मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
2 कुरिन्थियों 1 — दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर
पौलुस अपनी सबसे व्यक्तिगत पत्री का आरम्भ दया के पिता और सब प्रकार की शान्ति के परमेश्वर का धन्यवाद करते हुए करते हैं, जो हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है — ताकि हम उन्हें भी शान्ति दे सकें जो किसी प्रकार के क्लेश में हों। वे आसिया में आए उस क्लेश का वर्णन करते हैं, जब वे ऐसे भारी बोझ से दब गए थे जो उनकी सामर्थ्य से बाहर था, यहाँ तक कि वे जीवन से भी हाथ धो बैठे थे — ताकि वे अपना भरोसा अपने ऊपर न रखें, वरन् परमेश्वर पर जो मरे हुओं को जिलाता है। वे अपनी यात्रा की योजना बदलने का बचाव करते हैं: उनके वचन में ‘हाँ’ और ‘नहीं’ दोनों नहीं थे, क्योंकि परमेश्वर की सब प्रतिज्ञाएँ मसीह में ‘हाँ’ हैं, और उन्हीं के द्वारा आमीन भी। परमेश्वर ने हम पर छाप कर दी है और बयाने में आत्मा को हमारे मनों में दिया है।
“वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।”
— 2 कुरिन्थियों 1:4
- v.1-7 सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर
- v.8-11 जीवन से निराश, पर मरे हुओं को जिलानेवाले परमेश्वर पर भरोसा
- v.12-24 पौलुस की सच्चाई और बदली हुई यात्रा-योजना
शान्ति इसलिए दी जाती है कि वह फिर से दी जाए। परमेश्वर हमें केवल हमारे लिए ही सांत्वना नहीं देता; वह शान्ति पानेवालों को शान्ति देनेवाले बना देता है। आपके जीवन का सबसे अंधकारमय समय किसी और के लिए आपका प्रशिक्षण है।
हमारे सब क्लेशों में... किसी प्रकार के क्लेश में। शान्ति एक प्रकार के दुःख से दूसरे प्रकार के दुःख तक पहुँचती है — जो परमेश्वर ने आपको बीमारी में सिखाया, वह किसी दूसरे को शोक में शान्ति दे सकता है। यह मुद्रा हर जगह बदली जा सकती है।
उद्देश्य बतानेवाला वाक्यांश ही कुंजी है — कि हम अपना भरोसा न रखें। परमेश्वर ने पौलुस को उनकी अपनी सीमा के अन्त तक पहुँचने दिया ताकि उनका भरोसा दूसरी जगह टिक जाए। अपने आप से निराश होना परमेश्वर पर विश्वास का द्वार है।
परमेश्वर जो मरे हुओं को जिलाता है। जब परिस्थिति हर मानवीय उपाय से परे हो, तभी वह ठीक परमेश्वर की विशेषता के भीतर होती है। पुनरुत्थान की सामर्थ्य बन्द रास्तों के लिए ही है।
परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएँ हैं, वे सब उसी में ‘हाँ’ के साथ हैं। मसीह परमेश्वर की हर उस प्रतिज्ञा की पुष्टि हैं जो उसने कभी की। एक भी प्रतिज्ञा उनके बाहर नहीं है; उनमें कोई भी प्रतिज्ञा विफल नहीं हो सकती।
अपनी विश्वसनीयता के विषय में पौलुस का बचाव परमेश्वर की विश्वसनीयता पर टिका है। उनकी योजनाएँ बदलीं; परमेश्वर का वचन कभी नहीं बदलता। विश्वासी का आमीन परमेश्वर की ‘हाँ’ का उत्तर है।
दो पदों में आश्वासन के तीन चित्र: अभिषेक किया गया, छाप कर दी गई (परमेश्वर की सम्पत्ति के रूप में चिह्नित), और बयाना दिया गया — वह अग्रिम राशि जो पूरी विरासत की गारंटी देती है।
हृदय में आत्मा परमेश्वर की ओर से यह प्रतिज्ञा-चिह्न है कि जो उसने आरम्भ किया है, उसे वह पूरा करेगा। आश्वासन कोई गढ़ी हुई भावना नहीं, बल्कि जमा की गई अग्रिम राशि है।
पिछले क्लेशों में परमेश्वर ने आपको जो शान्ति दी है, उसकी एक सूची बनाइए — फिर पूछिए कि आज किसे उसकी आवश्यकता है। पद 4 हर शान्ति पाए हुए विश्वासी को एक भण्डारी बनाता है। जिस दुःख से आप पार निकले हैं, वह कोई निजी संग्रह नहीं; वह एक सार्वजनिक संसाधन है जिसे परमेश्वर दूसरों पर खर्च करना चाहता है।
परमेश्वर की हर प्रतिज्ञा मसीह में अपनी ‘हाँ’ पाती है (पद 20)। परमेश्वर की शान्ति हम तक मसीह के उन दुःखों के द्वारा पहुँचती है जो हम में अधिक होते हैं (पद 5) — दुःखी पुरुष ही वह कारण हैं कि दया का पिता पापियों को शान्ति दे ही सकता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

दया का पिता — दया उसकी सन्तान है; वह उसके स्वभाव से आती है, हमारी योग्यता से नहीं। सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर — हर प्रकार के क्लेश के लिए हर प्रकार की शान्ति का एक ही स्रोत है।
पौलुस अपने दुःखों से नहीं, बल्कि उस परमेश्वर से आरम्भ करते हैं जो उन दुःखों में उनसे मिला। स्तुति वृत्तान्त से पहले आती है; आराधना घाव को घेरे रखती है।