದರಣೆಯ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು — ಆಮೇಲೆ ಈಗ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳು. 4ನೆಯ ವಚನವು ಸಂತೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀನು ದಾಟಿಬಂದ ದುಃಖವು ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ; ಅದು ಇತರರಿಗಾಗಿ ವ್ಯಯಿಸಲು ದೇವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ.
ದೇವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನವೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತನ್ನ “ಹೌದು” ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ವ. 20). ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗುವ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಾಧೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಆದರಣೆಯು ನಮಗೆ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ (ವ. 5) — ಕನಿಕರವುಳ್ಳ ತಂದೆಯು ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಸಂತೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಪುರುಷನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಕನಿಕರವುಳ್ಳ ತಂದೆ — ಕನಿಕರಗಳು ಆತನ ಸಂತಾನ; ಅವು ನಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆತನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತವೆ. ಸಕಲ ವಿಧವಾಗಿ ಸಂತೈಸುವ ದೇವರು — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧವಾದ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧವಾದ ಆದರಣೆಗೆ ಒಂದೇ ಮೂಲ.
ಪೌಲನು ತನ್ನ ಬಾಧೆಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸಿದ ದೇವರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೃತ್ತಾಂತಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ತುತಿ ಬರುತ್ತದೆ; ಆರಾಧನೆಯು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತದೆ.