मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
सफन्या 3 — तो गायनाने तुझ्याविषयी आनंद करील
यरूशलेमला हाय हाय — मलिन, अशुद्ध, जुलूम करणारी. तिचे सरदार गुरगुरणारे सिंह, तिचे न्यायाधीश संध्याकाळचे लांडगे. तिने शिस्त स्वीकारली नाही. पण परमेश्वर तिच्यामध्ये न्यायी आहे. आपला संताप ओतण्यासाठी तो राष्ट्रांना एकत्र करील. सर्वांनी त्याच्या नावाला हाक मारावी म्हणून तो लोकांस शुद्ध ओठ देईल. तो आपल्या लोकांना वाचवील आणि गायनाने त्यांच्याविषयी आनंद करील.
“परमेश्वर तुझा देव, तुझ्यामध्ये आहे, तो तुला वाचवायला पराक्रमी असा आहे; तो हर्षाने तुझ्याविषयी आनंद करील, तो त्याच्या प्रेमासोबत तुझ्याकडे शांती घेऊन येईल. तो गायनाने तुझ्याविषयी आनंद करील.”
— सफन्या 3:17
- v.1-7 यरूशलेमला हाय हाय
- v.8-13 परमेश्वर राष्ट्रांना एकत्र करतो; अवशेष शुद्ध होतो
- v.14-20 पुनर्स्थापित सियोनात आनंद आणि गायन
तो दररोज आपला न्याय उजेडात आणतो! देवाचा न्यायदंड दैनंदिन आहे. जगाच्या क्वचितच लक्षात येणाऱ्या कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे प्रत्येक नव्या दिवशी त्याचा न्याय कार्य करतो.
तरीही गुन्हेगारांना लाज वाटत नाही. भ्रष्टांनी लाजण्याची क्षमताच गमावली आहे. यिर्मया 6:15 — त्यांनी केलेल्या दुष्कृत्यांमुळे ते लाजले का? त्यांना काही लाज वाटली नाही.
इंग्रजी (KJV) पाठात: शुद्ध भाषा. बाबेलची (उत्पत्ति 11) उलटापालट. मानवी गर्वामुळे बाबेल येथे देवाने भाषांचा गोंधळ केला; पुनर्स्थापनेच्या दिवशी सर्वांना त्याच्या नावाला हाक मारता यावी म्हणून तो शुद्ध भाषा देतो.
पेन्टेकॉस्ट ही अंशतः पूर्तता होती — प्रत्येकाने त्यांना आपआपल्या भाषेत बोलताना ऐकले (प्रेषितांची कृत्ये 2:6). भाषांपलीकडील समज हाच तो चमत्कार होता. पेन्टेकॉस्टला जे सुरू झाले ते अंतकाळातील पूर्तता परिपूर्ण करील.
नैतिक परिवर्तनाचे अभिवचन. आधी पापी म्हणून वर्णिलेला (वचन 1) तोच अवशेष नीतिमान केला जाईल. हा बदल केवळ कायदेशीर नव्हे, तर नैतिक आहे.
विश्वासणाऱ्यासाठी तत्त्व: देवाची योजना केवळ पापांची क्षमा करणे नव्हे, तर ती काढून टाकणे आहे. पवित्रीकरण हृदयापर्यंत पोहोचते आणि जीभ बदलते. एकेकाळी खोटे बोलणारे तोंड सत्य बोलते; एकेकाळी अधर्म बाळगणारे हृदय आता आत्म्याचे फळ देते.
आता तुला कोणत्याही अरिष्टाची भीती बाळगण्याचे कारण नाही! पापाच्या हानीला विश्वासणारा सामोरा जाण्याचा शेवट. प्रकटीकरण 21:4 — ह्यापुढे मरण राहणार नाही; दुःख, आक्रोश, किंवा क्लेशही होणार नाहीत.
इस्राएलचा राजा, परमेश्वर तुझ्यामध्ये आहे. सर्वात खोल सांत्वन. आपल्या लोकांमध्ये राजाची उपस्थिती. संपूर्ण पवित्र शास्त्र याच एका बिंदूत एकवटते — देव आपल्या लोकांबरोबर कायमचा, कोणत्याही व्यत्ययाविना, राहतो.
