ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಚೆಫನ್ಯನು 3 — ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ ಹರ್ಷಧ್ವನಿಗೈಯುವನು
ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ — ಹೊಲಸಾದ, ಮಲಿನವಾದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುವ ನಗರ. ಅದರ ಮುಖ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹಗಳು, ಅದರ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಸಂಜೆಯ ತೋಳಗಳು. ಅದು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯೆಹೋವನು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀತಿಸ್ವರೂಪನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ರೋಷವನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಆತನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವನು. ಎಲ್ಲರೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೆತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಆತನು ಜನಾಂಗಗಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡುವನು. ಆತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುವನು.
“ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೂರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸೇ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುವನು; ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೂತನಗೊಳಿಸುವನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ ಹರ್ಷಧ್ವನಿಗೈಯುವನು.”
— ಚೆಫನ್ಯನು 3:17
- v.1-7 ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ
- v.8-13 ಯೆಹೋವನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶೇಷವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
- v.14-20 ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿತ ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಹಾಡು
ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವನು. ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ದಿನನಿತ್ಯದ್ದು. ಲೋಕವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವೂ ಆತನ ನ್ಯಾಯವು ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಯಾಯಗಾರನೋ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭ್ರಷ್ಟರು ನಾಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಯೆರೆಮೀಯನು 6:15 — ಅಸಹ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದರೂ ಎಳ್ಳಷ್ಟೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ, ಲಜ್ಜೆಯ ಗಂಧವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ: ಶುದ್ಧವಾದ ಭಾಷೆ. ಬಾಬೆಲಿನ (ಆದಿಕಾಂಡ 11) ತಿರುವುಮುರುವು. ಮಾನವ ಗರ್ವದ ನಿಮಿತ್ತ ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳಿಸಿದನು; ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೆತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಆತನು ಶುದ್ಧವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಪಂಚಾಶತ್ತಮವು ಭಾಗಶಃ ನೆರವೇರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಇವರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 2:6). ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಗ್ರಹಿಕೆಯೇ ಆ ಅದ್ಭುತ. ಪಂಚಾಶತ್ತಮದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದದ್ದನ್ನು ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ನೆರವೇರಿಕೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು.
ನೈತಿಕ ರೂಪಾಂತರದ ವಾಗ್ದಾನ. ಮೊದಲು ಪಾಪಿಷ್ಠರೆಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ವಚನ 1) ಅದೇ ಶೇಷವು ನೀತಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇವಲ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದುದಲ್ಲ, ನೈತಿಕವಾದುದು.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ತತ್ವ: ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೂ ದೇವರ ಯೋಜನೆ. ಪವಿತ್ರೀಕರಣವು ಹೃದಯದೊಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸುಳ್ಳಾಡಿದ ಬಾಯಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತದೆ; ಒಮ್ಮೆ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದ ಹೃದಯವು ಈಗ ಆತ್ಮನ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನು ಕೇಡಿಗೆ ಅಂಜದಿರುವಿ. ಪಾಪದ ಹಾನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಒಡ್ಡಲ್ಪಡುವುದರ ಅಂತ್ಯ. ಪ್ರಕಟಣೆ 21:4 — ಇನ್ನು ಮರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ದುಃಖವಾಗಲಿ, ಗೋಳಾಟವಾಗಲಿ, ಕಷ್ಟವಾಗಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಸಾಂತ್ವನ. ತನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಅರಸನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ. ಇಡೀ ಸತ್ಯವೇದವು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗಮಿಸುತ್ತದೆ — ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಂಗವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುವುದು.
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಕೋಮಲವಾದ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಧ್ವನಿಗೈದು ಹಾಡುವುದು. ತನ್ನಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ತನ್ನೊಂದಿಗಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆನಂದದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ: ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುವನು. ಇಬ್ರಿಯ ಪದವು ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು, ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಆತಂಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ — ಅವರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನು ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆತ್ಮಸಂದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲಕ್ಕೂ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಚನ. ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವಾತನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಮಗ್ರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ. ಚದರಿಸಿದ ಅದೇ ದೇವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವನು.
ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಾದರಿ — ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಅಂತಿಮ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಲೇಬೇಕಾದ ಅದೇ ಕರ್ತನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜನರ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚೆಫನ್ಯನು 3:17ನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಆಗದಿರುವಾಗ, ಆತನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಲು ಆಗದಿರುವಾಗ, ಆತನು ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ದೇವರೇ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ದೇವರು. ನೀವು ಯಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆತನ ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಭರವಸೆಯಿಂದ. ಈ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಚಿತ್ರವಾಗಿರಲಿ.
ತನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ (ವಚನ 15). ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚೆಫನ್ಯನು 3:17ರ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವಾತನು ಆತನೇ. ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಇಡೀ ಪಯಣವು — ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಸೆರೆವಾಸದ ಮೂಲಕ, ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ — ತನ್ನ ಸಾರವನ್ನು ಆತನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚೀಯೋನಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ತನು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಕೊನೆಗೆ ಹೊಸ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಭ್ರಷ್ಟ ನಾಯಕತ್ವದ ಧ್ವಂಸಕರವಾದ ವರ್ಣನೆ. ಕಾಪಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಮುಖ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಮರುದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದ ಸಂಜೆಯ ತೋಳಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ತತ್ವ: ನಾಯಕರು ಬೇಟೆಗಾರರಾದಾಗ ಜನರು ಎರಡು ಸಾರಿ ಬಾಧೆಪಡುತ್ತಾರೆ — ಒಮ್ಮೆ ಮೂಲ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವರಿಂದ. ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕಾದವರೇ ಸಹಭಾಗಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಜನರ ಮೊರೆಗೆ ಉತ್ತರ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.