जुन्या करारातील सर्वात कोमल वचनांपैकी एक. देव आपल्या लोकांविषयी गायन करतो. आपले उद्धार पावलेले आपल्याबरोबर आहेत म्हणून विश्वाचा सर्वसमर्थ निर्माणकर्ता आनंदाने गातो.
इंग्रजी (KJV) पाठात: तो आपल्या प्रेमात विसावा घेईल. इब्री शब्द शांत असणे, स्थिरावलेले असणे, घरी असल्यासारखे असणे सुचवतो. आपल्या लोकांवरील प्रेमात देव घरी असल्यासारखा आहे. तो चिंताग्रस्त नाही, अस्वस्थ नाही — त्यांच्यावर ठेवलेल्या प्रेमात तो विसावा घेतो.
आत्मसंशयाच्या प्रत्येक हंगामासाठी पाठ करण्याजोगे वचन. तुम्ही ख्रिस्तांद्वारे त्याच्याकडे आला असाल, तर तुमच्याविषयी सर्व काही जाणणारा तुमच्याविषयी गातो.
सर्वव्यापी न्यायदंडाने सुरू झालेले पुस्तक पुनर्स्थापनेने संपते. तुझ्या डोळ्यांदेखत मी तुझे भविष्य पुनर्संचयित करीन. विखुरणारा तोच देव एकत्र करील.
संदेष्ट्यांचा नमुना — न्यायदंड हा आवश्यक मधला टप्पा आहे, अंतिम शेवट नव्हे. ज्याला न्याय करावाच लागतो तोच प्रभू एकत्र करण्यास आतुर असतो. आपल्या लोकांच्या बंदिवासाची घोषणा करत असतानाही तो नेहमी त्यांच्या परतण्याची योजना आखतो.
सफन्या 3:17 पाठ करा. तुम्हाला गाता येत नाही तेव्हा आठवा की तो गातो. तुम्हाला आनंद करता येत नाही तेव्हा आठवा की तो आनंद करतो. तुमच्यातील सर्व काही पाहणारा देवच तुमच्याविषयी गाणारा देव आहे. तुम्ही जसे आहात त्याला न जुमानता नव्हे, तर त्याची कृपा तुम्हाला काय बनवत आहे याच्या खात्रीने. हे वचन तुमच्या आंतरिक जीवनाची पार्श्वभूमी बनू द्या.
आपल्या लोकांमध्ये असलेले इस्राएलचे राजा ख्रिस्त आहेत (वचन 15). प्रत्येक उद्धार पावलेल्या जिवाविषयी सफन्या 3:17 चे गीत गाणारे तेच आहेत. संदेष्ट्यांचा संपूर्ण प्रवास — न्यायदंडातून, बंदिवासातून, परतण्यातून — आपला सार त्यांच्यामध्ये पावतो. सियोनाच्या मध्यभागी असलेला प्रभू म्हणजे प्रत्येक विश्वासणाऱ्याच्या हृदयात आणि शेवटी नव्या यरूशलेमच्या हृदयात सिंहासनारूढ असलेले ख्रिस्त.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
भ्रष्ट नेतृत्वाचे उद्ध्वस्त करणारे वर्णन. ज्यांनी रक्षण करायचे ते सरदार शिकारी बनले आहेत. ज्यांनी न्याय द्यायचा ते न्यायाधीश सकाळपर्यंत काहीही शिल्लक न ठेवणारे संध्याकाळचे लांडगे आहेत.
तत्त्व: नेते शिकारी बनतात तेव्हा लोक दोनदा भोगतात — एकदा मूळ अन्यायामुळे, आणि एकदा ज्यांनी तो थांबवायला हवा होता पण त्याऐवजी त्यात सामील झाले त्यांच्यामुळे. उत्तर देणारेच साथीदार बनल्यामुळे लोकांच्या आरोळीला उत्तर मिळत नाही.